Translation of "rights and covenants" to French language:

Dictionary English-French

Rights and covenants - translation :

Keywords : Droits Civiques Civils Aucun Connais

Examples (External sources, not reviewed)

International covenants on human rights	Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme
International Covenants on Human Rights	Projet de résolution III Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
56 144. International Covenants on Human Rights	56 144. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
58 165. International Covenants on Human Rights	58 165. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
60 149. International Covenants on Human Rights	60 149. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
62 147. International Covenants on Human Rights	62 147. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
58 165 International Covenants on Human Rights	Résolutions de l'Assemblée générale
promotion and protection of human rights Status of the international covenants on human rights	PROMOTION ET PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ÉTAT DES PACTES INTERNATIONAUX RELATIFS AUX DROITS DE L'HOMME
Status of the International Covenants on Human Rights (continued)	Etat des pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme (suite)
(a) Status of the International Covenants on Human Rights	a) État des pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	et les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
and the International Covenants on Human Rights Resolution 2200 A (XXI), annex.	, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	et des Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
Mindful of the Universal Declaration of Human Rights 6 and of the International Covenants on Human Rights, 7	Tenant compte de la Déclaration universelle des droits de l apos homme6 et des Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme7,
We know that Laos has signed the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic and Social Rights.	Le Laos a signé les pactes des NU relatifs aux droits civils et politiques et aux droits économiques et sociaux.
Mindful that Iraq is a party to the International Covenants on human rights and to other human rights instruments,	Considérant que l apos Iraq est partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme et à d apos autres instruments relatifs aux droits de l apos homme,
the International Covenants of Human Rights, See resolution 2200 A (XXI), annex.	, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights .	Le Président (parle en anglais) Le projet de résolution III est intitulé Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme .
The two sets of rights defined in the 1966 Covenants were interrelated.	Les deux ensembles de droits définis dans les pactes de 1966 sont interdépendants.
Draft resolution I is entitled quot International Covenants on Human Rights quot .	Le projet de résolution I est intitulé Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme .
Mindful that the International Covenants on Human Rights Resolution 2200 A (XXI), annex.	Consciente que les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
Mindful that Iraq is a party to the International Covenants on Human Rights,	Considérant que l apos Iraq est partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme,
Draft resolution A C.3 58 L.44 International covenants on human rights	Projet de résolution A C.3 58 L.44 Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
Draft resolution A C.3 60 L.26 International Covenants on human rights	Projet de résolution A C.3 60 L.26 Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements.
The report states that all rights as stated in the international human rights covenants are protected by the Constitution of the Kingdom of Cambodia and all principles of the international covenants and conventions take precedence over domestic law (para.	Il est indiqué dans le rapport que tous les droits énoncés dans les conventions internationales relatives aux droits de l'homme sont protégés par la Constitution du Royaume du Cambodge et que tous les principes énoncés dans les pactes et conventions internationaux priment le droit interne (par.
DECLARATION AND THE COVENANTS	ET DANS LES PACTES
Standards of human rights, including non discrimination, became further codified with the human rights covenants and other developments in the mid 1960s.	La codification des normes relatives aux droits de l apos homme, y compris la non discrimination, s apos est poursuivie vers le milieu des années 60, notamment avec les Pactes relatifs aux droits de l apos homme.
International covenants on human rights, to which the Niger acceded on 7 March 1986	Les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le Niger a adhéré le 7 mars 1986
The Universal Declaration of Human Rights had been followed by a number of international covenants and conventions.	La Déclaration universelle des droits de l'homme a été suivie d'une série de conventions et de pactes internationaux.
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment	a) État des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
Guided by the Charter of the United Nations, and the Universal Declaration of Human Rights, and recalling the International Covenants on Human Rights and other relevant human rights instruments,	S'inspirant de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme et rappelant les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et autres instruments pertinents ayant trait à la question,
222. The rights contained in the Declaration have been expanded upon in the two International Covenants and elsewhere.	222. Les droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l apos homme ont été développés dans les deux pactes internationaux et d apos autres instruments.
(a) Achieving the aims of the international human rights conventions and covenants to which the State is party	a) Atteindre les objectifs fixés dans les conventions et les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels l'État est partie
In that regard, the International Covenants on Human Rights provided standards for the development process.	A cet égard, les pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme fournissent des normes applicables au processus de développement.
The international covenants relating to human rights, to which the Niger acceded on 7 March 1986	Les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le Niger a adhéré le 7 mars 1986
Guided by the principles embodied in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on human rights,	Guidée par les principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l apos homme et les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme,
A. International Covenants	A. Pactes internationaux
In this way, petitioners will receive some semblance of the due process that constitutions and human rights covenants generally require.	De la sorte, les requérants auront le sentiment de pouvoir bénéficier dans une certaine mesure des garanties que les constitutions et les instruments relatifs aux droits de l'homme exigent de façon générale sur le plan de la procédure.
The Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant international instruments do not specifically mention the elderly in their provisions.	Les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l apos homme, des Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme et d apos autres documents internationaux pertinents ne mentionnent pas expressément les personnes âgées.
It also looked forward to Indonesia apos s ratification of the two International Covenants on Human Rights.	Il lui tarde également de voir l apos Indonésie ratifier les deux Pactes internationaux relatifs aux droits de la personne.
Emphasizing the significance and validity of the Universal Declaration of Human Rights 6 and of the International Covenants on Human Rights 7 in promoting respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,	Soulignant l apos importance et la validité de la Déclaration universelle des droits de l apos homme6 et des Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme7 pour ce qui est de promouvoir le respect effectif des droits de l apos homme et des libertés fondamentales,
Referring to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights, the American Convention on Human Rights and the other international instruments on human rights to which Haiti is a party,	Se référant à la Déclaration universelle des droits de l apos homme, aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme, à la Convention américaine relative aux droits de l apos homme et aux autres instruments internationaux de droits de l apos homme, auxquels Haïti est partie,
And covenants with Allah shall be questioned.	Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah.
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,	Considérant que le bon fonctionnement du Comité des droits de l'homme et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels est indispensable à l'application intégrale et effective des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Afficher cette page en français