Translation of "run the business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Run the business - translation :

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot

Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.	Je fais tourner une petite entreprise.
I run my own business.	Je fais tourner ma propre affaire.
The whole business is run on sustainable energy.	Toute l'affaire fonctionne avec de l'énergie renouvelable.
What I'm in is a business, and business got to be run businesslike.	Moi, je dirige une affaire. Les affaires doivent se faire dans les règles.
I do run a kind of a business	J ai une sacrée entreprise.
On how he learned to run a business	Sur la manière dont il a appris à diriger une entreprise
No, I run a strictly cash business here.	Non. Je ne marche qu'en liquide.
The way you run your business, for example. It's marvelous.	Vous dirigez votre entreprise avec brio.
You see, that's the best way to run a business. Yes'm.	C'est la meilleure façon de procéder.
That means that this business has run through the entire issue.	Cela signifie, que cette affaire est passée au travers de l'émission entière.
They have run a commercial business and making a profit.	Ils ont créé une entreprise commerciale et en ont tiré profit
In 1992, the Development Business print run averaged 4,500 copies per issue.	En 1992, chaque numéro de Development Business a été tiré à quelque 4 500 exemplaires.
precise business location of the manufacturing unit(s), warehouse location and production capacity of the business run by the applicant	Des renseignements détaillés sur les produits du tabac et le matériel de fabrication sur lesquels porte la demande tels que la description du produit, le nom, la marque déposée (le cas échéant), la conception, la marque de fabrique ou de commerce, ou le modèle et le numéro de série du matériel de fabrication
precise business location of the manufacturing unit(s), warehouse location and production capacity of the business run by the applicant	Des documents ou une déclaration concernant les antécédents judiciaires
This business is waiting for some guy to run it right.	Ce business a besoin d'un vrai patron pour tourner.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.	Il laisse le directeur diriger l équipe, et les financiers s occuper de la gestion.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	Elle doit stabiliser les prix à long terme tout en restant suffisamment flexible à le court terme pour gérer les cycles économiques.
In a sense, African entrepreneurs run profit ecosystems rather than business units.	Dans un sens, les entrepreneurs africains gèrent des écosystèmes de profits plutôt que des unités de production.
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.	En d'autres termes, les exploitants ont besoin d'un permis pour gérer une maison de prostitution.
5.1.1 There is the need to give visibility to small business activities run by women.	5.1.1 Il est nécessaire de conférer une visibilité aux petites entreprises gérées par des femmes.
I dont usually run out on a lady, but I have business in the night.	Je laisse rarement choir une dame... une affaire urgente...
Parastatals have been run not on a business model but on a political model.	Elles ont été gérées non pas comme des entreprises, mais sur un modèle politique.
I do not expect them to stop the business of run ning Brussels to welcome us.	Je n'attends pas des responsables de la ville Bruxelles qu'ils s'interrompent dans l'exercice de leurs fonctions pour venir nous accueillir.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	Du côté des affaires, l investissement et l emploi ne répondent à la demande qu une fois que les stocks ont accompli leur cycle.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	Vous ne pouvez pas faire marcher un business avec ce genre de statistiques.
A café and a small potato crisp business are run by some of the women on the island.	Plusieurs femmes de l apos île tiennent un café et un petit débit de pommes chips.
6.5 Co operatives, from a farmers' viewpoint, are the most successful legal structure to run a dairy business.	6.5 Du point de vue des agriculteurs, ce sont les coopératives qui ont la structure juridique la plus efficace pour gérer l'activité laitière.
6.6 Co operatives, from a farmers' viewpoint, are the most successful legal structure to run a dairy business.	6.6 Du point de vue des agriculteurs, ce sont les coopératives qui ont la structure juridique la plus efficace pour gérer l'activité laitière.
The question is, do I run this business from now on, or don't I? All right with us.	Je prends la relève ou pas ?
A key characteristic of scale ups is that they run business models that are highly scalable.	Une caractéristique marquante des entreprises en expansion est de recourir à des modèles économiques extrêmement évolutifs.
A key characteristic of scale ups is that they run business models that are highly scalable.	Une caractéristique marquante des entreprises en expansion est le recours à des modèles économiques extrêmement évolutifs.
He was too old to make a difference and he retired to run a transport business.	Il se reconvertira avec une affaire de transport de voyageurs.
Martha had a secret ambition to go along with the secret formula a determination to run her own business.	Martha avait pour ambition secrète de se servir de la formule secrète une détermination à lancer sa propre entreprise.
What is the point of helping to run a business? That can disappear in a blink of an eye.	A quoi bon aider à faire marcher une affaire qui peut disparaître en un clin d'œil ?
If a branch of trade is nationalised, nothing happens except the government run business is granted a complete monopoly.	Nationaliser une branche de l'économie ne signifie rien d'autre qu'aménager un monopole pour l'entreprise publique.
This would also run counter to the objective of encouraging business to take proactive measures on its own initiative.	Ceci irait également à l'encontre de l'objectif d'encourager distributeurs et producteurs à prendre des mesures proactives de leur propre initiative.
You may be easy on the eyes, but that doesn't mean that you know how to run a business.	T'es peutêtre mignon ,mais ça veut pas dire que tu sais faire marcher un business.
It is a business you can run quite independently and if managed well, it fetches ok income.	C est un domaine où vous pouvez être indépendant s'il est bien géré, vous ne gagnez pas trop mal votre vie.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Si vous dirigez une entreprise, il est difficile de faire quoi que ce soit sans appeler votre avocat.
2.4 It is necessary to give visibility and to strengthen small traditional business activities run by women.	2.4 Il est nécessaire de conférer une visibilité aux petites entreprises traditionnelles gérées par des femmes et de les renforcer.
2.8 It is necessary to give visibility and to strengthen small traditional business activities run by women.	2.8 Il est nécessaire de conférer une visibilité aux petites entreprises traditionnelles gérées par des femmes et de les renforcer.
3.8 It is necessary to give visibility and to strengthen small traditional business activities run by women.	3.8 Il est nécessaire de conférer une visibilité aux petites entreprises traditionnelles gérées par des femmes et de les renforcer.
You sign it and we'll go. Now listen, smart guy. I'll run my business my own way.	Dis donc le mariole, c'est moi qui commande.
The whole business is run on sustainable energy. This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	La peinture est faible en produits chimiques, ce qui est très important quand vous travaillez dans la pièce tout le temps.
The sale of duty free products on board airlines, in contrast, is usually a business run by the airlines themselves.	La vente de produits hors taxes à bord des avions, en revanche, est en général gérée par les compagnies aériennes elles mêmes.

Afficher cette page en français