Translation of "sales are final" to French language:

Dictionary English-French

Final - translation :

Final

Sales - translation :

Ventes

Sales are final - translation :

Les ventes sont finales

Keywords : Finale Ultime Final Frontière Examen Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

All sales are final.	Les soldes ne sont pas reprises.
No final sales numbers were revealed of the Adam computer and Expansion.	Fin 1983, les deux versions de l'ADAM sortent.
Retail energy sales company a retail energy sales company, natural or legal person, with sales to final household, commercial and industrial customers purchasing energy for their own use.	Entreprise de vente d'énergie au détail , les personnes physiques ou morales qui assurent des ventes auprès de clients finals dans les secteurs des ménages, du commmerce et de l'industrie qui achètent l'énergie pour leur propre usage.
Without the inventory investment, the growth rate of final sales averaged less than 1 .	Sans les investissements d inventaires, le taux de croissance des ventes finales s élevait à moins de 1 .
Our sales are decreasing.	Nos ventes décroissent.
Their sales are growing.	Leurs ventes augmentent.
However, it was found that a number of different models of SWR are sold and a variety of factors affect the final sales price.	Il a toutefois été constaté que les câbles en fer ou en acier étaient vendus en divers modèles et que de nombreux facteurs en affectaient le prix de vente final.
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	Enfin, elle supervise la production et la distribution de ces publications.
Although sales are recovering, European sales are not expected to achieve the pre crisis levels again.	Bien que les ventes reprennent, les ventes européennes ne devraient pas atteindre à nouveau les niveaux d avant la crise.
How are the sales going?	Comment vont les ventes ?
The key driver of the increase in final sales was a strong rise in consumer spending.	La composante principale derrière l augmentation des ventes finales a été une puissante reprise des dépenses de consommation.
'retail energy sales company' means a natural or legal person who sells energy to final customers	entreprise de vente d'énergie au détail , une personne physique ou morale qui vend de l'énergie aux clients finals
4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.	4.4 Enfin, 105 000 emplois concernent le secteur de la vente et de l'après vente.
They are also sales publications, and are as follows	Les publications en vente sont les suivantes
So these are sales teams in Belgium.	Ce sont des équipes de vente en Belgique.
None of these sales are high volume.	Le volume de ces ventes n'est pas important.
The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades.	Le reste des ventes de cette industrie concerne des catégories moins réactives.
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate.	Le PIB annuel a augmenté de 3,2 et la croissance des ventes finales a bondi à un impressionnant 7,1 en base annuelle.
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Si l on ne tient pas compte de cette envolée, la croissance annualisée des ventes définitives aux consommateurs, aux entreprises et à l administration publique n a représenté qu un maigre 1,6 .
data from 1996 to 2002 are based on domestic and non domestic sales data for 2003 are based on domestic sales only .	les données de 1996 à 2002 sont calculées à partir du marché national et du marché international et celles de 2003 à partir du marché national uniquement .
Thus, it was found that the sales structure of both exporting producers, as well as the sales channels used did not allow them to identify the final destination of the product concerned.	Ainsi, il a été constaté que la structure des ventes des deux producteurs exportateurs de même que les circuits de vente utilisés ne leur permettaient pas d'identifier la destination finale du produit concerné.
Retail sales and new car registrations are up.	Les ventes au détail et les nouvelles immatriculations de voitures sont en hausse.
Local sales and export statistics are as follows	28. On trouvera ci après des données statistiques concernant les ventes locales et les exportations
Your main source of revenue are ticket sales.	Votre principale source de revenu sera la vente de tickets.
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly funded.	UE sauf FI seuls les transporteurs routiers établis dans un État membre qui satisfont aux conditions d'accès à la profession et au marché des transports de marchandises entre États membres ont le droit d'effectuer, dans le cadre d'un transport combiné entre États membres, des trajets routiers initiaux et ou terminaux qui font partie intégrante du transport combiné et qui comportent ou non le passage d'une frontière.
Sales are inorganic salts derived from mineral water	Sales sels inorganiques dérivés de l'eau minérale
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	Le prix à l'exportation est de 5 dollars par sac de 25 kilos, soit 200 dollars la tonne métrique (prix au port de Kismaayo).
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	Les ventes en ligne sont moins courantes dans le commerce de détail (d'entreprises à consommateurs) et dans les secteurs de services (1,7 et 1 des ventes totales).
A final question is whether duty free sales previously made on ferries would be substituted by on shore shopping in Sweden.	Dernière question les ventes hors taxes auparavant effectuées à bord des ferries seront eUes remplacées par des achats à terre, en Suède?
Sales volume and sales prices	Volume des ventes et prix
The sales are expected to boost the industry's growth.	Les ventes pourraient stimuler la croissance du pays.
Your sales graphics are following a quite vertical line.	Vos graphiques ventes suivent une ligne assez verticale.
Total US sales to date are just over 150,000.	En date, les ventes ne dépassent pas plus de 150 000 exemplaires.
These sales are intended to supply the Spanish market.	Ces ventes sont destinées à l approvisionnement du marché espagnol.
recruiting and training of sales promotion, marketing, and after sales service personnel, and after sales training of customers' employees, if those costs are identified separately for sales promotion, marketing, and after sales service of products on the financial statements or cost accounts of the producer	Un changement à partir de l'intérieur de n'importe laquelle de ces positions, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que la valeur des matières non originaires classées dans la même position que le produit final ne dépasse pas 50 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit ou
Now, are these final?	Ils sont finis ?
Economic growth in the United States during the first three quarters of 2010 was not only slow, but was also dominated by inventory accumulation rather than sales to consumers or other forms of final sales.	La croissance économique aux Etats Unis au cours des trois premiers trimestres de 2010 était non seulement lente, mais aussi dominée par les accumulations d inventaires plutôt que les ventes aux consommateurs ou d autres formes de ventes finales.
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.	Ces activités relèvent de la Section des ventes de New York, à laquelle sont rattachés la librairie et le Groupe des ventes de Genève.
Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year.	Les ventes finales aux ménages, aux entreprises et aux acheteurs étrangers ont augmenté seulement à un taux annuel de 1,1 , encore plus lentement qu'au début de l'année.
office supplies for sales promotion, marketing, and after sales service of products, if those costs are identified separately for sales promotion, marketing, and after sales service of products on the financial statements or cost accounts of the producer	Chapitre 40
Sales of this commodity are off to a good start.	Les ventes de cette marchandise démarrent bien.
For skimmed milk powder 90 of all sales are subsidized.	90 des ventes de lait écrémé en poudre font, en réalité, l'objet de subsides.
Duty free sales are likewise a major outlet for the whole perfume industry it is estimated that some 25 of total perfume sales are made duty free.	Les ventes hors taxes sont également un débouché intéressant pour toute rindustrie du parfum eUes représentent 25 des ventes totales de parfum.
Sales volume, sales price and market share	Volume et prix de vente, part de marché
Results are not final yet.	Les résultats ne sont toutefois pas définitifs.

Afficher cette page en français