Translation of "sales per product" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Sales - translation :

Ventes

Sales per product - translation :

Ventes par produit

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Sales price (EUR per tonne)	Prix de vente (en euros par tonne)
Sales price (EUR per unit)	Prix de vente (EUR unité)
Sales in the Community of the like product	Ventes du produit similaire dans la Communauté
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.	Les experts ont examiné de façon approfondie les indicateurs de résultats, tels que le ratio inventaire ventes, le ratio volume des ventes surface de vente et le ratio marge chiffre d'affaires par employé.
56 increase in product sales when labelled long lasting	Les ventes de produits labellisés durables augmentent
D0224 D0124 beef, butter, common agricultural policy, sales aid common agricultural policy, fruit product, sales aid	D1310 information du consommateur D0326 T0540 politique de l'environnement, protection de l'environnement T2281 information, libre prestation de services
Now, this is not a product pitch or sales pitch.	Attention, ce n'est pas un pitch produit, ni un pitch de vente.
Monthly Savings Between 750 to 1,000 per sales staff.	Économie mensuelle entre 750 et 1 000 par vendeur.
It was then examined whether the domestic sales of each co operating exporting producer were representative for each product type, i.e. whether the domestic sales of each product type constituted at least 5 of the sales volume of the same product type to the Community.	La Commission a ensuite déterminé si les ventes intérieures de chaque producteur exportateur ayant coopéré étaient représentatives pour chaque type de produit, c est à dire si les ventes intérieures de chaque type de produit étaient supérieures à au moins 5 du volume des ventes du même type de produit destinées à la Communauté.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Attention, ce n'est pas un pitch produit, ni un pitch de vente.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sales	Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente
For both exporting producers, sales of the like product were representative.	Pour les deux producteurs exportateurs, les ventes du produit similaire étaient représentatives.
the weighted average sales prices per product type of the Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex works level and	Il a révélé une marge de sous cotation des prix moyenne pondérée globale comprise entre 20 et 45 .
The peak of the sales exceeded 100,000 copies per issue.	Le pic des ventes dépassa exemplaires par numéro.
For those product types where more than 80 by volume of sales on the domestic market were not below unit costs and where the weighted average sales price was equal to or higher than the weighted average production cost, normal value, per product type, was calculated as the weighted average of all domestic sales prices of the type in question.	en ce qui concerne les types de produit dont plus de 80 des ventes (en volume) sur le marché intérieur ont été réalisées à des prix non inférieurs au coût unitaire et dont le prix de vente moyen pondéré était égal ou supérieur au coût de production moyen pondéré, la valeur normale, par type de produit, a été déterminée comme étant la moyenne pondérée de tous les prix de vente intérieurs du type en question
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004.	Les données d'Eurostat indiquent que les ventes par Internet dans l'UE sont passées de 0,9 des ventes totales en 2002 à 2,2 en 2004.
Related companies involved in the production or sales of the product concerned	Sociétés liées participant à la production ou aux ventes du produit concerné
For three product types, normal value was based on profitable sales only.	Pour trois autres types, la valeur normale a été fondée sur les seules ventes bénéficiaires.
Domestic sales of a particular product type were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 or more of the total sales volume of the comparable product type exported to the Community.	Les ventes intérieures d'un type donné ont été considérées comme suffisamment représentatives lorsque, pendant la période d'enquête, le volume total des ventes intérieures de ce type avait représenté 5 ou plus du volume total des ventes du type comparable exporté vers la Communauté.
Domestic sales of a particular product type were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 or more of the total sales volume of the comparable product type exported to the Community.	Les ventes intérieures d un type donné ont été jugées suffisamment représentatives lorsque, pendant la période d enquête, le volume total des ventes intérieures de ce type avait représenté 5 ou plus du volume total des ventes du type comparable exporté vers la Communauté.
Gross domestic product (GDP) has grown about 7 per cent per year.	Le produit intérieur brut (PIB) a augmenté d'environ 7 par an.
For the purposes of analysing price undercutting, the weighted average sales prices per product type of the Community industry to unrelated customers on the Community market were compared with the corresponding weighted average export prices of the product concerned.	Aux fins de l analyse de la sous cotation des prix, les prix de vente moyens pondérés par type de produit pratiqués par l industrie communautaire à l égard de ses clients indépendants sur le marché de la Communauté ont été comparés aux prix à l exportation moyens pondérés correspondants du produit concerné.
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	Les ventes en ligne sont moins courantes dans le commerce de détail (d'entreprises à consommateurs) et dans les secteurs de services (1,7 et 1 des ventes totales).
Domestic sales of a particular product type were considered as sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 or more of the total sales volume of the comparable product type exported to the Community.	Les ventes intérieures d'un type particulier ont été considérées comme suffisamment représentatives lorsque, pendant la période d'enquête, le volume total des ventes intérieures de ce type avait représenté 5 ou plus du volume total des ventes du type comparable exporté vers la Communauté.
Domestic sales were found to be representative for the majority of product types.	Il a été constaté que les ventes intérieures de la majorité des types de produits étaient représentatives.
In the field of marketing, the restructuring plan described three areas for improvement product development, product policy and sales promotion.	La stratégie commerciale comprend les trois objectifs suivants conception des produits, politique des produits et promotion des ventes.
These royalties may be between 1 and 10 per cent of sales.	Ces redevances peuvent représenter entre 1 et 10 des ventes.
However, Article 2(2) of the basic Regulation provides that for the determination whether domestic sales of the like product were representative, the domestic sales volume should be compared to the sales volume of the product concerned exported to the Community, without specifying whether export sales to the first independent customer or export sales to the related importer should be taken into consideration.	Toutefois, l article 2, paragraphe 2, du règlement de base dispose que, pour déterminer la représentativité des ventes intérieures du produit similaire, il convient de comparer le volume des ventes intérieures au volume des ventes du produit concerné à l exportation vers la Communauté sans préciser s il s agit des ventes à l exportation au premier client indépendant ou à l importateur lié.
Per capita gross national product in US dollars	Produit national brut par habitant exprimé en dollars des Etats Unis
Per 1 ml dose of the reconstituted product	Par dose de 1 ml de vaccin reconstitué
Imagine you had one second per product category.	Imaginez vous avoir entendu une seconde par catégorie de produit.
Domestic sales of a particular product type were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type sold to independent customers during the IP represented at least 5 of the total sales volume of the comparable product type exported to the Community.	Les ventes intérieures d un type de produit donné ont été jugées suffisamment représentatives lorsque le volume total vendu à des clients indépendants au cours de la période d enquête représentait au moins 5 du volume total des ventes du type de produit comparable exporté vers la Communauté.
With regard to VIZ STAL, it was first established whether its total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales of the product concerned to the Community.	Il a d'abord été établi si les ventes intérieures totales du produit similaire effectuées par VIZ STAL étaient représentatives par rapport au total de ses ventes à l'exportation du produit concerné vers la Communauté.
This harmonization bears on the structure of the excise duty it has a proportional part (ad valorem, calculated on the minimum sales price) and a specific part (calculated per product unit).	Cette harmonisation porte sur la structure de l'accise celle ci est composée d'une part proportionnelle (ad valorem, calculée sur le prix minimum de vente) et d'une part spécifique (calculée par unité de produit).
This harmonization bears on the structure of the excise duty it has a proportional part (ad valorem, calculated on the minimum sales price) and a specific part (calculated per product unit).	monisation porte sur la structure de I'accisei celleci est compos6e d'une part proportionnelle (ad valorem, calcul6e sur le prix minimum de vente) et d'une part sp6cifique comme en ce qui concerne la TVA, la commission sugg6
This exporting producer had representative sales of the like product on the domestic market.	Ce producteur exportateur a réalisé des ventes représentatives du produit similaire sur son marché intérieur.
For those product types where at least 10 , but not more than 80 , by volume of sales on the domestic market where not below unit costs, normal value, per product type, was calculated as the weighted average of domestic sales prices which were found equal to or above unit costs only, of the type in question.	en ce qui concerne les types de produit dont au moins 10 , mais pas plus de 80 , des ventes (en volume) sur le marché intérieur ont été réalisées à des prix non inférieurs au coût unitaire, la valeur normale, par type de produit, a été déterminée comme étant la moyenne pondérée des seuls prix de vente intérieurs égaux ou supérieurs au coût unitaire du type en question
In addition, it was established that these expenses related not only to sales of the like product in the domestic market but also to other markets, including sales of the product concerned to the Community.	Par ailleurs, il a été établi que ces dépenses n'étaient pas liées qu'aux ventes du produit similaire sur le marché intérieur, mais aussi aux ventes sur d'autres marchés, notamment dans la Communauté.
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.	Soixante quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
For the remaining three product types, less than 10 of the domestic sales of these product types were profitable during the IP.	Pour les trois autres types, les ventes bénéficiaires ont représenté moins de 10 des ventes intérieures au cours de la période d'enquête.
Subsequently, it was examined whether the domestic sales of product types comparable to the exported product types could be considered as representative.	Ensuite, il a été examiné si les ventes intérieures de types de produit comparables aux types exportés pouvaient être jugées représentatives.
Domestic sales of a particular type of the like product were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 or more of the total sales volume of the comparable type of the product concerned exported to the Community.	Les ventes intérieures d un type particulier du produit similaire ont été considérées comme suffisamment représentatives lorsque le volume total des ventes intérieures réalisées pour ce type au cours de la période d enquête s élevait à 5 ou plus du volume total des ventes du type de produit concerné comparable exporté vers la Communauté.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	Le prix à l'exportation est de 5 dollars par sac de 25 kilos, soit 200 dollars la tonne métrique (prix au port de Kismaayo).
Per capita gross national product in United States dollars	Produit national brut par habitant exprimé en dollars des Etats Unis
a specific excise duty per unit of the product	une accise spécifique par unité de produit

Afficher cette page en français