Translation of "sand dunes" to French language:

Dictionary English-French

Sand - translation :

Sand dunes - translation :

Keywords : Dunes Dune Mars Surface Rouges Sable Sables Grains Grain

Examples (External sources, not reviewed)

You get sand dunes.	Vous voyez des dunes de sable.
The Lake Athabasca Sand Dunes, the largest active sand dunes in the world north of 58 , are adjacent to the southern shore.	Les dunes du lac Athabasca, les plus grandes en activité au monde au nord du degré, se trouvent près de la rive sud.
The desert is there, sand dunes, some small field.	Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs.
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.	Alors faisons des dunes de sable architecturales et une cabine de plage.
Maybe it is the sand dunes they are thinking of.	A mon sens, le ministre allemand de l'Agriculture a réagi de manière très directe en réclamant une extension de la surface des zones défavorisées.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.	Les dunes de sable sont presque comme des bâtiments tout faits, d une certaine manière.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.	Les dunes de sable sont presque comme des bâtiments tout faits, d'une certaine manière.
The grains end up as level sheets of sand or are piled high in billowing sand dunes.	Les grains de sable finissent comme des feuilles de sable ou sont empilés en hauteur en dunes de sable flottantes.
In its territory, participants met sand dunes which provided for plenty of excitement.	Sur son territoire, les compétiteurs ont défié des dunes de sable qui ont procuré beaucoup de challenges.
In the vicinity of the beach one can find quagmires and sand dunes.	Dans les environs se trouvent des marais et quelques dunes de sable éparses.
The northern side is dominated by sand dunes, swamps and multiple river channels.	La rive nord est occupée par des dunes de sable, des marais et des canaux.
And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.	Et quand vous allez à la plage, que voyez vous ? Vous voyez des dunes de sable.
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Comme je l'ai dit plus tôt, elle ressemble beaucoup à la Terre, et donc vous voyez des dunes de sable.
An example is the formation of sand dunes, on a beach or in a desert.	Un exemple est la formation des dunes, sur une plage ou dans un désert.
Little by little, the sea withdrew and the marshes were covered by sand and the dunes.	Peu à peu, la mer s est retirée, les marais ont été recouverts par le sable et les dunes.
The island is renowned for its white beaches, sand dunes and forest of pines and junipers.	L île est renommée pour ses plages de sable blanc, ses dunes et ses forêt de pins et de genévriers.
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.	Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
Extensive sand dunes stretch for several miles between Birkdale and Woodvale to the south of the town.	De vastes dunes de sable s'étirent sur plusieurs kilomètres au sud de la ville.
Gotska Sandön is mostly composed of sand, and its scenery is dominated by beaches, dunes, and pine forests.	Le paysage de Gotska Sandön est dominé par les plages, les dunes et les forêts de sapins.
The Ainsdale sand dunes have been designated as a National Nature Reserve in England and a Ramsar site.	Les dunes de sable Ainsdale ont été classées comme réserve naturelle nationale de l'Angleterre.
These two localities are unusual in having cliff top dunes of siliceous sand cliff top dunes are an unusual topographic formation, and nearly all soil in the area is calcareous.	Ces deux localités sont particulières par leurs dunes perchées de sable siliceux les dunes perchées sont des formations topographiques inhabituelles, et presque tous les sols de la région sont calcaires.
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.	Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.	Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Il fournit une structure de support physique pour les arbres, et il crée des espaces physiques, des espaces habitables à l intérieur des dunes de sable.
The Asian TPN 3 on rangeland management in arid areas, including the fixation of shifting sand dunes, was launched in 2001.	En Asie, le troisième réseau thématique sur la gestion des parcours dans les zones arides, y compris la fixation des dunes a été lancé en 2001.
The sand dunes are also important as a centre for research into arid agriculture, hosting Tottori University's Arid Land Research Center.	Les dunes sont aussi un centre de recherche important sur l'agriculture en milieu aride, en collaboration avec la .
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Il fournit une structure de support physique pour les arbres, et il crée des espaces physiques, des espaces habitables à l'intérieur des dunes de sable.
So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.	Ainsi, nous avons une méthode pour transformer le sable en grès, puis pour créer ces espaces habitables à l'intérieur des dunes du désert.
It seems certain that it did not exist before the 18th century, except, of course, the superb sand dunes and the sea.	Il semble établi que rien n'y existait avant le , à part bien sûr de superbes dunes de sable et la mer toute proche.
The mostly uninhabited southern half of the province is covered by the Grand Erg Oriental, a vast region of uninterrupted sand dunes.	Relief La wilaya se situe au nord de la mer des dunes du grand erg oriental.
Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation grey dunes	Dunes côtières fixées à végétation herbacée ( dunes grises )
The sand of the lower beach, blown by the wind at low tide, accumulated to form a cordon of dunes along the coast.	Le sable de l estran, désagrégé par le vent à marée basse, s est accumulé sur la côte pour former les dunes du cordon du littoral.
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes	Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria ( dunes blanches )
In the first Gulf war, this resulted in rolling sand dunes, sometimes ten meters high and several kilometers long, that covered roads and buildings.	Durant la première Guerre du Golfe, cela eut pour résultat les dunes de sable roulantes , s'élevant parfois à dix mètres, sur plusieurs kilomètres de long, qui couvrirent les routes et les bâtiments.
Within Japan the city is best known for its sand dunes which are a popular tourist attraction, drawing visitors from outside of the prefecture.	Culture et Géographie Au Japon, la ville est connue pour ses dunes, qui sont une grande attraction touristique.
He then added photos of his uncle's farm, the Libyan desert with its sand dunes, palm trees, dams and thousands of years old clay cities.	Il a ensuite joint des photos de la ferme de son oncle, du désert libyen avec ses dunes de sable, ses palmiers, de barrages et de cités d'argile vieilles de milliers d'années.
The dunes look impermeable, but when you look closely, you see the wind always moves the sand, and over time they can move a lot.	De loin, les dunes semblent figées mais en s'approchant, on s'aperçoit que le vent fait remuer le sable, et les dunes se déplacent beaucoup avec le temps.
The battle on 14 June 1658 which resulted from this manoeuvre, became known as the Battle of the Dunes because the Spanish army formed their line upon a line of dunes, or sand hills, also called the Downs, perpendicular to the sea.	Bataille L'affrontement a lieu dans les dunes de Leffrinckoucke le 14 juin.
To the enormous lava rocks succeeded soon those capricious sand dunes, among which the engineer had been so singularly recovered, and which seabirds frequented in thousands.	Aux énormes roches laviques succédèrent bientôt ces dunes capricieuses, entre lesquelles l'ingénieur avait été si singulièrement retrouvé, et que les oiseaux de mer fréquentaient par centaines.
Embryonic shifting dunes	Dunes mobiles embryonnaires
Dunes with Hippophaerhamnoides	Dunes à Hippophaë rhamnoides
The Grand Erg Occidental, a large area of continuous sand dunes, lies to the east, while the rocky Djebel Baroun lies to the west across the river.	Elle se situe entre le Djebel Baroun et les dunes du Grand Erg Occidental.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.	Les dunes de sable couvrent seulement un cinquième de nos déserts, et cependant, ces milieux extrêmes sont très propices pour tenter d'arrêter ces sables qui avancent.
Gilles crossed the dunes.	Gilles traversa les dunes.
Dunes with Hippophae rhamnoides	Dunes à Hippophaë rhamnoid

Afficher cette page en français