Translation of "scheduled to expire" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way. | L'Accord actuel vient à expiration le 31 décembre 2006 et les négociations en vue d'un nouvel accord sont en cours. |
| The International Natural Rubber Agreement, which was scheduled to expire in December 1993, was extended for an additional year while negotiations continued on a successor agreement. | L apos Accord international sur le caoutchouc naturel, qui doit expirer en décembre 1993, a été reconduit pour un an tandis que les négociations se poursuivaient sur l apos accord qui doit lui succéder. |
| It's going to expire. | Il est bientôt périmé. |
| Expire | Expiration |
| Expire | Expirer les anciens messages |
| Expire | Purger |
| Expire... | Expiration... |
| Expire... | Date 160 |
| The new decision will expire at midnight on 9 March 2001 and will be reviewed at the Standing Veterinary Committee scheduled to take place on 6 and 7 March. | La nouvelle décision expirera le 9 mars 2001 à minuit et sera réexaminée par le Comité vétérinaire permanent, qui doit se réunir les 6 et 7 mars. |
| Banknotes expire. | Les billets de banque arrivent en fin de validité. |
| Expire history | Expiration de l'historique |
| And expire... | Et expirer... |
| Folder Expire | Dossier Faire expirer les anciens messages |
| Expire Time | Temps d' expiration |
| Expire Folder | Purger le dossier |
| Expire Group | Faire expirer le forum |
| Group Expire Group | Forum Faire expirer le forum |
| URLs expire after | Les URL expirent après |
| Expire Old Messages? | Purger les anciens messages ayant expirés 160 ? |
| Expire All Folders | Expirer les anciens messages des dossiers |
| Expire All Groups | Faire expirer tous les forums |
| Expire rule automatically | La règle expire automatiquement |
| Please select when to expire this certificate | Veuillez choisir quand ce certificat expire 160 |
| The President of Tajikistan has the right to abrogate emergency rule before it is scheduled to expire if the circumstances that led to its proclamation no longer obtain, or to extend emergency rule if the circumstances persist. | Le Président de la République peut abroger un régime d'exception avant terme si les circonstances qui ont conduit à sa proclamation n'existent plus, ou le proroger si ces circonstances persistent. |
| File Expire All Folders | Fichier Faire expirer les anciens messages de tous les dossiers |
| Account Expire All Groups | Compte Faire expirer tous les forums |
| Expire old articles automatically | Faire expirer automatiquement les vieux articles |
| Account will expire on | Le compte expirera le 160 |
| Account will expire on | Le compte expirera le 160 |
| Expire unread messages after | Purger les messages non lus expirés après |
| Expire old articles automatically | Faire expirer automatiquement les vieux articles |
| Expire unread messages after | Dossier des modèles 160 |
| Scheduled, allows us to see any upcoming scheduled messages. | Scheduled nous permet de voir tous les messages programmés à venir. |
| Please select a folder to expire messages into. | Veuillez sélectionner le dossier dans lequel placer les messages expirés. |
| The ECSC Treaty is due to expire shortly. | Le traité CECA expirera très prochainement. |
| (The MFA is due to expire in 1990.) | (Cet accord expirera en 1990.) |
| That is why patents expire. | C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée. |
| The contract will expire soon. | Le contrat expirera bientôt. |
| EXPIRE ON 31 DECEMBER 1993 | LE 31 DECEMBRE 1993 |
| EXPIRE ON 31 DECEMBER 1995 | LE 31 DECEMBRE 1995 |
| Do Not Expire Important Articles | Ne pas faire expirer les articles importants |
| Do not expire important articles | Ne pas faire expirer les articles importants |
| Provisional MRLs expire on 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| If you don't, it'll expire! | Sinon, ça sera périmé ! |
| Provisional MRLs expire on 1.1.2007. | Les LMR provisoires expirent le 1er janvier 2007. |
Related searches : Allowed To Expire - Expire Prior To - About To Expire - Set To Expire - Notice To Expire - Due To Expire - Scheduled To Commence - Scheduled To Vest - Scheduled To Launch - Scheduled To Mature - Scheduled To Begin - Scheduled To Last - Scheduled To Depart
