Translation of "school funding" to French language:
Dictionary English-French
Funding - translation : School - translation : School funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding. | En 1978, la Proposition 13 a plafonné l impôt foncier principale source de financement des écoles publiques. |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | Un financement a été accordé de sorte que l'accès aux programmes de petits déjeuners destinés aux enfants des écoles primaires soit universel. |
| Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities. | Les administrations locales versent des fonds pour les manuels scolaires, l'entretien et la réparation des bâtiments, le personnel technique des écoles, les repas des élèves et les services. |
| Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding. | Par contre, les responsables de ces dernières reçoivent un financement intégral pour les programmes destinés à la petite enfance, les ressources d'apprentissage, l'enseignement à domicile et les personnes gravement handicapées, et 60 des coûts liés à la majoration des salaires des enseignants, à l'initiative d'alphabétisation rapide, à l'accès à SuperNet et au financement de l'Alberta Initiative for School Improvement (initiative d'amélioration des écoles). |
| And we made sure that we were still attached to our school district for funding, for support. | Nous nous sommes assurés que nous étions toujours rattachés à notre secteur scolaire pour le financement, pour le soutien, |
| Aid in kind involved generally the funding of meals provided by schools, buying schoolbooks and school supplies. | L'aide en nature consiste, en général, en subventions pour les cantines scolaires, en achats de manuels et fournitures scolaires. |
| Analogous to the School of Art, the State contributes to the funding of the Music School (State 50 , municipalities 25 ) the remaining costs must be covered by tuition. | À l'instar de l'École des Beaux arts, l'État contribue au financement de l'École de musique (État 50 , communes 25 ) les frais de scolarité doivent pourvoir aux autres dépenses. |
| The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education. | L'État et les collectivités locales assurent le financement des établissements préscolaires, primaires et d'enseignement secondaire général. |
| Increase funding through budget support to cover incremental expenditure for teachers, text books, school fees and operational costs as well as support to the extension of school facilities for Syrian pupils | Intensifier la coopération dans les domaines de la sécurité aérienne, de la coopération judiciaire et de la gestion des frontières soutenir la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. |
| He added that school enrolments in the inner cities were declining, with a consequent decline in government funding as schools closed. | De plus, les effectifs scolaires dans les établissements situés au centre des villes diminuent, tout comme les financements publics au fur et à mesure que les écoles ferment. |
| Chicago Public Schools (CPS), officially classified as City of Chicago School District 299 for funding and districting reasons, in Chicago, Illinois and is the third largest school district in the U.S. (List of the largest school districts in the United States by enrollment). | Le Chicago Public Schools, ou CPS est un district scolaire qui régit plus de 600 lycées élémentaires et publics à travers la ville de Chicago, dans l'Illinois (États Unis). |
| The school of medicine at UNA receives a large amount of state funding through its link with the public hospital network in Paraguay. | La faculté reçoit un budget public élevé par le biais de l'hôpital de Clínicas, qui est un hôpital public directement lié à la faculté. |
| A misleading impression might thus be gained that the Commonwealth was funding more expenditure in the Catholic than in the State school system. | Cette situation risque de donner l apos impression fausse que le Commonwealth finance davantage le système d apos enseignement catholique que le système d apos enseignement des Etats. |
| The School of Medicine ranks among the top third of American medical schools in total funding from the National Institutes of Health (NIH). | L'École de médecine se classe dans le tiers supérieur des écoles de médecine américaines dans le financement total de la National Institutes of Health (NIH). |
| Examples include agricultural school, navigation school, machinists apos school, fish processing school, gardening school, physical education teachers apos school, pre school teachers apos school, music school and art school. | On peut citer ici les écoles d apos agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d apos éducation physique, les écoles d apos enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques. |
| As part of the suggested awareness campaign, we should also look at the possibility of funding the promotion of seafaring at secondary school level. | Parmi les campagnes de sensibilisation suggérées, nous devrions également examiner la possibilité de financer la promotion des professions de gens de mer dans les écoles secondaires. |
| I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food | J ai travaillé dans les écoles. J ai trouvé des subventions locales et durables qui permettent à chacune des écoles de la région de passer des cochonneries aux produits frais. |
| 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. | 1.45 L'insuffisance du financement des projets de construction d'école et d'amélioration de l'infrastructure des camps de réfugiés contribue au surpeuplement des salles de classe, à la persistance de mauvaises conditions d'hygiène et à la détérioration des abris occupés par des réfugiés. |
| Furthermore, negotiations are currently under way with the European Union in order to secure funding for education rehabilitation in Mozambique (emergency school reconstruction and supplies). | En outre, des négociations sont actuellement en cours avec l apos Union européenne afin d apos obtenir des fonds pour le relèvement de l apos infrastructure scolaire au Mozambique (reconstruction d apos urgence des bâtiments et fourniture d apos urgence de matériel scolaire). |
| This new approach affects, for example, the organisation of work, social security, the funding of care for the elderly and dependants and school opening hours. | Cette nouvelle approche touche, par exemple, aussi bien l'organisation du travail que la protection sociale, le financement des soins aux personnes âgées et dépendantes, que la définition des horaires scolaires. |
| In 1977, the following schools were operating within the University School of Mechanics and Mathematics, School of Physics, School of Geology and Geography, School of Economy, School of History, School of Philology, School of Foreign Languages, School of General Sciences, School of Correspondence Learning, and Night School. | Professeurs fameux Nikolaï Beketov (1827 1911), professeur de chimie Andreï Krasnov (1862 1914), professeur de géographie et de botanique Ignace Henri Malo (1819 1884), professeur d'origine française Lien externe Site de l'université Notes |
| Batesville Elementary School, Batesville Intermediate School, Batesville Middle School, Batesville Junior High School, and South Panola High School serve Batesville. | La ville de Batesville est le siège du comté de Panola, situé dans l'État du Mississippi, aux États Unis. |
| Funding? | Financement ? |
| (funding) | (dotation financière) |
| Funding | Pour la mise en place et l'exploitation du système SBAS ASECNA, l'Union facilite l'accès de l'ASECNA à ses fonds dédiés à la coopération et au développement dont elle peut bénéficier, tant pour les programmes en cours que ceux à venir. |
| Today, the school district consists of a high school, a middle school and one elementary school. | Selon le bureau du recensement de États Unis, la superficie du village est de 8,1km². |
| The Government was anxious not to waste resources. If a community wanted to start an independent school, funding was approved only in areas showing constant or growing enrolment. | Comme le gouvernement veille à ne pas gaspiller les ressources, si une collectivité souhaite ouvrir une école privée, des fonds ne sont débloqués qu apos à condition que les inscriptions scolaires dans la région augmentent constamment. |
| Every year, through a combination of public funding and charitable donations, orphans are able to go to holiday camps in the countryside, sanatoriums, summer cottages and school camps. | Tous les ans, une combinaison de fonds publics et de dons caritatifs permet aux orphelins de se rendre en vacances à la campagne, au sanatorium, en villégiature d'été ou en camp scolaire. |
| (5) Increase female labour market participation by taking measures to ensure stable funding for pre school child care arrangements, to increase enrolment rates of children under three years. | (5) accroître la participation des femmes au marché du travail au moyen de mesures visant à garantir un financement stable des structures de prise en charge des enfants au stade pré scolaire, augmenter le nombre d'enfants de moins de trois ans qui y sont accueillis |
| They include Al Ain International school ( British curriculum, private school, part of the Aldar group ), Al Ain English Speaking School, Al Dhafra Private School, Manor Hall School, Al Sanawbar School, Liwa International School, Al Madar International School, Global English School, Emirates Private School, a branch of the International School of Choueifat, and an Institute of Applied Technology campus. | Article connexe Liste de villes des Émirats arabes unis Lien externe Inscription des sites culturels d'Al Aïn (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud et les oasis) sur le site de l'UNESCO. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. Modalités de financement financement volontaire, quotes parts et reconstitutions négociées des ressources |
| 1.5 Funding developing these services means funding them collectively. | 1.5 Financement le développement de ces services passe par la mutualisation de leur financement. |
| There is a Tamil school, a Sikh school, an Urdu school, a Chinese school, a Polish school. These schools do a splendid job. | Les hommes politiques cherchent égale ment à se faire réélire au niveau national. |
| The university also has six graduate and professional schools, including the Divinity School, Graduate School, Law School, School of Medicine, School of Nursing, and Owen Graduate School of Management. | L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. |
| Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School. | Située au cœur d'une région ostréicole, à 310 kilomètres au nord de Sydney et à 16 kilomètres de l'océan Pacifique, Taree est arrosée par la Manning River et desservie par la Pacific Highway. |
| The Gorton Government increased funding for the arts, setting up the Australian Council for the Arts, the Australian Film Development Corporation and the National Film and Television Training School. | John Gorton, ancien pilote de chasse de la Royal Australian Air Force, fut élu à la tête du parti le . |
| This funding is included in the budget of the MES as a separate item and is channelled down to school boards on the basis of norms established per student. | Ces fonds relèvent d'un poste distinct du budget du Ministère de l'éducation et de la science, et sont acheminés vers les conseils d'écoles sur la base de normes fixées en fonction du nombre d'élèves. |
| Uniforms differ from school to school. | Les uniformes diffèrent selon les écoles. |
| Primary school and commercial school education. | Scolarité primaire. Ecole de commerce. |
| ... tocharlesEdwardChipping of BrookfieId school. BrookfieId school? | et charles Edward Chipping, de I'ecole BrookfieId. |
| the term Community funding shall read Community or EEA funding | l'expression financements communautaires est remplacée par l'expression financements par la Communauté ou les États de l'EEE |
| The term Union funding shall read Union or EEA funding | l'expression immatriculés dans l'Union est remplacée par l'expression immatriculés sur les territoires couverts par l'accord EEE |
| Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario. | Sand Public School, Baythorn Public School et l'Unionville High School à Unionville (Ontario). |
| My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | L'école dont je rêvais à cette epoque était le Lycée du Kenya, une école nationale. |
| Extrabudgetary funding | Financement extrabudgétaire |
Related searches : Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume - Obtain Funding
