Translation of "scientifically documented" to French language:

Dictionary English-French

Documented - translation :

Documenté

Scientifically - translation :

Scientifiquement

Scientifically documented - translation :

Scientifiquement documenté

Keywords : Documenté Prouvé Documents Preuves Années Scientifiquement Scientifiques Scientifique Prouvé Science

Examples (External sources, not reviewed)

The harmful negative effects of noise exposure are scientifically documented and we do not need to discuss them in detail here.	Les conséquences gravement néfastes de l'exposition au bruit sont scientifiquement prouvées. Il n'est nul besoin d'en discuter ici en détail.
Scientifically.	C'est scientifique.
Well meeting Bandura was really cathartic for me because I realized that this famous scientist had documented and scientifically validated something that we've seen happen for the last 30 years.	Rencontrer Bandura a été vraiment cathartique pour moi parce que j'ai réalisé que ce célèbre scientifique avait documenté et validé scientifiquement quelque chose que nous avons vu se produire depuis 30 ans.
It just doesn't exist scientifically.	Le pays n'existe tout simplement pas scientifiquement.
The weather is forecast scientifically.	Le temps est prédit de manière scientifique.
This theory is scientifically controversial.	Cette théorie est scientifiquement controversée.
Härlin ble and scientifically eliminated.	La Communauté en tirera certainement de nombreux avantages.
On the other hand, the scientifically grounded Archeological Diary documented the whole affair, providing an overview of the sensationalist (including A1, the most influential national TV station) and more somber media coverage of this affair.	Le blog scientifique Archeological Diary a suivi toute l'affaire , mettant en relief le sensationnalisme (dont celui de A1, la chaine de télévision nationale la plus influente) et la couverture plus ou moins douteuse.
Regarding Amendment No 2, the Commission feels that this amendment is unnecessary since account is already consistently taken of scientific reports on environmental effects, to the extent that these effects are scientifically documented and quantified.	Concernant l'amendement 2, la Commission pense que cet amendement n'est pas nécessaire, du fait que l'on tient déjà suffisamment compte des rapports scientifiques sur les conséquences pour l'environnement, pour autant que ces conséquences soient documentées et quantifiées de manière scientifique.
term is not necessarily scientifically accurate.	prennent les éléments du quatrième programme d'action, qu'ils considèrent comme prioritaires, dans une résolution politique du Conseil du mois de mars.
How can they be scientifically defined?	Comment les détermine t on scientifiquement ?
The conference for the mid term review of the UN action plan to be held in Vienna gives us a chance to hold a scientifically documented debate on the effectiveness of the measures applied to date.	La session pour l'évaluation à mi chemin du plan d'action des Nations unies qui aura lieu à Vienne, nous donne l'occasion d'organiser un débat documenté par des données scientifiques quant à l'efficacité des mesures appliquées à ce jour.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles.
Is it possible to study creativity scientifically?	Et je pense qu'il y a des questions induites que je rajoute. Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ? et je pense que c'est une bonne question.
So how do you study rap scientifically?	Alors comment étudie t on le rap scientifiquement ?
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement.
Not yet documented	Pas encore documenté
A. Documented migrants	A. Migrants en situation régulière
B. Documented migrants	B. Migrants en situation régulière
Is it truly possible to study creativity scientifically?	Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ?
This has been scientifically proved and is indisputable.	Mais nous estimons d'autre part que cette période de trois ans permettant aux gouvernement natio
Both are clearly documented.	Et ces deux cités , vraiment, sont sur une route bien évidente que vous connaissez .
Dia is documented by	La documentation de Dia est de
They're all well documented.	le biais de statu quo, l'oubli de la fréquence de base. Elles sont toutes bien documentées.
But it's not documented.	Mais ce n'est pas documenté.
Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).	Infections 89 des patients (49 55) ont présenté des infections (neutropénie fébrile documentée ou non).
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.	Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Il n existe pas de nombre de morts de la circulation scientifiquement correct.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Cette méthode est directe, efficace, fiable et saine sur le plan scientifique.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.	Le procédé n'était ni scientifiquement élégant, ni industriellement efficace.
That scientifically prove that you was adjusting my seat.	Cela prouve scientifiquement que vous s'habituait à mon siège.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.	Le CVMP a conclu que cela n était pas justifié d un point de vue scientifique.
In 2004, 41,894 workers were documented. From January to May 2005, 21,361 Guatemalan workers were documented.	En 2004, 41 894 travailleurs ont utilisé ce formulaire, et de janvier en mai 2005, 21 361 travailleurs guatémaltèques.
So I documented his life.	Alors j'ai fais un documentaire sur sa vie.
Countless testimonies had been documented.	D'innombrables témoignages ont été reçus à ce sujets.
Let us have it documented.	Qui est responsable de la non utilisation de ces moyens?
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate,	Traiter les gens comme des machines, c'est peut être scientifiquement et philosophiquement exact....
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Ce rapport cinglant est très précis du point de vue scientifique.
The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons.	Les expériences ne doivent être pratiquées que par des personnes scientifiquement qualifiées.
So, scientifically we have absolutely no reason to move them.	Nous n'avons donc aucune raison scientifique de procéder à ce changement.
Mr President, the change in the definition from forest ecosystems to forests is a step backwards scientifically, in that forest ecosystem is scientifically a much fuller term.	Monsieur le Président, changer la définition écosystèmes forestiers en forêts constitue un recul sur le plan scientifique puisque d un point de vue scientifique le terme écosystème forestier est plus complet.
PHP versions documented in this manual	A propos des notes utilisateurs
Curious outsiders have documented their visits.	Des curieux ont raconté leur visite.
B. Documented migrants . 89 91 28	B. Migrants en situation régulière 89 91 27
It is documented in RFC 1055.	Il est défini par la RFC 1055.

Afficher cette page en français