Translation of "scrapping premium" to French language:
Dictionary English-French
Premium - translation : Scrapping - translation : Scrapping premium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, the premium for the creation of a joint enterprise amounts to just 80 of the scrapping premium, and the premium for export of a vessel amounts to just 50 of the scrapping premium. | La prime allouée pour la création d'une société mixte ne représente toutefois que 80 de la prime de déchirage et la prime perçue pour l'exportation d'un bateau s'élève à 50 seulement de cette même prime. |
(Metal scrapping) | (Raclement de métal) |
Action 4 Fleet scrapping | Action 4 Démolition de la flotte |
A Community shipowner could therefore legitimately consider that the difference in subsidy between the scrapping premium and the premium for export to joint enterprises is due to the maintenance of a favourable relationship between the EU and the new joint enterprise receiving the vessel(s) from the shipowner. | En conséquence, l'armateur communautaire pouvait légitimement considérer que la différence du montant de la subvention entre la prime relative au déchirage et celle qui correspond à l'exportation des navires vers les sociétés mixtes, était due au maintien d'une bonne relation entre la nouvelle société mixte à laquelle il destine son navire, ou ses navires, et l'Union européenne. |
Annex 3 Guidelines for Scrapping Schemes | Annexe 3 Orientations pour les systèmes de prime à la casse |
Oh, let's cut out the scrapping. | Laisse tomber. |
It is vital that the European Commission should understand once and for all that the system it has proposed encouraging the scrapping of vessels by increasing the scrapping premium, but selecting only vessels from the Member States that have fulfilled the MAGP targets will ultimately run seriously counter to the stated aim of the measure. | Il faut que la Commission européenne comprenne une fois pour toute que son système incitation à la démolition des navires à travers la majoration de la prime au déchirage, mais en élisant seulement les navires des États membres qui ont rempli les objectifs des POP finit par s'inscrire en grave contradiction avec l'objectif déclaré de cette mesure. |
Suckler cow premium additional national premium | Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire |
Will it include the concept of scrapping? | Aura t on recours au principe de la mise au rebut? |
Thirdly, the financing of the scrapping campaign. | C'est, en particulier, le contrôle des règlements actuels qui constitue le point faible. |
We propose setting up a scrapping fund. | Notre proposition prévoit la création d'un fonds de démolition. |
Now to the final proposal on scrapping. | J'en viens à la dernière proposition concernant la démolition. |
Firstly, a 20 higher premium, but with a time limit, for ships whose days at sea are cut by at least 25 and, secondly, an additional EUR 32 million available for scrapping in the coming year. | Premièrement, une prime de 20 supérieure mais limitée dans le temps sera accordée aux navires dont le nombre de jours en mer a diminué de 25 minimum et, deuxièmement, 32 millions d'euros supplémentaires seront débloqués l'an prochain pour la démolition des navires. |
This premium was described as the refinancing premium. | Cette majoration est appelée majoration de refinancement. |
a new scrapping programme to eliminate overcapacity and | nouveau programme de déchirage, afin de résorber la surcapacité existante |
110610 Community measure for scrapping of fishing vessels | 110610 Mesure communautaire d'aide à la démolition des navires de pêche |
Firstly, the national scrapping schemes were not coordinated. | Cinquièmement, les infractions continuent à suivre leur cours normal, même en l'absence d'harmonisation des sanctions. |
Premium | Premium |
Special premium 39 , deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co financed) 39 , slaughter premium 39 , extensification payment, additional payments | Prime spéciale 39 , prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée) 39 , prime à l'abattage 39 , paiement à l'extensification, paiements supplémentaires |
The scrapping of B 36s began in February 1956. | Le retrait des B 36 commence en février 1956. |
Activity 110610 Community measure for scrapping of fishing vessels | Activité 110610 Mésure communautaire d'aide à la démolition des navires de pêche |
We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les. | Le Président. Je vous remercie, Monsieur le Viceprésident. . |
There is no question of scrapping the 'Green Paper'! | Il n'est que normal que nous ne parvenions pas à trouver un accord sur la manière de procéder. |
Animal Premium | Primes animales |
Deseasonalisation premium | Prime à la désaisonnalisation |
Premium beneficiary | Bénéficiaire de la prime |
SPECIAL PREMIUM | PRIME SPÉCIALE |
DESEASONALISATION PREMIUM | PRIME À LA DÉSAISONNALISATION |
SLAUGHTER PREMIUM | PRIME À L'ABATTAGE |
Ewe and she goat premium, supplementary premium and certain additional payments | Prime à la brebis et à la chèvre, prime supplémentaire et certains paiements supplémentaires |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | L'expression Compte de valeur élevée désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé dépasse, au 31 décembre précédant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015 ou au 31 décembre d'une année ultérieure, 1000000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de la Suisse. |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | l'ouverture du Compte financier n'impose pas au Titulaire du compte de fournir des informations client nouvelles, supplémentaires ou modifiées à des fins autres que celles visées par le présent Accord. |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | un compte de retraite ou de pension qui répond aux critères suivants |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | L'expression Nouveau compte d'entité désigne un Nouveau compte détenu par une ou plusieurs Entités. |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | il n'est pas possible pour quiconque de bénéficier des prestations contractuelles (par retrait, prêt ou autre) sans résilier le contrat |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | Un Compte financier qui, pour le reste, remplit le critère énoncé au point C 17 a) v) ne peut être considéré comme n'y satisfaisant pas uniquement parce qu'il est susceptible de recevoir des actifs ou des fonds transférés d'un ou de plusieurs Comptes financiers qui répondent aux exigences définies au point C 17 a) ou C 17 b) ou d'un ou de plusieurs fonds de pension ou caisses de retraite qui répondent aux exigences énoncées aux points B 5 à B 7 |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | les retraits sont possibles uniquement à partir de l'âge fixé pour le départ à la retraite, de la survenue d'une invalidité ou d'un décès, ou les retraits effectués avant de tels événements sont soumis à des pénalités et |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | le contrat n'est pas conservé par un cessionnaire à titre onéreux. |
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | des primes périodiques, dont le montant reste constant dans la durée, sont dues au moins une fois par an au cours de la durée d'existence du contrat ou jusqu'à ce que l'assuré atteigne l'âge de 90 ans, si cette période est plus courte |
In fact, making the allocation of the individual premium of EUR 12 000 to anyone who is not a shipowner, but merely an employee, dependent on scrapping vessels amounts to taking away with one hand what is given with the other. | En effet, dans le cas du simple travailleur, et non de l'armateur, faire dépendre l'attribution de la prime individuelle de douze mille euros de la démolition des navires, cela revient à donner d'une main ce que l'on reprend de l'autre. |
I refute that we are scrapping the human rights issue. | Je réfute l'argument selon lequel nous faisons passer à la trappe le problème des droits de l'homme. |
A scrapping and building assistance system must be set up. | Nous devons, enfin, établir un système d'aide pour l'élimination et la construction. |
the scrapping, decommissioning or loss of the fishing vessel concerned | La Commission élabore d'autres procédures et directives pour la réalisation du programme d'observation régional, notamment |
(e) as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. | e) au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante. |
HP Premium Paper | Papier HP Premium |
Related searches : Scrapping Costs - For Scrapping - Scrapping Process - Goods Scrapping - Scrapping Parts - Proof Of Scrapping - Scrapping Of Assets - Scrapping Of Goods - Scrapping And Disposal - Scrapping Of Stock - Liquidity Premium