Translation of "sculpt" to French language:
Dictionary English-French
Sculpt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can begin to sculpt the form. | Nous pouvons commencer à sculpter la forme. |
| Then I thought, okay, let me sculpt that. | J'ai alors pensé ok, je scuplte ça. |
| If we sculpt this, this has two reference points. | Si nous sculptons cela, ça a deux points de référence. |
| Some of these stories I sculpt a little, here and there. | Certaines de ces histoires sont un peu sculptées ici et là. |
| Well, I don't know you either, but I've got to sculpt you. | Vous aussi, mais je dois vous sculpter. |
| Guess what? Some of these stories I sculpt a little, here and there. | Vous savez quoi? Certaines de ces histoires sont un peu sculptées ici et là. |
| With the encouragement of Thomas Vinçotte and Jef Lambeaux, Lalaing began to sculpt in 1884. | Il est encouragé par Thomas Vinçotte et Jef Lambeaux et commence la sculpture en 1884. |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. | Je peux la gonfler ou la dégonfler avec la roulette de ma souris, on peux donc la sculter, comme de la glaise. |
| Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. | Imaginez un groupe de sculpteurs à l'intérieur d'un treillis d'atomes sculptant avec leurs outils. |
| Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? | Car, en tant qu'artiste visuel, je regarde ceci et cela mais comment le sculpter, vous savez? |
| In both cultures, potters apos styles fit within recognizable traditional boundaries, but the images they sculpt or paint are highly individualized. | Dans ces deux cultures, le style des potiers s apos inscrit dans un cadre traditionnel aisément reconnaissable, mais les images qu apos un potier sculpte ou peint sont très individualisées. |
| So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. | J'ai commencé à travailler sur ce projet pour en savoir plus sur comment sculpter l'espace entre cet objet et là. |
| During the years that followed, the chapter was satisfied to have him sculpt a new doorjamb for the door of its sacristy. | Durant les années qui suivirent, le chapitre se contenta de faire sculpter un nouveau chambranle pour la porte de sa sacristie. |
| We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. | Nous voyons le résultat, les traces, si vous voulez, des bacilles de Pasteur que l on a enrôlées pour sculpter le désert en des environnements habitables. |
| I once saw a man, he was a carver, and he used to carve, you know sculpt on the head of a matchstick. | Une fois, j'ai vu un homme, c'était un sculpteur, et il avait l'habitude de tailler, vous savez, sculpter, sur la tête d'un bâton d'allumette. |
| We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. | Nous voyons le résultat, les traces, si vous voulez, des bacilles de Pasteur que l'on a enrôlées pour sculpter le désert en des environnements habitables. |
| While Jmol has many features that are not available in Chime, it does not claim to reproduce all Chime functionality (most notably, Chime's Sculpt mode). | Bien que possédant de nombreuses fonctions qui ne sont pas disponible dans Chime, le logiciel Jmol n'a pas pour objectif de fournir toutes les fonctionnalités de Chime (en particulier, le mode Sculpt ). |
| For this purpose, he studied the human skeleton and sometimes used dummies made of wire to test the appropriate posture of the figure he was about to sculpt. | Parfois, il se servait de poupées de fils de fer pour tester la posture adéquate pour la silhouette à sculpter. |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. | Je peux la gonfler ou la dégonfler avec la roulette de ma souris, on peux donc la sculter, comme de la glaise. Nous avons des organes ici que je peux ajouter ou enlever. |
| But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy. | Mais maintenant il y a cette nouvelle catégorie de choses que je pourrais éventuellement sculpter qui est différente, que je bien sûr, j'ai mon propre R2D2, mais ça franchement, comparé à la sculpture, c'est facile pour moi. |
| Because when you understand that these sacred plants helped sculpt all the major religions, it will make sense to learn that in Indian mythology, Lord Vishnu is blue in his incarnation as Krishna, just like the body of the Psilocybe mushroom is blue. | Parce que quand vous comprennez que ces plantes sacrées ont aidé sculpter toutes les réligions majeures, il aura un sens d'apprendre que dans la mythologie d'Inde, le Seigneur Vishnu est blue dans son incarnation comme Krishna juste comme le corps du champignon Psilocybe est bleu. |
| When I saw a piece of technology called Kinect it was called Natal I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship. | Quand j'ai vu cette technologie appelée Kinect elle s'appelait Natal j'ai été inspiré, et j'ai pensé pendant un moment, qu'il était peut être possible de traiter le problème du récit, de créer un personnage qui semblerait vivant, qui me remarquerait, qui pourrait me regarder dans les yeux et donnerait l'impression d'être réel, et façonner une histoire autour de notre relation. |
Related searches : Body Sculpt - Sculpt And Shape
