Translation of "seaside" to French language:

Dictionary English-French

Seaside - translation :

Keywords : Balnéaire Bord Station Côte

Examples (External sources, not reviewed)

A seaside hotel and...	Un hôtel au bord de la mer et...
I was going to the seaside.	J'allais au bord de la mer.
Then maybe she's at the seaside.	Alors peut être qu'elle est au bord de la mer.
We spent our holiday at the seaside.	Nous avons passé nos vacances à la mer.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer.
Have you never been to the seaside?	Vous avez déjà été à la plage ?
Beside the seaside By the beautiful sea	Près de la mer, la jolie mer
You delight in your seaside home s many charms.	Vous découvrez les multiples charmes de votre nouvelle ville au bord de la mer.
In the summer, people go to the seaside.	En été, les gens se rendent au bord de la mer.
In the summer, people go to the seaside.	En été, les gens se rendent en bord de mer.
We enjoyed ourselves at the seaside all day.	Nous avons profité de la plage toute la journée.
He is bent on buying the seaside villa.	Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
He is bent on buying the seaside villa.	Il est résolu à faire l'acquisition de la villa au bord de mer.
We take the seaside road or the highway?	Nous prenons la route de bord de mer ou l'autoroute ?
I was on holiday, bathing at the seaside.	J étais en vacances au bord de la mer et je me baignais.
I'd like to go to the seaside with you.	J'aimerais aller à la mer avec toi.
He went to the seaside only to be drowned.	Il alla au bord de mer pour finir noyé.
Well, I just took a walk by the seaside.	Eh bien, j'ai juste pris une promenade en bord de mer.
Seaside should be open at this time of day.	Bord de mer devrait être ouvert à cette heure de la journée.
I went to the seaside and got a nice tan.	Je suis allé à la plage et j'ai bronzé.
User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside.	zemlya25 a nommé cette version les Plages Unies du Bord de mer .
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	Les meetings dans des stations balnéaires touchèrent jusqu à presque un million de personnes en 1910.
As a boy, he would go to the seaside every summer.	Enfant, il allait à la mer tous les étés.
Tell you what, Demet...We opened two more stalls at the seaside.	Vous dire quoi, Demet... Nous avons ouvert deux stands plus au bord de la mer.
At the moment they are waiting for you to go at the seaside.	En ce moment ils attendent que vous alliez à la mer.
The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca.	Le point d arrivée du gazoduc se trouve dans la belle ville balnéaire de San Foca.
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.	il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
Fortunately many of those people are away this week at the British seaside.	Fort heureusement, nombre de ceux qui parlent ainsi sont absents cette semaine, en train de profiter des joies de la côte britannique.
China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.	Les dirigeants chinois se sont réunis pour leur retraite annuelle dans la station balnéaire de Beidaihe.
_June_ 16. Going down to the seaside, I found a large tortoise or turtle.	Le 16. En descendant sur le rivage je trouvai un grand chélone ou tortue de mer, le premier que je vis.
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.	Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s assit au bord de la mer.
He takes no pleasure in anything, we're not going to the seaside any more...	Il n'a plus le goût à rien. On devait partir à la mer, vous arrivez, on part plus.
But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known.	La vulnérabilité des centrales sises en bord de mer, comme Fukushima, face aux catastrophes naturelles est pourtant bien connue.
Warnemünde Warnemünde is the seaside part of Rostock and a major attraction of the city.	Warnemünde Warnemünde est la partie côtière de Rostock et une attraction importante de la ville.
Dalkey () is a suburb of Dublin and seaside resort just south of Dublin City, Ireland.	Dalkey ( Deilginis en Irlandais) est un village au sud du comté de Dublin en Irlande.
In modern times, Dalkey has become a thriving seaside suburb and a minor tourist attraction.	De nos jours, Dalkey est devenu une banlieue côtière prospère de Dublin et une attraction touristique.
is a football club from the small seaside community of Xghajra, located in southeastern Malta.	Le Xghajra Tornadoes Football Club est un club maltais de football basé à Xghajra.
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.	Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.
Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex.	Il préféra plutôt se retirer pendant trois mois dans la station balnéaire de Bognor dans le Sussex de l'Ouest.
The Côte de Lumière () refers to the seaside resorts located along the coast of the Vendée, France.	La Côte de Lumière correspond au littoral du département de la Vendée.
Traffic was being diverted from the seaside road, because it looked like a crowd was staging a demonstration.	La circulation a été détournée de la route du bord de mer car on aurait dit qu'une foule manifestait.
Michelle's novel tells the story of a little girl on holiday with her parents at a seaside resort.	Bien au dessus des attentes que peut susciter un livre rédigé par un enfant de 7 ans, Waiting for the waves raconte l histoire d une petite fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire.
Limbe (1858 1982 Victoria also spelled Limbé) is a seaside city in the South West Region of Cameroon.	Limbé (aussi appelée Limbe) est une ville de l'ouest du Cameroun.
Worthing ( ) is a large seaside town with borough status in West Sussex, in the historic county of Sussex.	Worthing (wə ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Afficher cette page en français