Translation of "second economy" to French language:

Dictionary English-French

Economy - translation :

économie

Second - translation :

Seconde

Second economy - translation :

Deuxième économie

Keywords : économie économique Mondiale Américaine Crise Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.	Deuxièmement, l'économie mondiale devenait de plus en plus une économie de services.
The Political Economy of Industrial Policy, second edition.	The Global Competitiveness Report, 2004 2005.
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Deuxièmement, le Brésil adopte enfin l'économie mondiale du savoir.
The second issue, Mr President, is reviving the economy.	Le deuxième thème, Monsieur le Président, concerne la redynamisation de l économie.
China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	La Chine a dépassé le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale.
The second factor is the slowdown in the European economy.	Un deuxième élément est le ralentissement économique en Europe.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.	La deuxième moitié du XXème siècle a vu la victoire de l économie de marché sur l économie administrée.
On the other hand, France, Europe s second biggest economy, is struggling.	Par contre, la France, la deuxième puissance économique européenne est en difficulté.
The economy sprang forward and went from second to first league.	L économie a fait un bond en avant et a changé de catégorie, elle est passée de ligue 2 en ligue 1...
3.2 The second important step is to strengthen the real economy.	10.2 La deuxième étape importante consiste à renforcer l'économie réelle.
3.2 The second important step is to strengthen the real economy.	3.2 La deuxième étape importante consiste à renforcer l'économie réelle.
Today we re a trillion dollar economy, largest economy and middle class in Southeast Asia 6.3 growth, second after China.	Aujourd'hui nous sommes une économie de mille milliards de dollars, la plus grande économie et classe moyenne de l'Asie du sud est 6,3 de croissance, la deuxième après la China.
For me, as an ardent supporter of a social market economy, my motto is people first, the economy second.	En tant que représentant cohérent de l' économie sociale de marché, je pense d' abord à l' homme, puis à l' économie.
A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy.	Il y a cent ans, ce pays était indiscutablement la seconde nation la plus riche au monde.
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy.	Le second défi posé au Japon est la progression irrésistible de l économie chinoise.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	En 2010, la Chine est passée devant le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	TOKYO C est officiel, la Chine a désormais dérobé au Japon le rang de deuxième économie mondiale.
The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy.	La seconde composante réside dans les investissements permettant de minimiser les dommages prévus pour l économie.
Second, there is the deficit economy as a result of the first malady.	Le deuxième étant une économie déficitaire, conséquence du premier mal.
Our second priority is to reform the European economy and promote social cohesion.	Notre deuxième priorité est la réforme de l'économie européenne et la promotion de la cohésion sociale.
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.	Obama entame son second mandat à une véritable croisée des chemins de l économie mondiale.
Over the second half of 2009, with the world economy recovering, this trend reversed.	Au cours du second semestre 2009, cette tendance s est inversée avec la reprise de l économie mondiale.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	L'histoire était terminée et la société n'arriverait qu'en second après l'économie.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Ce phénomène est des plus flagrant au Mexique, deuxième économie de la région après le Brésil.
Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy.	Deuxièmement, le cadre de réglementation américain actuel, laxiste, incomplet et partiel, n est pas suffisant pour garantir la stabilité de l économie américaine.
But there is a second, unchanging element in North Korean affairs its basket case economy.	Mais il y a un second élément constant dans la situation de la Corée du Nord, c'est son échec économique.
Second , I will reflect on the integration of the euro area within the globalised economy .	J' évoquerai ensuite l' intégration de la zone euro dans l' économie mondiale .
Second, the Chinese economy has reached its worst period private companies have a lower status.	Deuxièmement, l'économie chinoise a atteint sa pire période les sociétés privées ont un statut inférieur.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Cette dichotomie crée une situation délicate au moment où la Chine se retrouve en deuxième position des plus importantes économies au monde.
The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.	La deuxième condition, concernant les effets sur l'économie grecque, est plus difficile à régler.
Despite an unprecedented global recession, India remained the second fastest growing economy in the world.	Malgré une récession mondiale sans précédent, elle a conservé son rang de deuxième économie mondiale en terme de taux de croissance.
Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.	La faune y est très riche, mammifères, cervidés, etc.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Interrogés en revanche sur la question de savoir si l Amérique était prête à passer au rang de deuxième plus importante économie mondiale, leurs réponses furent plus hésitantes.
Second, a market economy needs strong political and legal institutions to protect property rights and competition.	Ensuite, une économie de marché requiert des institutions politiques et juridiques fortes pour protéger les droits de propriété et la concurrence.
77. Tourism is seen as the second most important sector of the economy after nickel mining.	77. Le tourisme est le deuxième secteur économique du territoire, juste après l apos extraction du nickel.
The second point, still on the economic question, con cerns the necessary relaunching of our economy.	Le Conseil européen a également insisté sur l'amélioration des méthodes de travail.
Indication that China's economy is close to second largest in the world came today with the release of Japan's growth figures for the second quarter.	L annonce que la Chine est sur le point de devenir la deuxième puissance mondiale a été publiée avant hier, en même temps que les chiffres de la croissance du Japon au deuxième trimestre 2010.
Second, the country s new leaders will have to initiate unpopular measures aimed at revitalizing the ailing economy.	Deuxièmement, les nouveaux dirigeants du pays devront introduire des mesures impopulaires destinées à revitaliser l économie affaiblie.
Its prime objective remains price stability, with real economy factors relegated to the second order of importance.	Son objectif premier reste la stabilité des prix, avec des facteurs de l'économie réelle relégués à la deuxième place.
A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership.	Or une économie dynamique la croissance du PIB est la deuxième d Asie après la Chine est indispensable pour s imposer sur le plan régional.
Following the Second World War, the town launched a program to try to improve the local economy.	Après la Seconde Guerre mondiale, la ville d'Imola lança un programme pour tenter de relancer l'économie locale.
Second, the relative weight and importance of developing nations in the global economy will have risen even more.	Ensuite, les pays en développement auront gagné en poids et en crédit relatifs dans l économie globale.
Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year.	Il ne faut pas négliger la France (la deuxième économie de la zone euro) en cette année d'élection présidentielle.
In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 .	Durant le deuxième trimestre, l'économie allemande s'est contractée, au taux annuel de 2 (après correction saisonnière).
With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment.	Alors que de l'économie de la Russie est chancelante, Poutine a de plus en plus de mal à utiliser sa deuxième forme de pouvoir le paiement.

Afficher cette page en français