Translation of "sedimentary deposition" to French language:

Dictionary English-French

Deposition - translation :

Déposition

Sedimentary - translation :

Sédimentaire

Sedimentary deposition - translation :

Dépôt sédimentaire

Keywords : Déposition Dépôt Témoignage Lors Préparer Sédimentaires Fragments Contribuer Azote Fossiles

Examples (External sources, not reviewed)

Clinoptilolite of sedimentary origin	Clinoptilolite d'origine sédimentaire
A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.	Solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
Yeah, anticlines, fossils, sedimentary deposits and all.	Oui, anticlinaux, fossiles, gîtes sédimentaires, etc.
Lapointe's deposition	La déposition de Lapointe.
deposition techniques	Méthodes de dépôt
On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.	Sur la quasi totalité des placettes, les dépôts d'azote étaient de loin supérieurs aux dépôts de soufre.
chemical vapour deposition	unité de contrôle et visualisation
Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).	Ces mesures se faisaient en plein champ (pour les dépôts bruts) et sous végétation forestière (pour les dépôts par égouttement, ou pluie au sol).
total or bulk deposition	dépôt total ou global
controlled nucleation thermal deposition	conception assistée par ordinateur CAS
Air quality and deposition monitoring	11.2 Surveillance de la qualité de l'air et du dépôt
Will you sign your deposition?	Signez votre déposition.
electron beam physical vapour deposition	DME équipement de mesure de distance
A decrease in sulphur deposition was confirmed whereas nitrogen deposition fluctuated rather than decreased on 169 plots.	La diminution des dépôts de soufre a été confirmée tandis que les dépôts d'azote ont plutôt fluctué que décru sur 169 placettes.
Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost.	Une fois que le dépôt de sel et de produits chimiques ont produit leurs effets, la réponse est plutôt un coût de 12 000 .
2.2.1 Calculation of fluxes and deposition	2.2.1 Calcul des flux et des retombées
We were therefore walking upon sedimentary soil, the deposits of the waters of former ages.	Nous marchions donc sur une sorte de terrain sédimentaire formé par les eaux, comme tous les terrains de cette période, si largement distribués à la surface du globe.
Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes buried and compacted together.	Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent.
Sedimentary rocks dominate the southern half of the island, especially Old and New Red Sandstone.	Les roches sédimentaires dominent la partie méridionale de l'île, en particulier le grès rouge.
They were listening to an important deposition.	On écoutait une déposition importante.
(4) description of the method of deposition	(4) description de la méthode de mise en décharge
Physical Vapour Deposition (PVD) Cathodic Arc Discharge	Dépôt physique en phase vapeur (PVD) par évoparation cathodique par arc
Vacuum vapour plant for the deposition of metal	Coupeuses
Vacuum vapour plant for the deposition of metal	Machines et appareils pour l'aviculture, y compris les couveuses et éleveuses
Vacuum vapour plant for the deposition of metal	Machines pour le nettoyage à sec de matières textiles
Bends will be minimised to reduce inertial deposition.	Les coudes seront réduits à un minimum afin d'éviter les dépôts par inertie.
Assessment of ambient air concentrations and deposition rates	Évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt
Bends shall be minimised to reduce inertial deposition.	Il convient de minimiser les courbures pour réduire les dépôts par inertie.
Atomic layer deposition (ALD) is a thin film deposition technique that is based on the sequential use of a gas phase chemical process.	L Atomic Layer Deposition (ALD) est un procédé de dépôt de couches minces atomiques.
When sedimentary rocks form, magnetic minerals within them tend to align themselves with the Earth's magnetic field.	Lorsque des roches sédimentaires se forment, les minéraux magnétiques qu'elles contiennent tendent à s'aligner avec le champ magnétique terrestre.
Levels and trends of deposition are varying over Europe	Disparité des niveaux et des tendances des dépôts en Europe
In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.	De plus, une augmentation des infiltrations et dépôts graisseux a été observée.
Swept overboard before aid could reach her. Deposition... Quiet.	...emportée pardessus bord, sans qu'on puisse la secourir.
material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.	les taux de pertes de matières par fuites, décomposition, dépôts, etc.
Note 2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools.	Note Le paragraphe 2B005 ne vise pas les équipements pour le dépôt chimique en phase vapeur, pour le dépôt par arc cathodique, pour le dépôt par pulvérisation cathodique, pour le placage ionique ou pour l'implantation ionique, spécialement conçus pour outils de coupe ou d'usinage.
1 The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non metallic coating materials.	1 Le tableau se réfère uniquement au dépôt par triode, par magnétron ou par pulvérisation cathodique, qui est utilisé pour augmenter l'adhérence du revêtement et la vitesse de dépôt, et au dépôt par pulvérisation cathodique amélioré par radiofréquence, utilisé pour permettre la vaporisation de matériaux de revêtement non métalliques.
This may additionally lead to deposition of clots in organs.	Cela peut conduire ensuite à un dépôt de ces caillots dans certains organes.
Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.	Environ 75 des surfaces continentales sont recouvertes de roches sédimentaires même si elles ne représentent que 5 de la croûte.
It is common in sediments, soils, and argillaceous sedimentary rocks as well as in some low grade metamorphic rocks.	Elle est commune dans les sédiments, les sols et les roches argileuses sédimentaires ainsi que dans certaines roches métamorphiques.
As of 2007, the oil sands industry used about 4 of the Western Canada Sedimentary Basin natural gas production.	En 2010, l'industrie utilise à peu près 4 de la production du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien.
Stored programme controlled sputter deposition production equipment capable of current densities of 0,1 mA mm2 or higher at a deposition rate of 15 μm h or more	équipements de production à commande par programme enregistré pour le dépôt par pulvérisation cathodique pouvant avoir des densités de courant égales ou supérieures à 0,1 mA mm2 à une vitesse de dépôt égale ou supérieure à 15 μm heure
2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.N.B. of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes.	2 Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.N.B. uivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma.
(a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots	b) Carte de droite tendance des dépôts bruts de nitrate (N NO3) en 1996 2001 sur 294 placettes
Probably there were subsidences of the outer crust, when a portion of the sedimentary deposits was carried down sudden openings.	Il est probable que des affaissements du sol se sont produits, et qu'une partie des terrains sédimentaires a été entraînée au fond des gouffres subitement ouverts.
The Central Plateau is mainly composed of molasse, a sedimentary rock which formed at the bottom of the old ocean.	Le plateau suisse est essentiellement constitué de molasse, une roche sédimentaire formée dans le fond de cet ancien océan.

Afficher cette page en français