Translation of "self esteem" to French language:

Dictionary English-French

Esteem - translation :

Self - translation :

Keywords : Estime Gage Amour-propre Témoignage Note Toi-même Lui-même Moi-même

Examples (External sources, not reviewed)

Talking about self esteem have self esteem.	On parle de confiance en soi aie confiance en toi.
My self esteem.	L'estime de moi même.
I have no self esteem.	Je n'ai pas d'amour propre.
She has no self esteem.	Elle n'a pas d'amour propre.
Julien's self esteem was flattered.	L amour propre de Julien était flatté.
It hurts your self esteem.	Cela blesse l'amour propre.
We stand first in their self esteem, last in their esteem.	Nous sommes les premières dans leur amour propre, les dernières dans leur estime.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	Quatrième, le statut, l'estime de soi c'est à dire la vanité.
And that's how they develop self esteem.	C'est grâce à ça qu'ils peuvent prendre confiance en eux.
She's insecure and has low self esteem.	Elle est peu sûre d'elle et a un amour propre limité.
My self esteem got the upper hand.	Mon amour propre prit alors le dessus.
Self esteem or self belief is closely linked to the neurotransmitter serotonin.	L'estime de soi ou la confiance en soi est étroitement liée à un neurotransmetteur appelé sérotonine.
The master of self esteem is Salvador Dalí.	Le maître de la confiance en soi est Salvador Dali.
They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect.	Elles sont évidemment cupides et stupides, sans estime ni respect pour elles même.
Self help, community based action, self esteem and confidence are central to empowerment.	L apos action communautaire, l apos estime de soi et la confiance en soi même sont capitales.
But, what can I do to have self esteem?	Mais, comment puis je faire pour avoir confiance en moi?
Why do so many people suffer from low self esteem?	Pourquoi tant de gens souffrent ils d'un déficit d'amour propre ?
My self esteem has gone up since I did this.	J'ai une meilleure estime de moi depuis que j'ai fais ça.
When I was 14 years old, I had low self esteem.	Quand j'avais 14 ans, j'avais une faible estime de moi même.
Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self esteem.	La froideur absolue de Gina attirait une foule d'hommes souffrant d'un déficit d'amour propre.
His self esteem sought for an excuse and could find none.	Son amour propre cherchait une excuse et ne la trouvait pas.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Tout cela mène au développement de l'estime de soi et de la confiance en soi.
That should not be enough for its self esteem and selfimage.	Ce devrait être là trop peu pour son amour propre et pour la conception qu'elle a de son rôle.
This would improve planning processes, children's self esteem and their social competence.	Cela permettrait d'améliorer les processus de planification, l'image que les enfants ont d'eux mêmes, et faciliterait leur apprentissage de la sociabilité.
The focus is to strengthen conflict skills, team skills, and self esteem.	Il s'agit de renforcer les aptitudes à régler les conflits et à travailler en équipe, ainsi que la confiance en soi.
This can result int confusion in terms of identity and self esteem.	Cela peut entraîner la confusion en ce qui concerne l'identité et l'estime de soi.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	En outre, une mauvaise estime de soi exacerbe le sentiment d impuissance et de manque de contrôle.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Étrangement, ces révélations n'ont pas guéri mon faible amour propre, ce sentiment d'altérité.
Here she could recover her self esteem because she had her work appreciated.	Ici elle arrive à sauver son auto estime parce que son travail est valorisé.
The skull and the neck are linked to intellectual and moral self esteem.	Le crâne et le cou sont liés à l'estime de soi intellectuelle et morale.
I think it's a pity when the children need to build some self esteem because you can't have self esteem, you have to build it in the end, we don't give them a chance.	Je trouve que c'est dommage, à un moment où les enfants ont besoin de construire la confiance en soi. ça ne se décrète pas, ça se construit au final, on ne leur laisse pas trop de chance.
A sere and haughty vanity, all the refinements of self esteem and nothing more.'	De la vanité sèche et hautaine, toutes les nuances de l amour propre et rien de plus.
I believe it harms Parliament's self esteem and dignity to act in this manner.	Un tel comportement serait contraire, selon moi, à la dignité du Parlement et au respect qu'il se doit à lui même.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	Toutefois, les acteurs souffrent de ce qui s'apparente à un manque d'estime de soi en rapport avec leur travail.
We should not regulate 'self esteem and other conceptual alternatives to breast implants' in Europe.	Il ne faut donc pas réglementer au niveau européen l'autoestime ou d'autres alternatives conceptuelles aux implants mammaires .
This is at best a marginal question of bruised self esteem for Spain and Poland.	C est au mieux une question banale d amour propre meurtri pour l Espagne et la Pologne.
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here.	Quatrième, le statut, l'estime de soi c'est à dire la vanité. Nous prenons la vanité et nous la plantons là.
The bankrupt will be helped to recover his self esteem and the determination to try again.	On aide le failli à retrouver son amour propre et la détermination à retenter sa chance.
(Studies have shown that Indian mascots are especially damaging to the self esteem of Native American children.)	(Des études ont montré que les mascottes amérindiennes causent beaucoup de dégâts dans l'estime que les enfants amérindiens ont d'eux mêmes.)
Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem.	Les femmes se heurtent à des obstacles qui leur sont propres, comme une insuffisance de compétences administratives, des difficultés de financement et une faible confiance en soi.
Women entrepreneurs face inherent obstacles, such as insufficient administration skills, difficulties in financing and low self esteem.	Les femmes chefs d'entreprise ont à faire face à des obstacles inhérents à leur situation, comme l'insuffisance de leurs compétences en matière administrative, des difficultés à assurer le financement de l'entreprise et une faible estime de soi.
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.	Son principal objectif est de sauvegarder chez ces individus l'estime de soi aussi bien sur les plans humain et professionnel qu'intellectuel et émotionnel.
Some African Americans struggle to find a self esteem that isn't solely tied to slavery , DeGraft Hanson says.	Certains Afro américains luttent pour se forger une estime de soi qui ne soit pas uniquement liée à l'esclavage. , explique DeGraft Hanson.
It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem.	Cela rétablit l'humanité de leurs ancêtres, et par là même, les aide à retrouver l'estime de soi.
Studies on gender stereotyping and on literature promoting self esteem in the education field are stressed by UNIFEM.	UNIFEM accorde beaucoup d apos importance aux études consacrées aux stéréotypes féminins et aux écrits qui, en matière d apos éducation, tendent à donner aux femmes une meilleure conscience de leur propre valeur.

Afficher cette page en français