Translation of "seminars and workshops" to French language:

Dictionary English-French

Seminars and workshops - translation :

Workshops - translation :

Keywords : Ateliers Comédiens Atelier Usines

Examples (External sources, not reviewed)

workshops and seminars	l'organisation d'ateliers et de séminaires
G. Seminars and workshops	G. Séminaires et ateliers
C. Seminars and workshops	C. Séminaires et ateliers
Symposia, seminars and workshops	Colloques, séminaires et ateliers
quot D. Seminars and workshops	D. Séminaires et ateliers
Some seminars, lectures and workshops	Quelques séminaires, conférences et ateliers
(iii) TIR Workshops and Seminars	iii) Ateliers et séminaires TIR
Seminars, workshops and other activities	Séminaires, ateliers et autres activités
international conferences, seminars, workshops	l'organisation de conférences internationales, de séminaires, d'ateliers
1. Training courses, workshops and seminars	1. Cours de formation, ateliers et séminaires
(ii) Training courses, seminars and workshops	ii) Cours de formation, séminaires et ateliers
Participation in seminars, workshops and colloquiums	Participation à des séminaires, ateliers et colloques
G. Seminars and workshops . 52 55 17	G. Séminaires et ateliers 52 55 18
C. Seminars and workshops . . . . . . . . . . . . . 30 32 8	C. Séminaires et ateliers 30 32 9
They have hosted seminars, workshops and meetings.	Il est donc possible d'adapter les activités aux conditions régionales.
(a) Regional human rights workshops and seminars	a) Ateliers et séminaires régionaux relatifs aux droits de l apos homme
B. Training courses, seminars, workshops	B. Stages de formation, séminaires et ateliers
(iii) National and regional TIR workshops and seminars	iii) Ateliers et séminaires TIR nationaux et régionaux
(i) United Nations workshops, training courses and seminars	i) Stages, cours de formation et séminaires des Nations Unies
participation by experts in seminars, symposia and workshops	participation d'experts à des séminaires, à des symposiums et à des ateliers
participation of experts in seminars, symposia and workshops.	Modalités et conditions relatives à l'association des Îles Féroé à Horizon 2020
1. Training courses, workshops and seminars ..... 85 89 19	1. Cours de formation, ateliers et séminaires 85 89 22
(qq) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts	séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d experts
(i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars	i) Cours de formation, séminaires et ateliers séminaires sur les droits des populations autochtones (4) contribution majeure à des séminaires pour des utilisateurs extérieurs, organisés par le Secrétariat du Haut Commissariat aux droits de l'homme, ainsi qu'à d'autres séminaires
B. Training courses, seminars, workshops 32 33 9	B. Stages de formation, séminaires, ateliers 32 33 10
(b) Group training, including seminars and workshops, and fellowships two regional seminars and one symposium on international trade law.	b) Formation de groupe (séminaires, ateliers et bourses d apos études) deux séminaires régionaux et un colloque sur le droit commercial international.
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)	a) Conférences, ateliers et séminaires (exposés universitaires, réunions scientifiques, conférences de presse)
It continued to produce press releases and organize exhibits, workshops and seminars.	Il continue à produire des communiqués de presse, à organiser des expositions, des ateliers et des séminaires.
Courses, seminars and workshops could be most effective on a regional basis.	Les cours, séminaires et ateliers correspondants auraient un maximum d apos efficacité s apos ils étaient organisés à l apos échelle régionale.
Performance appraisal workshops and seminars should be mandatory for all staff members.	Tous les fonctionnaires devraient être obligés de prendre part à des ateliers et séminaires d apos évaluation du comportement professionnel.
The museum offers a rich accompanying program boat trips, animation workshops, creative design workshops or film trailers and seminars.	Le Musée propose également un riche programme d activités complémentaires navigation sur des petits bateaux, ateliers d animation, atelier de dessin créatif, projection d extraits de films et séminaires.
quot Seminars and workshops should be organized around the following topics and objectives	Des séminaires et ateliers devraient être organisés autour des thèmes et objectifs suivants
The seminars and workshops could be organized around the following topics and objectives	Il est suggéré que les séminaires et ateliers soient organisés autour des thèmes et objectifs suivants
Various workshops and seminars for all APEC member States, and monitoring of implementation	Plusieurs ateliers et séminaires pour tous les États membres de l'Association et supervision de la mise en œuvre
Non governmental organizations also organize seminars workshops on human rights.	Les organisations non gouvernementales organisent aussi des séminaires et des ateliers sur les droits de l apos homme.
XI. Training courses seminars workshops provided during the 1992 1993	XI. STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS
TRAINING COURSES SEMINARS WORKSHOPS PROVIDED DURING THE 1992 1993 BIENNIUM	STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS DE L apos EXERCICE BIENNAL 1992 1993
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis	ii) Cours, séminaires et ateliers de formation trois ateliers consacrés au renforcement des capacités en ce qui concerne l'adoption des indicateurs pour les technologies de l'information et des communications, ainsi que la collecte et l'analyse de données
These activities have been carried out largely through formal training, seminars and workshops.	Ces activités se sont matérialisées en grande partie par des stages de formation rigoureux, des séminaires et des ateliers.
14. In 1994, the following training courses, seminars, conferences and workshops are planned	14. En 1994, il est prévu d apos organiser les stages, séminaires, conférences et réunions de travail ci après
14. In 1995, the following training courses, seminars, conferences and workshops are planned	14. En 1995, il est prévu d apos organiser les stages, séminaires, conférences et réunions de travail ci après
(f) Encouraging the dissemination of technical, economic and commercial information through workshops and seminars.	f) Encourager la diffusion d apos informations techniques, économiques et commerciales au moyen d apos ateliers et de séminaires.
(a) Facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth	a) La promotion des consultations, tables rondes, séminaires, ateliers, réunions d apos experts, etc., à l apos échelon national
(b) Group training, seminars and workshops (XB) on technical questions related to petroleum supply.	b) Formation de groupe, séminaires et ateliers (fonds extrabudgétaires) sur les problèmes techniques liés à l apos approvisionnement en pétrole.
12. The Assembly may wish to propose the holding of regional workshops and seminars.	12. L apos Assemblée pourrait proposer l apos organisation de réunions techniques et séminaires régionaux.

Afficher cette page en français