Traduction de "séminaires et ateliers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D. Séminaires et ateliers | quot D. Seminars and workshops |
| G. Séminaires et ateliers | G. Seminars and workshops |
| C. Séminaires et ateliers | C. Seminars and workshops |
| Colloques, séminaires et ateliers | Symposia, seminars and workshops |
| Quelques séminaires, conférences et ateliers | Some seminars, lectures and workshops |
| iii) Ateliers et séminaires TIR | (iii) TIR Workshops and Seminars |
| Séminaires, ateliers et autres activités | Seminars, workshops and other activities |
| 1. Cours de formation, ateliers et séminaires | 1. Training courses, workshops and seminars |
| B. Stages de formation, séminaires et ateliers | B. Training courses, seminars, workshops |
| G. Séminaires et ateliers 52 55 18 | G. Seminars and workshops . 52 55 17 |
| C. Séminaires et ateliers 30 32 9 | C. Seminars and workshops . . . . . . . . . . . . . 30 32 8 |
| ii) Cours de formation, séminaires et ateliers | (ii) Training courses, seminars and workshops |
| Participation à des séminaires, ateliers et colloques | Participation in seminars, workshops and colloquiums |
| iii) Ateliers et séminaires TIR nationaux et régionaux | (iii) National and regional TIR workshops and seminars |
| séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d experts | (qq) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts |
| 1. Cours de formation, ateliers et séminaires 85 89 22 | 1. Training courses, workshops and seminars ..... 85 89 19 |
| B. Stages de formation, séminaires, ateliers 32 33 10 | B. Training courses, seminars, workshops 32 33 9 |
| XI. STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS | XI. Training courses seminars workshops provided during the 1992 1993 |
| a) Conférences, ateliers et séminaires (exposés universitaires, réunions scientifiques, conférences de presse) | (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) |
| a) Ateliers et séminaires régionaux relatifs aux droits de l apos homme | (a) Regional human rights workshops and seminars |
| participation d'experts à des séminaires, à des symposiums et à des ateliers | participation by experts in seminars, symposia and workshops |
| Des séminaires et ateliers devraient être organisés autour des thèmes et objectifs suivants | quot Seminars and workshops should be organized around the following topics and objectives |
| Ces plans prévoient notamment des ateliers, des séminaires et des campagnes de promotion. | Seminars, courses and campaigns are included in these plans. |
| la participation d'experts à des séminaires, à des symposiums et à des ateliers. | visits and exchanges of research workers, engineers and technicians |
| échanges d'informations, conférences, séminaires, ateliers ou autres réunions et gestion d'activités en réseau | Exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities. |
| b) Formation de groupe (séminaires, ateliers et bourses d apos études) deux séminaires régionaux et un colloque sur le droit commercial international. | (b) Group training, including seminars and workshops, and fellowships two regional seminars and one symposium on international trade law. |
| Il est suggéré que les séminaires et ateliers soient organisés autour des thèmes et objectifs suivants | The seminars and workshops could be organized around the following topics and objectives |
| Des séminaires et des ateliers, organisés hors de cette instance, ont été très utiles et très suivis. | Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended. |
| Il continue à produire des communiqués de presse, à organiser des expositions, des ateliers et des séminaires. | It continued to produce press releases and organize exhibits, workshops and seminars. |
| 1.1 Comprendre la culture numérique groupe d'experts de haut niveau, financement d'études, de séminaires et ateliers ciblés | 1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports |
| 5 missions par an pour participer aux réunions organisées dans les pays de l'UE (ateliers et séminaires) | 5 missions per year for the participation in the meetings in the EU countries (workshops and seminars) |
| Plusieurs ateliers et séminaires pour tous les États membres de l'Association et supervision de la mise en œuvre | Various workshops and seminars for all APEC member States, and monitoring of implementation |
| D séminaires et séjours de formation pour les personnes clés concernées (ateliers et visites de mise à niveau). | Reorganisation of the IR office |
| i) Cours de formation, séminaires et ateliers séminaires sur les droits des populations autochtones (4) contribution majeure à des séminaires pour des utilisateurs extérieurs, organisés par le Secrétariat du Haut Commissariat aux droits de l'homme, ainsi qu'à d'autres séminaires | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
| UNIFEM finance chaque année environ quatre réunions, séminaires ou ateliers d apos une durée variable. | In the context of the UNIFEM programme, these are estimated at some four meetings seminars workshops of varying duration per annum. |
| STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS DE L apos EXERCICE BIENNAL 1992 1993 | TRAINING COURSES SEMINARS WORKSHOPS PROVIDED DURING THE 1992 1993 BIENNIUM |
| ii) Stages, séminaires et ateliers de formation ateliers de formation destinés à renforcer les capacités statistiques des pays en développement et des pays en transition dans divers domaines statistiques | (ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics |
| f) Encourager la diffusion d apos informations techniques, économiques et commerciales au moyen d apos ateliers et de séminaires. | (f) Encouraging the dissemination of technical, economic and commercial information through workshops and seminars. |
| Les organisations non gouvernementales organisent aussi des séminaires et des ateliers sur les droits de l apos homme. | Non governmental organizations also organize seminars workshops on human rights. |
| Des ateliers et séminaires régionaux seront organisés sur les questions de sécurité, y compris la gestion du stress. | Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management. |
| En 1994, il aura mené à bien cinq séminaires de haut niveau et quatre ateliers de formation approfondie. | In 1994 five high level seminars and four in depth training workshops will be completed. |
| Ateliers, séminaires, stages de formation et autres activités concernant le renforcement des capacités pour l'application des normes de qualité | Workshops, seminars, training courses and other activities concerning capacity building for the application of quality standards |
| Ces activités se sont matérialisées en grande partie par des stages de formation rigoureux, des séminaires et des ateliers. | These activities have been carried out largely through formal training, seminars and workshops. |
| En 2003, YUVA a également contribué au succès du Forum social asiatique en organisant des séminaires et des ateliers. | YUVA also contributed to the success of the Asian Social Forum in 2003, organising seminars and workshops. |
| des échanges d'information, des conférences, des séminaires, des ateliers ou d'autres réunions et la gestion des activités en réseau | Exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities. |
Recherches associées : Ateliers Et Séminaires - Conférences Et Séminaires - Conférences Et Séminaires - Cours Et Séminaires - Ateliers Et Formations - Séminaires Professionnels - Séminaires Sur - Ateliers éducatifs - Ateliers Interdisciplinaires - Ateliers Give - Ateliers D'exécution - Ateliers D'artisans - Ateliers D'offre
