Traduction de "ateliers éducatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des ateliers sensibilisant les plus petits aux autres cultures sont organisées ponctuellement, de même que des spectacles éducatifs. | Workshops educating smaller to other cultures are organized occasionally, as well as educational shows. |
| Une partie des activités du projet consiste en conférences multiculturelles, cours dans les musées, expositions et présentations de projets d'architectes, programmes éducatifs ou ateliers. | A part of activities of the project are multicultural seminars, museum courses, exhibitions and presentations of architect projects, educational programmes, workshops etc. |
| Ces services, dotés des moyens nécessaires (ateliers éducatifs et culturels pour les enfants nécessiteux), ont pris en charge, au cours de 1999, 4 442 enfants. | These services, provided with the necessary resources (educational and cultural workshops for needy children), were responsible for 4,442 children in the course of 1999. |
| En outre, elle réalise des ateliers Aider à se développer , en collaboration avec la Fondation de la famille à l'intention des agents éducatifs et des parents. | In addition, jointly with the Family Foundation , it organizes Helping them to Grow Up workshops for parental education workers. |
| Certaines activités du projet consistent en des séminaires multiculturels, des cours de muséologie, des expositions et des présentations de dessins d'architecture, des programmes éducatifs ou des ateliers. | Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc. |
| Les établissements éducatifs. | Educational institutions. |
| En 2000 l'institut de permaculture de Mollison basé aux États Unis a cherché une marque déposée pour le mot permaculture lorsqu'il est utilisé dans les services éducatifs tels que des cours, séminaires ou ateliers. | In 2000, Mollison's US based Permaculture Institute sought a service mark (a form of trademark) for the word, permaculture, when used in educational services such as conducting classes, seminars, or workshops. |
| Pénétrer les systèmes éducatifs | Moving into education systems |
| Elles ont des programmes éducatifs. | They have education programs. |
| Programmes éducatifs de l'Union européenne | EU educational programs |
| aux prestataires de services éducatifs | (jj) learning providers |
| 3.4 Réforme des systèmes éducatifs | 3.4 Reform of education systems |
| Ateliers Entrepôts | Workshops 25 40 000 1 000 000 |
| Ateliers Suède | Workshops 30 |
| Trois ateliers | 3 workshops |
| Objet TVA sur les stages éducatifs | Subject VAT on educational courses |
| POINT 10 Ateliers | ITEM 10 Workshops |
| Suite des ateliers | Post workshop processes |
| Ateliers de langues | Language workshops |
| 2 camionnettes ateliers | 2 workshop vans 30 000 |
| ateliers de découpe, | PHARMACEUTICALS |
| 06 wagons ateliers | Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F. l) 1 to 6.F.l) 4.Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer services. |
| 13. Des ateliers de langues spécialisés consacrés à différents domaines de compétence linguistique sont prévus, notamment ateliers de lecture avancée, ateliers de prononciation et d apos élocution et ateliers d apos auto instruction dirigée. | 13. Specialized language workshops in different language skill areas are offered advanced reading workshops, pronunciation skills workshops and guided self study workshops are available. |
| Ce sont plus de 50 000 enfants, jeunes gens et adultes israéliens et étrangers qui participent tous les ans aux séminaires, ateliers, cours, conférences et autres projets proposés par Givat Haviva sur toute une série de domaines éducatifs, universitaires et professionnels. | Over 50,000 children, youth and adults from Israel and abroad participate annually in the seminars, workshops, courses, conferences and other projects offered by Givat Haviva in a range of educational, academic and professional fields. |
| Les nouveaux programmes seront des programmes éducatifs . | The addition programs will be knowledge programs. |
| 4) Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui | 4) Youth workers and support systems |
| faciliter les choix éducatifs pour les clients | promoting educational choices for clients |
| D. Séminaires et ateliers | quot D. Seminars and workshops |
| G. Séminaires et ateliers | G. Seminars and workshops |
| C. Séminaires et ateliers | C. Seminars and workshops |
| Ateliers sur les achats | C. Procurement workshops |
| c) Ateliers et formation | (c) Workshops and training |
| Ateliers Massifs de fondation | Foundation blocks 192 000 |
| Ateliers de diplomatie préventive | Informal preventive diplomacy workshops |
| Colloques, séminaires et ateliers | Symposia, seminars and workshops |
| Total réunions et ateliers | Total meetings and workshops |
| ex 86.06 wagons ateliers | B All other central public authorities including their regional and local sub divisions provided that they do not have an industrial or commercial character. |
| Certification des ateliers d entretien | Certification of maintenance workshops |
| Ateliers de menuiserie (6) | Woodworking premises (six premises) |
| Arvind Gupta transformer les déchets en jouets éducatifs | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Un ensemble de jeux éducatifs pour jeunes enfants | Suite of educational games for young children |
| Et ils ont des systèmes éducatifs absolument incroyables. | And they have absolutely amazing education systems. |
| aux prestataires de services éducatifs destinés aux adultes | (ssssss) learning providers in adult education |
| ACTION 4 Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui | Action 4 Youth workers and support systems |
| d) Organisation de trois ateliers interrégionaux à l'occasion desquels seront synthétisés les résultats des ateliers régionaux | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
Recherches associées : Jeux éducatifs - Médias éducatifs - Produits éducatifs - Articles éducatifs - échanges éducatifs - Projets éducatifs - Choix éducatifs - Logiciels éducatifs - Détails éducatifs - Tests éducatifs - Programmes éducatifs - Articles éducatifs - Besoins éducatifs
