Traduction de "ateliers d'artisans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| groupes (de PME ou d'artisans d'entreprises familiales ou de dépôts) | Timber harvesting permit within non forest zone without altering the legal status of the forest. |
| L'église de Corso Garibaldi, est dérapé par les maisons anciennes avec les lions en pierre près des portes (le lion est sur le blason Agnone), les ateliers d'artisans anciens, la maison d'Apollonio et la maison Nuonno. | The church of Corso Garibaldi, is sided by ancient houses with stone lions near the doors (the lion is on Agnone coat of arms), ancient artisans' workshops, Apollonio house and Nuonno house. |
| Les entités économiques du type groupes d'artisans entreprises familiales sont légalement enregistrées. | Proof of payment of Reforestation Funds, Forest Resources Fee and compensation to the state for the value of stumpage cut. |
| Vous pourrez également y trouver des photos des reines de beauté tahitiennes et d'artisans locaux. | Also check out Fenua for photographs of Tahitian beauty queens and local artisans, to name a few. |
| Les fils de paysans étaient envoyés en apprentissage auprès d'artisans et ils s'élevaient dans la société. | The sons of peasants would be sent to learn as apprentices with craftsmen and they would move up to a higher class in the society. |
| On estime que pendant les et siècles, Sighișoara posséda près de 15 guildes et 20 associations d'artisans. | It is estimated that during the 16th and 17th centuries Sighișoara had as many as 15 guilds and 20 handicraft branches. |
| Monsieur le Président, pourquoi tant d'artisans de la liberté africains que nous admirions jadis sont ils devenus des despotes ? | Mr President, why have so many African freedom fighters who we admired so much ended up as power crazed potentates? |
| Ateliers Entrepôts | Workshops 25 40 000 1 000 000 |
| Ateliers Suède | Workshops 30 |
| Trois ateliers | 3 workshops |
| Toute cette opération sera réalisée d'une façon totalement décentralisée en collaboration avec les structures politiques locales et les corporations d'artisans. | The whole of this operation will be carried out in a totally decentralized way in collaboration with local political structures and occupational groupings. |
| POINT 10 Ateliers | ITEM 10 Workshops |
| Suite des ateliers | Post workshop processes |
| Ateliers de langues | Language workshops |
| 2 camionnettes ateliers | 2 workshop vans 30 000 |
| ateliers de découpe, | PHARMACEUTICALS |
| 06 wagons ateliers | Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F. l) 1 to 6.F.l) 4.Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer services. |
| Le premier groupe d'artisans que nous visitons est celui des forgerons décrits par M. Zimmerman dans Les fabricants extraordinaires de Maroua. | The first group of craftsmen we'll check out are the blacksmiths Mr. Zimmerman writes about in The Extraordinary Makers of Maroua. |
| 13. Des ateliers de langues spécialisés consacrés à différents domaines de compétence linguistique sont prévus, notamment ateliers de lecture avancée, ateliers de prononciation et d apos élocution et ateliers d apos auto instruction dirigée. | 13. Specialized language workshops in different language skill areas are offered advanced reading workshops, pronunciation skills workshops and guided self study workshops are available. |
| Si elle doit durer, cette récession du secteur de la construction entraînera une pénurie permanente d'architectes, de dessinateurs projeteurs, d'ingénieurs et d'artisans. | A sustained recession in the construction sector will lead to a permanent loss of architects, designers, engineers and craftsmen. |
| D. Séminaires et ateliers | quot D. Seminars and workshops |
| G. Séminaires et ateliers | G. Seminars and workshops |
| C. Séminaires et ateliers | C. Seminars and workshops |
| Ateliers sur les achats | C. Procurement workshops |
| c) Ateliers et formation | (c) Workshops and training |
| Ateliers Massifs de fondation | Foundation blocks 192 000 |
| Ateliers de diplomatie préventive | Informal preventive diplomacy workshops |
| Colloques, séminaires et ateliers | Symposia, seminars and workshops |
| Total réunions et ateliers | Total meetings and workshops |
| ex 86.06 wagons ateliers | B All other central public authorities including their regional and local sub divisions provided that they do not have an industrial or commercial character. |
| Certification des ateliers d entretien | Certification of maintenance workshops |
| Ateliers de menuiserie (6) | Woodworking premises (six premises) |
| Il est regrettable qu'un nombre très limité d'artisans se forment à l'informatique et implantent des techniques de pointe au sein de leur entreprise. | It is a regrettable fact that very few craftsmen are trained in data processing or use ad vanced technologies in their businesses. |
| d) Organisation de trois ateliers interrégionaux à l'occasion desquels seront synthétisés les résultats des ateliers régionaux | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
| Les ateliers ont immédiatement fermés. . | The factories were closed immediately . |
| d) Transfert des ateliers (construction) | (d) Rehousing workshops (construction) 595 000 |
| Ateliers sur les sujets suivants | Workshops on |
| Quelques séminaires, conférences et ateliers | Some seminars, lectures and workshops |
| iii) Ateliers et séminaires TIR | (iii) TIR Workshops and Seminars |
| Adresse des ateliers de montage . | Address(es) of assembly plant(s) |
| c) Ateliers pour demandeurs d'emploi | (c) Workshops for job seekers |
| Séminaires, ateliers et autres activités | Seminars, workshops and other activities |
| J'ai fait ces ateliers partout. | I ran these workshops everywhere. |
| Adresse des ateliers de montage | Address(es) of assembly plant(s) |
| Adresse des ateliers de montage. | Address(es) of assembly plant(s) |
Recherches associées : Artisanat D'artisans - Ateliers éducatifs - Ateliers Interdisciplinaires - Ateliers Give - Ateliers D'exécution - Ateliers D'offre - Ateliers Animés - Ateliers Via - Ateliers Spécialisés - Ateliers Protégés - Ateliers Thématiques - Ateliers De Misère - Ateliers Et Séminaires
