Translation of "senior representative" to French language:

Dictionary English-French

Representative - translation :

Représentant

Senior - translation :

Sénior

Senior representative - translation :

Haut représentant

Keywords : Directeur Représentant Représentant Député Terminale Senior Supérieur Principal

Examples (External sources, not reviewed)

The Chair of the Council for the Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy A Representative of the Presidency of the European Union, A senior representative of the European Commission A senior representative of EcoForum and One senior representative from the regional environmental centres.	d) Le Président du Conseil pour la Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère
Lauren Landis, Senior Representative, Sudan, U.S. Department of State	Lauren Landis, conseillère pour le Soudan auprès du Département d Etat des Etats Unis
Col. Rodić (Senior representative of the Bosnian Serb Army)	Le colonel Rodic (représentant principal de l apos armée serbe de Bosnie)
Major Mile Popović (Senior representative of the Bosnian Serb Army)	Le commandant Mile Popovic (représentant principal de l apos armée serbe de Bosnie)
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.	Les garanties ont été données par un haut responsable du Gouvernement égyptien.
The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.	Le Haut Représentant et représentant spécial de l'Union européenne, le commandant de l'EUFOR et le représentant militaire principal de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ont tous demandé à la présidence de la Bosnie Herzégovine que des officiers supérieurs soient dûment tenus pour responsables.
The senior representative team plays its home fixtures at the Waikato Stadium in Hamilton.	Elle joue au Waikato Stadium à Hamilton.
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives	d) Le principal représentant de l'Organisation des Nations Unies sur place et d'autres représentants de l'Organisation, s'il y a lieu
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives	d) Le représentant principal de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et d'autres représentants de l'Organisation, s'il y a lieu
(iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives	iv) Le représentant principal de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et d'autres représentants compétents de l'Organisation
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives	d) Le représentant principal de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et d'autres représentants de l'Organisation, s'il y a lieu
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives	d) Le représentant principal de l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et d'autres représentants compétents de l'Organisation
Senior representative in the Manchester amalgamated branch of the Union of Communication Workers (1979 1984).	Délégué principal de la section unifiée de Manchester du syndicat des communications (1979 1984).
She was a penultimate representative of the senior branch of the house de La Tour d'Auvergne.	Madeleine de La Tour d'Auvergne, née en 1498, morte le .
Head of Unit senior translator senior economist senior lawyer senior medical officer senior scientist senior researcher senior financial officer, senior audit officer	chef d'unité traducteur confirmé économiste confirmé juriste confirmé médecin confirmé scientifique confirmé chercheur confirmé gestionnaire financier confirmé, auditeur confirmé
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative	commis confirmé documentaliste confirmé technicien confirmé informaticien confirmé
Former Permanent Representative of Liberia to the International Maritime Organisation. Former senior member of the Liberian Government.	Autres renseignements ex épouse de l ancien président Charles Taylor ancienne représentante permanente du Liberia auprès de l'Organisation maritime internationale ancienne haut responsable du gouvernement libérien.
The representative of the CARIFORUM States acting collectively, provided for in Article 230(1) of the Agreement, shall be referred to as the CARIFORUM Senior Representative .	Le représentant des États du Cariforum agissant collectivement, visé à l article 230, paragraphe 1, de l accord, est désigné sous le nom de représentant de haut niveau du Cariforum .
It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club.	Il donne une grande flexibilité au processus, a dit John Coequyt, Représentant àWashington du Sierra Club.
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong).	Conseiller juridique au Cabinet du représentant principal de la Chine, Groupe de liaison sino britannique (sur la question de Hong kong).
A Senior Representative (SR) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUTM Mali.	La Confédération suisse désigne un représentant de haut rang pour représenter son contingent national au sein de l'EUTM Mali.
WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions.	Le PAM a continué d'affecter un haut fonctionnaire à Washington pour le représenter auprès des institutions issues des accords de Bretton Woods.
The minutes shall be approved in writing by the CARIFORUM Senior Representative and the senior European Commission official(s) who participated in the meeting within two months of the date of the meeting.	Le procès verbal est approuvé par écrit par le représentant de haut niveau du Cariforum et par le ou les hauts fonctionnaires de la Commission européenne ayant participé à la réunion, dans un délai de deux mois à compter de la date de la réunion.
During his mission the independent expert met with senior State officials and senior officials from national institutions, national and international non governmental organizations, diplomatic missions, United Nations agencies and international organizations, including the Deputy Special Representative of the Secretary General and Special Representative of the African Union in Burundi.	Au cours de sa mission, l'expert indépendant a rencontré de hauts responsables du Gouvernement, d'institutions nationales, des membres du corps diplomatique ainsi que des représentants d'organisations non gouvernementales nationales et internationales, d'organismes des Nations Unies et d'organisations internationales, notamment l'adjoint du Représentant spécial du Secrétaire général et le Représentant spécial de l'Union africaine pour le Burundi.
As an interim measure the Special Representative was assisted by a Senior Political Affairs Officer from the Department of Political Affairs.	A titre de mesure provisoire, le Représentant spécial était assisté d apos un spécialiste des affaires politiques (hors classe) du Département des affaires politiques.
Arafat also asked for the return of Mohammed Dahlan, 32, from Khan Younis, to serve as his senior representative in Gaza.	Arafat a aussi demandé le retour de Mohammed Dahlan, 32 ans, de Khan Younis, pour en faire son principal représentant à Gaza.
The RCF shall be co chaired by a senior representative of the Government of Canada at the level of a Deputy Minister, equivalent or designate, and a senior representative of the European Commission at the level of a Director General, equivalent or designate, and shall comprise relevant officials of each Party.	Les Parties peuvent prendre part à une coopération bilatérale dans d'autres domaines prévus par le présent accord, sous réserve du consentement du Comité mixte de l'AECG.
Eide said he proposed the appointment of a senior civilian representative to coordinate relief efforts by the U.S. led forces in Afghanistan.	Eide a déclaré qu'il avait proposé la nomination d'un représentant civil afin de coordonner les secours des forces américaines en Afghanistan.
That same day, Víctor Manuel Quintanilla, the senior FDR representative residing in El Salvador, was found dead, together with three other persons.	Le même jour, c apos est à dire le 7 octobre, le principal représentant du FDR, qui réside en El Salvador, Víctor Manuel Quintanilla, est trouvé mort avec trois autres personnes.
A Senior Military Representative ('SMR') shall be appointed by Georgia to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.	La Géorgie désigne un haut représentant militaire (ci après dénommé HRM ) pour représenter son contingent national au sein de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'UE.
A Senior Military Representative (SMR) shall be appointed by Canada to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.	Le Canada désigne un haut représentant militaire (HRM) pour représenter son contingent national au sein de l opération militaire de gestion de crise menée par l Union européenne.
My Special Representative, Jan Pronk, and senior personnel from UNMIS will continue to support AU in its mediation efforts as the talks progress.	Mon Représentant spécial, M. Jan Pronk, et de hauts responsables de la MINUS continueront de soutenir l'Union africaine dans sa médiation tout au long des pourparlers.
The designation of the CARIFORUM Senior Representative and any change thereto shall be notified to the Chairperson of the Trade and Development Committee.	La désignation du représentant de haut niveau du Cariforum, ainsi que tout changement ultérieur, est notifiée à la présidence du comité Commerce et développement .
A Senior Military Representative (hereinafter SMR ) shall be appointed by Australia to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.	Sous réserve du paragraphe 3, l'Australie contribue au financement des coûts communs d'une opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne à laquelle l'Australie participe.
Under the expanded mandate of UNOMSA, the Mission will be headed by my Special Representative, supported by a Deputy Special Representative and assisted by a Senior Advisory Committee comprised of distinguished personalities, which will meet as required, and supported by a small unit comprised of two Senior Advisers, four Professional staff and support staff.	79. Dans le cadre du mandat élargi de la MONUAS, la Mission sera dirigée par mon Représentant spécial, qui sera secondé par un Représentant spécial adjoint. Ils bénéficieront de l apos assistance d apos un Comité consultatif supérieur composé de personnalités éminentes qui se réunira en tant que de besoin. Ils seront soutenus par un petit groupe comprenant deux conseillers principaux, quatre administrateurs et un personnel d apos appui.
meetings, where necessary, of senior officials representing Kosovo, on the one hand, and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and or a representative of the Commission, on the other	À la demande de l une ou l autre des parties, ces dialogues peuvent également prendre les formes suivantes
The Secretary General is represented at meetings of the Committee of Senior Officials and will be sending a representative to the Rome Council meeting.	Le Secrétaire général est représenté aux sessions du Comité des hauts fonctionnaires et dépêchera un représentant au Conseil ministériel de Rome.
A movement control detachment (2 people), a senior UNIFIL representative, an air liaison officer, a driver and a guard are also stationed at Beirut.	Par ailleurs, un détachement de contrôle des mouvements (deux personnes), un représentant de la FINUL, un officier de liaison aérienne, un chauffeur et un garde sont stationnés à Beyrouth.
Ironically, in view of the repeated attempts by many senior Wehrmacht commanders to shift blame for atrocities onto the SS, the most senior SS commanders in Italy, Karl Wolff and Himmler's personal representative in Italy, SS Standartenführer Eugen Dollmann, escaped prosecution.	Ironiquement, alors que de nombreux officiers supérieurs de la Wehrmacht tentaient de faire porter la responsabilité des atrocités sur la SS, les officiers SS les plus gradés en Italie, Karl Wolff et le représentant personnel d'Heinrich Himmler en Italie, Eugen Dollmann, échappèrent aux poursuites judiciaires.
Senior Adviser	Conseiller
Senior revisers	Réviseurs hors classe
Deputy Senior	(hors classe)
Senior Manager!	Senior Manager !
Sunbaenim! (Senior)	Seonbaenim !
Vice senior.	Monsieur Rice Senior.

Afficher cette page en français