Translation of "separate waste" to French language:
Dictionary English-French
Separate - translation : Separate waste - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection. | En second lieu, sur la distinction claire entre les déchets provenant de collectes triées et ceux provenant de collectes non triées. |
| Pursuing a separate social policy and a separate economic policy is a waste of time and effort. | Je me rends compte, bien sûr, que cela doit se faire sous le signe de la subsidiarité. |
| Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. | Maintenant mes voisins soutiennent aussi l'idée de la collecte des déchets triés. |
| 1.16 Separate collection of waste streams is critical for achieving circularity. | 1.16 Une collecte séparée des flux de déchets est indispensable pour assurer la circularité. |
| 5.2.4 Commercial and Industrial Waste should be defined as waste not considered as household waste in view of defining a separate recycling target | 5.2.4 Les déchets commerciaux et industriels devraient être définis comme les déchets qui ne sont pas considérés comme des déchets ménagers afin de pouvoir faire l'objet d'un objectif distinct en matière de recyclage. |
| If the local administration does not offer separate waste collection and or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and or disposal. | Si les autorités locales n'offrent pas de système de collecte et ou d'élimination séparée des déchets, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l'absence de collecte et ou d'élimination séparée. |
| I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live. | J'ai même organisé la collecte de déchets triés dans l'immeuble où je vis. |
| (5) Management plan for the separate collection of industrial waste from small firms. | (5) plan de gestion pour la collecte distincte des déchets industriels en provenance de PME |
| The staff shall separate waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities. | Le personnel doit trier les déchets selon les catégories qui peuvent être traitées séparément dans les installations locales ou nationales de gestion des déchets. |
| 4.1.1 The current framework directive on waste requires 50 of household waste to be recycled, thus implicitly creating an infrastructure for separate collection. | 4.1.1 Actuellement, la directive cadre relative aux déchets impose le recyclage de 50 des déchets ménagers, et créé ainsi implicitement une infrastructure de collecte sélective des déchets. |
| 4.1.8 Should separate doorstep collection of all plastic waste combined with pay as you throw schemes for residual waste be promoted in Europe? | 4.1.8 Faut il promouvoir en Europe une collecte sur le pas de la porte de tous les déchets plastiques, associée à des dispositifs pour les déchets résiduels du type payer pour jeter ? |
| Amendment 141 has been partly incorporated as regards the promotion of separate collection of waste. | L'amendement 141 a été partiellement repris en ce qui concerne la promotion de la collecte séparée des déchets. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? | Supposons que nous extrayions les métaux des flux de déchets de petites quantités de métal de l'eau? |
| Adequate receptacles shall be provided to allow guests to separate waste according to local or national systems. | Des récipients appropriés doivent être mis à la disposition des clients pour qu'ils puissent trier les déchets conformément au système local ou national. |
| The request to local authorities to provide separate waste collection and or disposal shall be made yearly. | La demande aux autorités locales de fournir une collecte et ou une élimination séparée des déchets doit être introduite annuellement. |
| 'In addition, the definitions of waste , waste producer , waste holder , waste management , 'collection', 'separate collection', prevention , re use , 'treatment', recovery , preparing for re use , recycling , 'final recycling process' and disposal laid down in Article 3 of Directive 2008 98 EC shall apply.' | En outre, les définitions des termes déchets , producteur de déchets , détenteur de déchets , gestion des déchets , collecte , collecte séparée , prévention , réemploi , traitement, valorisation , préparation en vue du réemploi , recyclage , processus de recyclage final et élimination figurant à l article 3 de la directive 2008 98 CE s appliquent. |
| During collection and processing, carcases and material seized at slaughterhouses, including SRM, are kept separate from other waste. | Tant pour les cadavres que pour les saisies d abattoirs, y compris les MRS, la collecte et la transformation font l objet d un traitement séparé des autres déchets. |
| Needless to say, I can only consider the incineration of separate waste and, more specifically, the biologically degradable component of industrial and household waste, as a renewable energy source. | Bien entendu, je ne considère comme source d' énergie renouvelable que l' incinération des déchets triés, plus spécifiquement la combustion de la fraction biodégradable des déchets industriels et ménagers. |
| In some communities, the owner of the waste is required to separate the materials into various different bins (e.g. | Ceux ci sont collectés et triés en différentes catégories pour que les matières premières qui les composent soient réutilisées (recyclées). |
| (3) Separate statistics were not collected on the number of registered and licensed undertakings which only collect waste oil. | (3) Des statistiques distinctes ont été faites sur le nombre d établissements enregistrés et autorisés qui ne collectent que les huiles usagées. |
| The environmental impact should be clear if the public are to continue to be motivated to separate their waste. | L'effet sur l'environnement doit être bien évident pour continuer de motiver les citoyens à trier leurs déchets. |
| 4.3.5 Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials (this applies at least for paper, glass and bio waste). | 4.3.5 Une collecte séparée des flux de déchets semble indispensable pour veiller à ce que les circuits soient fermés à l'aide de matières premières secondaires de qualité (une exigence qui s'applique, à tout le moins, au papier, au verre et aux biodéchets). |
| 4.3.6 Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials (this applies at least for paper, glass and bio waste). | 4.3.6 Une collecte séparée des flux de déchets semble indispensable pour veiller à ce que les circuits soient fermés à l'aide de matières premières secondaires de qualité (une exigence qui s'applique, à tout le moins, au papier, au verre et aux biodéchets). |
| The campsite shall separate relevant organic waste (garden waste 2 points kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in house or by a private agency). | Le camping procède à la collecte sélective des déchets organiques appropriés (déchets de jardinage 2 points déchets de cuisine 1 point) et veille à ce qu'ils soient compostés selon les prescriptions locales (par les autorités locales, par le camping lui même ou par une entreprise privée). |
| 4.3.7 Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials. | 4.3.8 Une collecte séparée des flux de déchets semble indispensable pour s'assurer que les circuits soient fermés à l'aide de matières premières secondaires de qualité. |
| 4.3.8 Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials. | 4.3.8 Une collecte séparée des flux de déchets semble indispensable pour s'assurer que les circuits soient fermés à l'aide de matières premières secondaires de qualité. |
| I am not against waste incineration, indeed I have even called for a separate directive on this in my report. | Je ne suis pas opposée à l'incinération des déchets. Dans le rapport, je demande même une proposition de directive spéciale à ce sujet. |
| Clearly available and easy to understand information in the site's different areas, shall ask the guests to separate their waste. | Des informations aisément accessibles et faciles à comprendre invitant les clients à trier leurs déchets doivent se trouver dans les différentes zones du camping. |
| Amendment 68 relating to the separate accounting and management of future nuclear decommissioning funds and waste management activities cannot be supported. | L'amendement 68 relatif à la comptabilité et la gestion séparées des fonds pour les futures opérations de déclassement et les activités de gestion des déchets ne peut pas être accepté. |
| All this disappears into the waste paper basket of a separate chapter which the Commission can do whatever it likes with. | Le Conseil sait, de longue date combien le Parlement est attaché à cet accord pour des raisons de bonne gestion, pour l'avenir ce qui est essentiel mais aussi, il faut le dire, en raison du respect des droits du Parlement. |
| CLINTON DAVIS. There are very clear obligations set out under separate directives dealing with the proper control of imports of waste. | Clinton Davis. (EN) Il existe des obligations très claires prévues aux termes de directives dis tinctes relatives au contrôle approprié des importations de déchets. |
| For several years I've been working with the separate waste collection theme, and I've gotten my family, relatives and friends onto it. | Pendant plusieurs années, j'ai travaillé avec le thème de la collecte des déchets triés et j'ai convaincu ma famille et mes amis d'y participer. |
| In this regard, and on the basis of the information available, it appeared that the waste had actually a significant separate commercial value. | Il est, en effet, apparu que les déchets avaient en réalité une forte valeur commerciale propre. |
| storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean. If a waste processing unit operates on board, a separate hold must be designated for the storage of such waste | de lieux d'entreposage des produits finis de dimensions suffisantes, conçus de façon à pouvoir être facilement nettoyés si une unité de traitement des déchets fonctionne à bord, une cale séparée doit être destinée à l'entreposage de ces déchets |
| Waste, WASTE or W.A.S.T.E. | Waste désigne les landes silicicoles de bruyères. |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Déchets de coton (à l'excl. des déchets de fils et des effilochés) |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Tissus, écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | Supposons que nous extrayions les métaux des flux de déchets de petites quantités de métal de l eau? C est ce que les microbes font, ils fixent les métaux de l eau. |
| 4.3.3 The waste burden posed by short lived and single use disposable plastic products can best be addressed through separate collection by plastic type and corresponding sorting. | 4.3.3 Afin de traiter la charge que représentent les déchets provenant de produits en matière plastique à faible durée de vie et à usage unique, la solution optimale est la collecte séparée en fonction du type de matière plastique et le tri complémentaire. |
| There are different types of waste. There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Et dans toutes les entreprises dans lesquelles j'ai travaillé ces 5 dernières années, j'essaye de faire diminuer chacun de ces éléments. |
| Separate from the flow, separate from you. | Ou bien je peux choisir de rentrer dans le conscient de mon hémisphère gauche, où je deviens une seule personne, un corps solide. |
| 56.03 Waste (including yarn waste | Câbles pour discontinus en fibres textiles synthétiques artificielles |
| Waste and waste water management | Gestion des déchets et des eaux usées |
| Yarn waste (including thread waste) | autres tissus de fibres discontinues de polyester |
Related searches : Separate Waste Collection - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion
