Translation of "serum ferritin" to French language:
Dictionary English-French
Ferritin - translation : Serum - translation : Serum ferritin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| saturation and serum ferritin, should be evaluated. | Le taux de saturation de la transferrine devrait être de 20 au moins, et la ferritine devrait être de 100 ng ml au moins. |
| The need to monitor serum ferritin monthly | La nécessité d un contrôle mensuel de la ferritinémie |
| The need to monitor serum ferritin monthly | La nécessité d un contrôle mensuel de la ferritinémie |
| Serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy. | La ferritinémie contrôlée tous les mois reflétait les variations de la concentration hépatique en fer, indiquant que l évolution de la ferritinémie peut être utilisée pour contrôler la réponse au traitement. |
| Serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies. | La ferritine sérique a été choisie en tant que critère d efficacité primaire dans les études. |
| In this study patients maintained serum ferritin values at pre study levels. | Dans cette dernière étude, la ferritinémie a été maintenue au niveau initial. |
| 5 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends. | L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement. |
| 16 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends. | L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement. |
| 27 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends. | L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement. |
| The serum ferritin level (the amount of ferritin in the blood) is indicative of the amount of iron stored in the body. | Le taux de ferritine sérique (la quantité de ferritine dans l organisme) est un indicateur de la quantité de fer stocké dans l organisme. |
| It is recommended that serum ferritin be monitored every month and that the dose of EXJADE be adjusted, if necessary, every 3 to 6 months based on the trends in serum ferritin. | Il est recommandé de contrôler la ferritinémie tous les mois et d ajuster la dose d EXJADE si nécessaire, tous les 3 à 6 mois en fonction des variations de la ferritinémie. |
| If serum ferritin falls consistently below 500 µg l, an interruption of treatment should be considered. | Si la ferritinémie chute de façon persistante en dessous de 500 µg l, l interruption du traitement doit être envisagée. |
| patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng ml | chroniques ayant des taux de ferritine sérique inférieurs à 100 ng ml, sur la base de 200 300 mg jour de Fe2 per os (100 200 mg jour chez l'enfant). |
| Serum ferritin concentration plasma Zn2 concentration It is recommended that serum ferritin concentrations, or other indicators of body iron load, be monitored every two to three months to assess the long term effectiveness of the chelation regimen in controlling the body iron load. | Concentrations de ferritine sérique d ions Zn2 dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organisme. |
| In most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume. | Dans la plupart des cas, les taux de ferritine sérique chutent parallèlement à l'augmentation de l'hématocrite. |
| Interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin measurements fall below 500 μ g l. | Une interruption du traitement par la défériprone doit être envisagée si la ferritinémie descend au dessous de 500 μ g l. |
| In most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume. | Dans la plupart des cas, les concentrations sériques en ferritine chutent simultanément à la hausse de la valeur d hématocrites. |
| If serum ferritin falls consistently below 500 µg l, an interruption of treatment should be considered (see section 4.4). | (voir rubrique 4.4). |
| Therefore, prior to and during Dynepo therapy, the patient's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated. | C est la raison la plus fréquente à la réponse incomplète à un traitement par érythropoïétine. |
| Therefore, prior to and during Dynepo therapy, the patient's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated. | Le taux de saturation de la transferrine devrait être de 20 au moins, et la ferritine devrait être de 100 ng ml au moins. |
| Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient s response to therapy (see section 4.2). | Il est recommandé de contrôler tous les mois la ferritinémie afin d évaluer la réponse du patient au traitement (voir rubrique 4.2). |
| The patient s serum ferritin should be monitored during and after the combination, and the dose of EXJADE adjusted if necessary. | La ferritinémie du patient doit être contrôlée au cours et après tout traitement associé, la dose d EXJADE doit être adaptée si nécessaire. |
| The patient s serum ferritin should be monitored during and after the combination, and the dose of EXJADE adjusted if necessary. | Par conséquent, l administration concomitante d EXJADE avec des inducteurs puissants de l UGT (tels que rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phenobarbital, ritonavir) peut entraîner une diminution de l efficacité d EXJADE (voir rubrique 4.4). La ferritinémie du patient doit être contrôlée au cours et après tout traitement associé, la dose d EXJADE doit être adaptée si nécessaire. |
| The need for a guidance table highlighting pre treatment measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as | La nécessité d un tableau pour mettre en évidence les mesures de la créatininémie, la clairance de la créatinine, la protéinurie, les enzymes hépatiques, la ferritinémie, effectuées avant traitement, telles que |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 microgram l or with transferrin saturation below 20 . | Une supplémentation martiale est recommandée chez tous les patients dont la ferritinémie est inférieure à 100 microgrammes l ou dont le cœ fficient de saturation de la transferrine est inférieur à 20 . |
| In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed (see section 4.4). | Dans la majorité des cas, on observe une baisse de la ferritinémie de façon concomitante à l'élévation de l'hématocrite (voir rubrique 4.4). |
| In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed (see section 4.4). | Dans la majorité des cas, on observe une baisse de la ferritinémie de façon concomitante à l élévation de |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . | Une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . | u inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . | s u Une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . | s inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . |
| Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . | Chez les patients insuffisants rénaux chroniques présentant des manifestations cliniques d' ischémie |
| 200 300 mg day orally (100 200 mg day for paediatric patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng ml | 200 300 mg jour par voie orale (100 200 mg jour chez les patients pédiatriques) est recommandée chez les patients insuffisants rénaux chroniques dont les valeurs de ferritine sont inférieures à 100 ng ml une substitution en fer de 200 300 mg jour par voie orale est recommandée chez tous les patients cancéreux dont la saturation en transferrine est inférieure à 20 |
| Daily doses of 10 mg kg for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions. | Les doses journalières de 10 mg kg j pendant 1 an pourraient permettre de maintenir des taux stables de fer hépatique et de ferritinémie et d induire une balance martiale neutre chez des patients recevant peu fréquemment des transfusions ou des échanges transfusionnels. |
| The mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but mean hepatic iron concentration in deferiprone treated patients seems to increase more than in deferoxamine treated patients. | Le taux moyen de ferritinémie ne différait pas significativement entre les deux groupes traités, mais la teneur en fer hépatique moyenne chez les patients traités par la défériprone a semblé augmenter plus que chez ceux recevant de la déféroxamine. |
| The mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but mean hepatic iron concentration in deferiprone treated patients seems to increase more than in deferoxamine treated patients. | Le taux moyen de ferritinémie ne différait pas significativement entre les deux groupes traités, mais la teneur en fer hépatique moyenne chez les patients traités par la défériprone a semblé augmenter plus |
| ferritin should be at least 100 ng ml. | Le taux de saturation de la transferrine devrait être de 20 au moins, et la ferritine devrait être de 100 ng ml au moins. |
| ferritin should be at least 100 ng ml. | dessous de 100 ng ml, une supplémentation en fer devra être administrée. |
| Ferritin is a protein that stores iron in the body. | La ferritine est une protéine qui stocke le fer dans l organisme. |
| If transferrin saturation falls below 20 , or if ferritin falls below du | Si le taux de saturation de la transferrine chute en deça de 20 , ou si la concentration de ferritine descend en am |
| In the initial comparative study, the mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but average iron concentration in the liver of Ferriprox treated patients seemed to increase more than in deferoxamine treated patients. | Dans la première étude comparative, les taux moyens de ferritine sérique étaient globalement similaires dans les deux groupes de traitement, mais la concentration moyenne de fer dans le foie des patients traités par Ferriprox a semblé augmenter de façon plus importante que chez les patients traités par la déféroxamine. |
| Serum is serum derived from calves | Sérum de veau |
| Clinical studies have demonstrated that deferiprone is effective in promoting iron excretion and that a dose of 25 mg kg three times per day can prevent the progression of iron accumulation as assessed by serum ferritin, in patients with transfusion dependent thalassaemia. | Les études cliniques ont démontré que la défériprone favorise l excrétion de fer, une dose de 25 mg kg trois fois par jour étant capable d empêcher la progression de l accumulation de fer, telle qu évaluée par le taux de ferritine sérique, chez les patients atteints de thalassémie dépendants des transfusions sanguines. |
| 200 300 mg day orally (100 200 mg day for paediatric patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng ml oral iron substitution of 200 300 mg day is recommended for all cancer patients whose | 200 300 mg jour par voie orale (100 200 mg jour chez les patients pédiatriques) est recommandée chez les patients insuffisants rénaux chroniques dont les valeurs de ferritine sont inférieures à 100 ng ml une substitution en fer de 200 300 mg jour par voie orale est recommandée chez tous les patients cancéreux dont la saturation en transferrine est inférieure à 20 |
| 200 300 mg day orally (100 200 mg day for paediatric patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng ml oral iron substitution of 200 300 mg day is recommended for all cancer patients whose | 200 300 mg jour par voie orale (100 200 mg jour chez les patients pédiatriques) est recommandée chez les patients insuffisants rénaux chroniques dont les valeurs de ferritine sont inférieures à 100 ng ml une substitution en fer de 200 300 mg jour par voie orale est recommandée chez tous les patients cancéreux dont la saturation en transferrine est inférieure à 20 |
Related searches : Serum Albumin - Human Serum - Truth Serum - Serum Potassium - Serum Level - Serum Sickness - Serum Cholesterol - Blood Serum - Serum Sodium - Repair Serum - Serum Screening
