Traduction de "ferritine sérique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ferritine - traduction : Ferritine sérique - traduction : Ferritine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| saturation de la transferrine et la ferritine sérique, devront être déterminées. | cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy. |
| Le taux de ferritine sérique (la quantité de ferritine dans l organisme) est un indicateur de la quantité de fer stocké dans l organisme. | The serum ferritin level (the amount of ferritin in the blood) is indicative of the amount of iron stored in the body. |
| Dans la plupart des cas, les taux de ferritine sérique chutent parallèlement à l'augmentation de l'hématocrite. | In most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume. |
| La ferritine sérique a été choisie en tant que critère d efficacité primaire dans les études. | Serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies. |
| Concentrations de ferritine sérique d ions Zn2 dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organisme. | Serum ferritin concentration plasma Zn2 concentration It is recommended that serum ferritin concentrations, or other indicators of body iron load, be monitored every two to three months to assess the long term effectiveness of the chelation regimen in controlling the body iron load. |
| chroniques ayant des taux de ferritine sérique inférieurs à 100 ng ml, sur la base de 200 300 mg jour de Fe2 per os (100 200 mg jour chez l'enfant). | patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng ml |
| Une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . | Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . |
| s u Une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20 . | Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg l or whose transferrin saturation is below 20 . |
| La ferritine est une protéine qui stocke le fer dans l organisme. | Ferritin is a protein that stores iron in the body. |
| Prolactine sérique. | Serum Prolactin. |
| Maladie sérique. | serum sickness |
| maladie sérique. | serum sickness |
| Dans la première étude comparative, les taux moyens de ferritine sérique étaient globalement similaires dans les deux groupes de traitement, mais la concentration moyenne de fer dans le foie des patients traités par Ferriprox a semblé augmenter de façon plus importante que chez les patients traités par la déféroxamine. | In the initial comparative study, the mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but average iron concentration in the liver of Ferriprox treated patients seemed to increase more than in deferoxamine treated patients. |
| Cmax concentration sérique maximale Cmin, concentration sérique résiduelle (taux minimal) t½ demi vie d élimination | Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life |
| Maladie sérique, allergie saisonnière. | serum sickness, seasonal allergy |
| créatinine sérique (μmol l) | serum creatinine (μmol l) |
| Créatinine sérique µmol l | Serum Creatinine µmol L |
| Créatinine sérique µmol l | Serum Creatinine µmol L |
| Augmentation du potassium sérique | Increase of serum potassium |
| Augmentation du taux sérique d ASAT et ou augmentation du taux sérique d ALAT, hyperbilirubinémie | elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia |
| diminution du sodium sérique 6 | serum sodium decrease 6 |
| Réaction de type maladie sérique | Eye Disorders Ear and Labyrinth Disorders |
| Réaction de type maladie sérique | Nervous System Disorders |
| Réaction de type maladie sérique | Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (life threatening) (see section 4.4) Serum sickness like reaction |
| Réaction de type maladie sérique | Tinnitus Hearing loss Hearing impaired |
| Hypersensibilité y compris maladie sérique | Hypersensitivity including serum sickness |
| Hyperkaliémie Augmentation du potassium sérique | Hyperkalaemia Increase of serum potassium |
| Les études cliniques ont démontré que la défériprone favorise l excrétion de fer, une dose de 25 mg kg trois fois par jour étant capable d empêcher la progression de l accumulation de fer, telle qu évaluée par le taux de ferritine sérique, chez les patients atteints de thalassémie dépendants des transfusions sanguines. | Clinical studies have demonstrated that deferiprone is effective in promoting iron excretion and that a dose of 25 mg kg three times per day can prevent the progression of iron accumulation as assessed by serum ferritin, in patients with transfusion dependent thalassaemia. |
| Maladie sérique, réactions anaphylactoïdes Hallucinations, confusion | Hallucinations, confusion |
| 72 x créatinine sérique (mg dl) | 140 age (years) x weight (kg) CLcr (ml min) 72 x serum creatinine (mg dl) |
| relargage des cytokines3, maladie sérique, anaphylaxie | depression, nervousness, |
| élévation du taux sérique des transaminases | Increase in serum transaminases |
| Rare Maladie sérique Très rare Anaphylaxie | Rare Serum sickness Very rare Anaphylaxis |
| Cela permettra d évaluer la quantité de fer dans votre organisme (taux sanguin de ferritine) pour vérifier si EXJADE agit. | These will monitor the amount of iron in your body (blood level of ferritin) to see how well EXJADE is working. |
| Dans la plupart des cas, les concentrations sériques en ferritine chutent simultanément à la hausse de la valeur d hématocrites. | In most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume. |
| Liaison des protéines plasmatiques Albumine sérique Élimination | β half life of clofarabine |
| symptômes évocateurs de bronchospasme, maladie sérique, thrombocytopénie, | symptoms, serum sickness, thrombocytopenia |
| Elévation de la créatinine phospho kinase sérique | Ejection fraction decreased |
| Elévation de la créatinine phospho kinase sérique | Ejection fraction decrease |
| Très rare augmentation de l urée sérique. | Uncommon thirst, hypokalaemia, gout Rare hypoglycaemia Very rare increase in serum urea. |
| Très rare augmentation de la créatinine sérique. | Common frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare impotence, priapism Very rare increase of serum creatinine. |
| au Concentration sérique médiane de pegfilgrastim (ng ml) | Median Absolute Neutrophil Count (cells x 109 l) |
| La moxifloxacine est essentiellement liée à l'albumine sérique. | Moxifloxacin is mainly bound to serum albumin. |
| Une dialyse diminue la concentration sérique du céfuroxime. | Dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels. |
| Si le taux de saturation de la transferrine chute en deça de 20 , ou si la concentration de ferritine descend en am | If transferrin saturation falls below 20 , or if ferritin falls below du |
Recherches associées : Potassium Sérique - Taux Sérique - Maladie Sérique - Cholestérol Sérique - Sodium Sérique - Biochimie Sérique - Concentration Sérique - Folate Sérique - Calcium Sérique - Urée Sérique - Insuline Sérique - Testostérone Sérique
