Maladie sérique.	serum sickness
maladie sérique.	serum sickness
Maladie sérique, allergie saisonnière.	serum sickness, seasonal allergy
Réaction de type maladie sérique	Eye Disorders Ear and Labyrinth Disorders
Réaction de type maladie sérique	Nervous System Disorders
Réaction de type maladie sérique	Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (life threatening) (see section 4.4) Serum sickness like reaction
Réaction de type maladie sérique	Tinnitus Hearing loss Hearing impaired
Hypersensibilité y compris maladie sérique	Hypersensitivity including serum sickness
Maladie sérique, réactions anaphylactoïdes Hallucinations, confusion	Hallucinations, confusion
relargage des cytokines3, maladie sérique, anaphylaxie	depression, nervousness,
Rare Maladie sérique Très rare Anaphylaxie	Rare Serum sickness Very rare Anaphylaxis
symptômes évocateurs de bronchospasme, maladie sérique, thrombocytopénie,	symptoms, serum sickness, thrombocytopenia
Maladie sérique Une maladie sérique et des réactions de type maladie sérique, qui sont des réactions allergiques retardées de type III, ont été rarement observées chez des patients traités par des anticorps monoclonaux humanisés dont fait partie l omalizumab.	Serum Sickness Serum sickness and serum sickness like reactions, which are delayed allergic type III reactions, have rarely been seen in patients treated with humanized monoclonal antibodies including omalizumab.
Maladie sérique Une maladie sérique et des réactions de type maladie sérique, qui sont des réactions allergiques retardées de type III, ont été rarement observées chez des patients traités par des anticorps monoclonaux humanisés dont fait partie l omalizumab.	Serum Sickness Serum sickness and serum sickness like reactions, which are delayed allergic type III reactions, have rarely been seen in patients treated with humanized monoclonal antibodies including omalizumab.
46 Maladie sérique Une maladie sérique et des réactions de type maladie sérique, qui sont des réactions allergiques retardées de type III, ont été rarement observées chez des patients traités par des anticorps monoclonaux humanisés dont fait partie l omalizumab.	Serum Sickness Serum sickness and serum sickness like reactions, which are delayed allergic type III reactions, have rarely been seen in patients treated with humanized monoclonal antibodies including omalizumab.
Anaphylaxie, réactions allergiques incluant des réactions anaphylactoïdes et pseudo maladie sérique	Immune system disorders Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
Très rarement rapportés Manifestations générales anaphylaxie, maladie sérique, Cardiovasculaire syncope, hypotension,	Very rare Body as a whole anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular syncope, hypotension
Très rarement rapportés Manifestations générales anaphylaxie, maladie sérique, Cardiovasculaire syncope, hypotension,	Very rare Body as a whole anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular syncope, hypotension Central and peripheral nervous system paralysis, neuropathy, neuritis (including Guillain Barré syndrome, optic neuritis and multiple sclerosis), encephalitis, encephalopathy, meningitis, convulsions Haematological disorder thrombocytopenia
Très rares réactions allergiques incluant réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, pseudo maladie sérique.	Immune system disorders very rare allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
réactions allergiques sévères (réaction anaphylactique, maladie sérique) pouvant mettre la vie du	severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can
Affections du système immunitaire Très rare ( 1 10.000) Maladie sérique, anaphylaxie, périartérite noueuse.	Immune system disorders Very rare ( 1 10,000) Serum sickness, anaphylaxis, polyarteritis nodosa
Réaction anaphylactique, autres réactions allergiques graves Maladie sérique, pouvant comprendre fièvre et lymphadénopathie	Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions Serum sickness, may include fever and lymphadenopathy
Réactions allergiques incluant des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes et des réactions du type maladie sérique	6 Immune system disorders allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
base des données disponibles) Réaction de type maladie sérique Troubles du métabolisme et de la nutrition	(cannot be estimated from available data)
tor la valence hépatite B, des cas de thrombocytopénie et de maladie pseudo sérique ont été très rarement rapportés.	During post marketing surveillance studies with other hepatitis B containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely.
Une mesure du calcium sérique est recommandée avant la perfusion d Aclasta chez les patient atteints de la maladie de Paget.	Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease.
Les symptômes suggérant une maladie sérique comprennent une arthrite arthralgie, un rash (urticaire ou autres formes), une fièvre et une lymphadénopathie.	Symptoms suggestive of serum sickness include arthritis arthralgias, rash (urticaria or other forms), fever and lymphadenopathy.
Les symptômes suggérant une maladie sérique comprennent une arthrite arthralgie, un rash (urticaire ou autres formes), une fièvre et une lymphadénopathie.	Symptoms suggestive of serum sickness include arthritis arthralgias, rash (urticaria or other forms), fever and
Très rare œ dème pulmonaire en cas de choc (anaphylactique engageant le pronostic vital), éruption prurigineuse, manifestations de type maladie sérique.	Very rare pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic life threatening), itching rash, serum sickness like symptoms.
Chez les patients atteints d une maladie hépatique compensée, ces élévations du taux sérique d ALAT ne s accompagnent généralement pas d une augmentation de la concentration sérique de la bilirubine ou d une décompensation hépatique.	In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.
Très rare œ dème pulmonaire en cas de choc (anaphylactique mise en jeu du pronostic vital), prurit, symptômes évocateurs d une maladie sérique.	Very rare pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic life threatening), itching rash, serum sickness like symptoms.
gonflement du visage et du cou avec des difficultés respiratoires , maladie sérique) pouvant mettre la vie du patient en danger,(voir rubrique 2	serum sickness) (see Section 2
Prolactine sérique.	Serum Prolactin.
Cmax concentration sérique maximale Cmin, concentration sérique résiduelle (taux minimal) t½ demi vie d élimination	Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life
Le traitement par infliximab des patients atteints de la maladie de Crohn est également accompagné d'une réduction importante du marqueur sérique de l'inflammation généralement élevé, la CRP.	Infliximab treatment of Crohn s disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
créatinine sérique (μmol l)	serum creatinine (μmol l)
Créatinine sérique µmol l	Serum Creatinine µmol L
Créatinine sérique µmol l	Serum Creatinine µmol L
Augmentation du potassium sérique	Increase of serum potassium
Augmentation du taux sérique d ASAT et ou augmentation du taux sérique d ALAT, hyperbilirubinémie	elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
diminution du sodium sérique 6	serum sodium decrease 6
Hyperkaliémie Augmentation du potassium sérique	Hyperkalaemia Increase of serum potassium
Des réactions potentiellement médiées par les complexes immuns, telles que réactions à type de maladie sérique, polyarthrite avec éruption et glomérulonéphrite proliférative ont été rapportées de façon peu fréquente.	Potentially immunocomplex mediated reactions Potentially immunocomplex mediated reactions, such as serum sickness type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
Toutefois, il faut les distinguer des anémies hémolytiques qui surviennent fréquemment lorsque le taux de cuivre sérique libre est élevé si la maladie de Wilson n est pas contrôlée.	However, they must be distinguished from haemolytic anaemia which commonly occurs where there is elevated serum free copper in uncontrolled Wilson s disease.
72 x créatinine sérique (mg dl)	140 age (years) x weight (kg) CLcr (ml min) 72 x serum creatinine (mg dl)

Recherches associées : Potassium Sérique - Taux Sérique - Cholestérol Sérique - Sodium Sérique - Biochimie Sérique - Concentration Sérique - Folate Sérique - Ferritine Sérique - Calcium Sérique - Urée Sérique - Insuline Sérique - Testostérone Sérique - Immunoglobuline Sérique

Display this page in English