Translation of "service through" to French language:

Dictionary English-French

Service - translation :

Un service

Service through - translation :

Par service

Through - translation :

Par

Keywords : Service Cérémonie Services Secrets Servir Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.	par le National Park Service, et de 544 refuges nationaux d'animaux sauvages sous le contrôle du United States Fish and Wildlife Service.
This account was created through the Online Accounts service.	Ce compte a été créé avec le service de comptes en ligne.
any costs avoided through the provision of the service.	les coûts évités grâce à la fourniture du service.
It is now available through the Wii's Virtual Console service.	Il est maintenant disponible sur la console virtuelle de la Wii.
We're still on active service though we're through with fighting	We're still on active service though we're through with fighting
National Service is a phase that all Singaporean men go through.	Le service national est une phase par laquelle tous les hommes singapouriens passent.
Through service with the Negishi Line began on 19 May 1964.	Les services interconnectés avec la ligne Negishi débutèrent en 1964.
4.5 In other sectors, job autonomy is decreasing through service digitalisation.	4.5 Dans d'autres secteurs, l'autonomie professionnelle diminue du fait de la numérisation des services.
5.5 In other sectors, job autonomy is decreasing through service digitalisation.	5.5 Dans d'autres secteurs, l'autonomie professionnelle diminue du fait de la numérisation des services.
caching carried out through an automated process, when the service provider	Objectifs de la coopération en matière de réglementation
Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB	Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d une BCN prestataire de services
Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB	Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d'une BCN prestataire de services
Some of them also broadcast news through the popular Blackberry Messenger service.	Certains d'entre eux ont également diffusé des nouvelles via la messagerie de Blackberry.
The Institute currently caters for 5,738,744 Colombian children through 138,250 service units.	À l'heure actuelle, 5 738 744 enfants bénéficient des prestations des 138 250 centres de l'Institut.
The Icelandic National Broadcasting Service is financed through subscription fees and advertisements.	Le Service de radiodiffusion nationale est financé par les droits acquittés et par la publicité.
There is no through service of passenger trains on the entire line.	Un projet de liaison transasiatique est envisagé entre Singapour et Istanbul.
Telephone service is provided through a Bell Canada telephone exchange at Prévost.	Service téléphonique Un centrale téléphonique à Prévost (Québec) de Bell Canada dessert Sainte Anne des Lacs.
This was the last remaining through service from Northern Ireland to London.	Ce train constituait la dernière liaison directe entre l'Irlande du Nord et Londres.
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels,	La focalisation sur la continuité des service de base au travers de ces Autorités de Service Indépendantes aura sauvé les services de base des états catastrophiques dans lesquels ils étaient.
This is especially easy for the Ethiopian government to do, since all Internet and phone service in the country is provided through through a single government owned Internet service provider, Ethio Telecom.	C'est particulièrement facile pour le gouvernement éthiopien, puisque tous les services Internet et téléphoniques du pays sont fournis par un fournisseur de services Internet public, Ethio Telecom.
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.	L'Organisation s'attache à réduire les coûts en obtenant des remises sur les quantités commandées et en réorganisant les opérations de façon à réaliser des gains d'efficacité.
Furthermore, this procurement service has generated additional income, through handling fees, for UNFPA.	De plus, les redevances prélevées sur les achats effectués pour le compte des organismes susmentionnés ont fourni un complément de ressources.
measures aimed at enhancing diversity of the media, including through public service broadcasting.	les mesures qui visent à promouvoir la diversité des médias, y compris au moyen du service public de radiodiffusion.
FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS).	Elle donne accès à ses données spatiales grâce à ce type de normes plus d'une centaine de couches de données sont actuellement accessibles sur le Web Map Server (WMS).
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières.
2001 New service ordering convention certificates (similar to the EU E111 form) through self service terminals, with the HIC serving as access key.	2001 nouveau service commande d'attestations de convention (similaires au formulaire européen E111) par le biais de terminaux en libre service, la carte HIC servant de clé d'accès.
Energy conservation refers to reducing energy consumption through using less of an energy service.	On parle aussi dutilisation rationnelle de l'énergie (URE) .
Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service.	Des articles étaient rediffusés par le site UN Chronicle E Alerts et du service des articles de fond de la Chronique de l'ONU.
3.9 Citizens and businesses buy Internet access and services through Internet Service Providers (ISP).	3.9 Les citoyens et les entreprises achètent l'accès à l'internet et les services par l'intermédiaire des fournisseurs d'accès à internet.
a the service provider shall have directly or through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the service.	a le prestataire de services doit disposer, directement ou dans le cadre d'accords avec des tiers, des moyens nécessaires et en rapport avec l'importance et l'objet de l'exploitation.
Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements.	De plus, le volume des services reçus du PNUD et les coûts correspondants n'ont pas été régularisés convenablement dans le cadre d'accords de prestation de services.
A Party may determine the juridical form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service.	Sous section 7
A Party may determine the legal form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service.	Chaque partie peut, faute d accord entre les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes, déterminer les conditions de la répartition entre eux de cette rémunération.
A service which does not fulfil all these conditions, such as for example a click through application on a customer service website, is not Ö such Õ a publicly available telephone service.	Un service qui ne satisfait pas à toutes ces conditions, par exemple une application click through (clic publicitaire) sur le site internet d un service aux clients, n est pas un tel service téléphonique accessible au public.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Il est publié via un service d hébergement de blogs en langue chinoise ouvert par MSN Spaces de Microsoft.
Licensing Microsoft Office is licensed through retail, volume licensing and software as a service channels.	Microsoft Office Visio Microsoft Office Visio est un outil de création de diagrammes.
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques	Aux saisies, perquisitions, contrôle dans les services postaux, dépistage par recours aux techniques d'investigations médicales
This will be promoted though the collector as required and through the disability service providers.	Ce numéro sera largement diffusé par l'agent recenseur si besoin est et par les prestataires de services aux personnes handicapées.
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.	Ce module de services est axé sur la réduction de la pauvreté par des activités productives et sur le renforcement des capacités commerciales.
The publication is distributed mainly through United Nations information centres and services as well as through the Department apos s NGO Liaison Service.	Cette publication est distribuée principalement par les centres et services d apos information des Nations Unies ainsi que par le service du Département qui est chargé de la liaison avec les ONG.
These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well.	Ces activités sont en général menées sous la conduite du Service de coopération technique de l'OIM et aussi, dans les cas spécialisés, par l'intermédiaire du Service de lutte contre la traite des êtres humains de l'OIM.
Avenues to redress discriminatory practices through the government machinery are available through the Public Service Commission, Office of the Ombudsman, Labour Department, Unions or through the use of private lawyers.	Les organismes publics disposent de moyens pour lutter contre les pratiques discriminatoires en recourant à la Commission de la fonction cumulée, au Bureau du Médiateur, au Ministère du travail, aux syndicats ou à des avocats privés.
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Ces systèmes pourront également offrir un service pour la zone euro , seuls ou à travers des alliances .
It is best described as an outdoor walk through clinic each service had its own room.	On pourrait mieux le décrire comme une promenade en plein air à travers la clinique chaque service ayant sa propre salle.

Afficher cette page en français