Translation of "serving area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Serving - translation :

Portion

Serving area - translation :

Zone de desserte

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Servant Purge Servent Sers Servi

Examples (External sources, not reviewed)

Action Area Serving EU consumers better via the Euroguichets	Domaine d'action Mieux servir les consommateurs européens grâce aux Euroguichets
An area of freedom, security and justice serving the citizen	Un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens
An area of freedom, security and justice serving the citizen (communication)	Un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens (communication)
32. The country is divided into 27 districts with one magistrate serving in each area.	32. Le pays est divisé en 27 circonscriptions, comptant un quot magistrat quot chacune.
An area based approach will drive project implementation, with specific indicators serving to identify priority actions.	L'exécution des projets se fera à l'échelon local et des indicateurs précis permettront de déterminer les actions prioritaires.
Los Angeles International Airport is the primary airport serving the Greater Los Angeles Area, the second most populated metropolitan area in the United States.	L'aéroport international de Los Angeles est situé à Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États Unis.
serving	couvert
One self serving program was Afghanaid, a British organization that provided an area in Nangahar with several teams of bullocks.	Un des projets, tout à fait intéressé, appelé Aafghanaid, avait été conçu par une organisation britannique qui fournit des bœufs à la région de Nangahar pour labourer les terres.
(iv) Duty station means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving.	iv) L'expression lieu d'affectation désigne le pays où l'agent est en poste ainsi que les localités proches du lieu de travail, même si elles sont situées au delà des frontières dudit pays.
Chhatrapati Shivaji International Airport (CSIA) , formerly Sahar International Airport, is the primary international airport serving the Mumbai Metropolitan Area, India.	L'aéroport international Chhatrapati Shivaji à Mumbai en Inde est le principal aéroport indien.
per serving	par couvert
He's serving.	Un comme ça ! Un bon fiancé !
I'm serving.	Je sers.
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Mais nous devons envisager les choses avec réalisme nous sommes encore bien loin aujourd'hui de remplir cette nouvelle fonction.
These thoughts are not serving you these thoughts are not serving you.	Oui, comme cela. Je veux vous voir vous débarrasser de tous vos fardeaux. Ces pensées ne vous sont d'aucune utilité.
We are not only serving good food... we are serving our country.	En plus de servir de la bonne nourriture, nous servons notre pays.
Serving Two Masters	Au service de deux maîtres
STAFF SERVING ABROAD	DES AGENTS SERVANT À L'ÉTRANGER
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Combien de soldats chinois servent dans les Casques Bleus, servent sous le drapeau bleu et blanc, servent sous le commandement de l'ONU dans le monde aujourd'hui ?
It comes from serving.	Cela vient du fait de servir.
Him we are serving.	C'est Lui que nous adorons .
You're serving her too?	Vous êtes au service lui aussi ?
A market serving consumers	Un marché au service des consommateurs
Who are you serving?	Au service de qui êtesvous?
Of the seven funeral homes in the area, his is the only one operated by an English speaking Canadian serving the English speaking community.	Sur les sept établissements de pompes funèbres qui se trouvent dans le secteur, le sien est le seul qui soit exploité par un canadien anglophone desservant la communauté anglophone.
KROQ FM (106.7 FM) branded 106.7 KROQ is a commercial modern rock radio station licensed to Pasadena, California serving the Greater Los Angeles area.	KROQ (K Rock) est une station de radio spécialisée dans le rock, localisée à Los Angeles en Californie, États Unis d'Amérique sur 106.7 FM.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Parce qu'il voyaient que je ne m'occupais plus d'eux, je ne m'occupais que de moi.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Vous voulez nous empêcher de ce que nos ancêtres adoraient.
but it's serving its community.	Mais c'est utile à la communauté.
CIVIL SERVANTS, INCLUDING THOSE SERVING	INTERNATIONAUX, Y COMPRIS DE CEUX QUI PARTICIPENT
Have another serving of Sambar.	Demandez à une autre portion de Sambar.
A single market serving consumers	Un marché unique au service des consommateurs
SERVING AT DESIGNATED DUTY STATIONS	Objet DROITS SPECIAUX DES AGENTS EN POSTE DANS CERTAINS LIEUX D apos AFFECTATION
What mission is it serving?	Quelle mission sert elle ?
Serving as the village barbers.	Ils servent comme coiffeurs de quartier.
Is he serving rum aft?	Il y a du rhum à l'arrière ?
Serving liquor without a license.	Débit d'alcool sans licence.
And what are you serving?	Que vastu leur donner ?
Why isn't he serving dinner?	Pourquoi ne faitil pas le service?
You mean in serving God?	Pour servir Dieu? Oui.
Food preparation and serving equipment	Riigikontroll (Office du contrôle d'État de la République d'Estonie)
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	La Namibie qui sert de modèle à l'Afrique et l'Afrique qui sert de modèle aux États Unis.
Tashi Dhondup is from the Amdo area of Tibet and is currently serving 15 months of re education through labour for crimes related to his music.	Tashi Dhondup est originaire de la région d'Amdo au Tibet et purge actuellement une peine de quinze mois de rééducation par travaux forcés pour les crimes commis en chantant.
The Manila Light Rail Transit System, popularly and informally known as the LRT, is a metropolitan rail system serving the Metro Manila area in the Philippines.	Le Manila Light Rail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines.
The Providence Journal, nicknamed the ProJo, is a daily newspaper serving the metropolitan area of Providence, Rhode Island and is the largest newspaper in Rhode Island.	The Providence Journal est un journal quotidien américain basé à Providence (Rhode Island).

Afficher cette page en français