Translation of "serving major cities" to French language:

Dictionary English-French

Cities - translation :

Villes

Major - translation :

Majeur

Serving - translation :

Portion

Serving major cities - translation :

Desservant les grandes villes

Keywords : Villes Cités Villages Grandes Différentes Major Major Crimes Mackenzie Kira Servant Purge Servent Sers Servi

Examples (External sources, not reviewed)

The losers would be not only the travellers but also the regional and secondary airports serving major cities	Les perdants pourraient bien être non seulement les passagers, mais également les aéroports régionaux et secondaires qui desservent des grandes vüles.
We toured all the major cities.	Nous avons visité toutes les villes importantes.
You can see the major cities	Vous pouvez voir les plus grandes villes
Porbandar Railway stationCity is well connected with major cities of state and some of major cities in the country.	La ville Géographie Porbandar est un port situé sur la mer d'Arabie.
Major Israeli cities were hit several times.	Un certain nombre de villes israéliennes majeures ont été frappées à plusieurs reprises.
Secondary cities then emerged in the periphery of the big cities, serving as a base for local and primate cities apos entrepreneurs to expand production for local demand.	Les villes quot secondaires quot sont apparues par la suite à la périphérie des grandes villes, où elles ont servi de base aux entrepreneurs locaux et à ceux des villes dominantes, qui ont pu y développer leur production pour répondre à la demande locale.
China Air Pollution in Major Cities Global Voices	Chine Pollution de l'air dans les grandes villes
The other major cities are Ghindeşti and Mărculeşti.	Les autres grandes villes sont Ghindești et Mărculești.
The other major cities are Otaci and Frunză.	Les autres villes importantes sont Otaci et Frunză.
All major conferences serving Europe have now abandoned inland price fixing.	Toutes les conférences importantes qui desservent l'Europe ont entre temps renoncé à fixer un tarif pour l'acheminement terrestre.
The especially sensitive airports are likely to be those that have low traffic density either regional airports or secondary airports serving major cities, e.g. the airports competing with Heathrow in the UK.	Les aéroports particuUèrement exposés seront probablement ceux qui ont une faible densité de trafic des aéroports régionaux ou secondaires desservant des grandes vflles, par exemple, tels que ceux qui sont en concurrence avec Heathrow au Royaume Uni.
Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities.	Les bars à whisky, servant une variété de produits importés et domestiques, ne sont pas rares dans les grandes villes.
Housing prices have also soared in most major cities.	Les prix de l immobilier ont explosé dans la plupart des grandes villes.
There are EIPs in a number of major cities.	Il existe des PEI dans un certain nombre de grandes villes.
One of the most modern and scenic highways in the country, it interconnects the Anhangüera and the Presidente Dutra highways, serving the major cities of Campinas, Atibaia, Jacareí and São José dos Campos.	Elle joint la Anhangüera à la Rodovia Presidente Dutra desservant les villes de Campinas, Valinhos, Itatiba, Atibaia, Nazaré Paulista et Jacareí.
His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.	Ce sont des personnes qu'il a nommées qui dirigent en pratique la plupart des ministères et des grandes villes iraniennes.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Par exemple, les verts prônent le transport municipal gratuit dans les grandes villes.
This page contains a list of cities and towns in Poland, preceded by a table of major Polish cities.	Liste de villes de Pologne, classées par ordre alphabétiqueLa liste comporte 877 villes.
There were not many specialized stores outside of major cities then.	En dehors des grandes villes, il y avait alors peu de librairies spécialisées.
Protests were held in all major Georgian cities and across Europe.	Des manifestations se sont tenues dans toutes les grandes villes de Géorgie et à travers l'Europe.
Allier has three major cities, Montlucon, Vichy, and Moulins by size.	L'Allier compte trois villes importantes, Montluçon, Vichy et Moulins par ordre de taille.
Other major cities include Busan (), Incheon (), Daegu (), Daejeon (), Gwangju () and Ulsan ().	Le président avait apporté en février 2004 son soutien au parti uri (pour les élections d'avril), ce qui est une infraction au code électoral.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.	Le jour suivant la rébellion s'étend à toutes les grandes villes du pays.
The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution.	Les plus vastes agglomérations au monde souffrent d interminables embouteillages et de pollution.
It is also one of the major cities in the Caribbean.	Géologie, relief et hydrographie La topographie est très variée.
Riots erupt in major American cities, lasting for several days afterwards.	Des émeutes éclatent dans la plupart des grandes villes, dont Washington.
Except for Upington, it does not pass through any major cities.	À l'exception d'Upington, il ne traverse aucune grande ville.
These provinces surround the four major cities of the same names.	Ces provinces entourent les quatre principales villes de la région portant le même nom.
To the major cities to swell the queues of the unemployed!	C'est là une évolution particulièrement
One of its major objectives is to develop transit corridors serving land locked countries.	Le but est de renforcer et développer le réseau africain et, en particulier, d apos améliorer les couloirs de transit pour les pays sans littoral.
Such efforts of open data are occurring not just in major cities in Kanto region, but also in smaller cities.	De tels efforts relatifs aux données ouvertes se sont produits non seulement dans les villes majeures de la région de Kanto mais aussi dans de petites villes.
It was one of the last major cities in Germany to fall.	À la Polytechnique un homme fut la victime mortelle de tels agissements.
Establishment of women police stations in ten major cities of the country.	iii) Création de postes de police pour les femmes dans dix grandes villes du pays.
I cenainly am fortunate to represent two major cities, Dundee and Aber	J'ai sans doute de la chance de représenter deux très grandes villes, Dundee et Aberdeen, qui se sont extrêmement bien défendues dans l'arène européenne.
Question No 10, by Mr Nianias Subject Pollution of major European cities	Objet Pollution des grandes villes européennes
Major cities that lie on it are Venice, Trieste, Koper, Chioggia and Pula.	Les principaux ports sont Venise, Trieste, Chioggia et Pula.
The Government is planning to set up such centres in all major cities.	Le gouvernement envisage d'en créer d'autres dans toutes les grandes villes.
That must help my city, London, and all the major cities of Europe.	Ceci devrait aider ma ville, Londres, ainsi que toutes les grandes villes d'Europe.
The bay is south of the major cities of San Francisco and San Jose, and between the cities of Santa Cruz and Monterey.	La baie de Monterey est une baie de la côte californienne situé au sud de San Francisco, entre Santa Cruz au nord et Monterey au sud.
While serving as a major in the medical corps of the Spanish Air Force, he was wounded.	Elle aura une influence décisive sur la classe ouvrière espagnole en contribuant à faire évoluer radicalement les mentalités.
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.	Des manifestants protestent dans les grandes villes, réclamant l'éradication de la corruption des fonctionnaires du parti.
Real estate booms have been going on in these countries major cities for years.	Cela fait des années que les grandes villes de ces pays connaissent une flambée de l'immobilier.
The borders of its time zones ran through railroad stations, often in major cities.	Les frontières de ces zones passaient par les gares, souvent dans des villes importantes.
Two major Prussian cities, Danzig (Gdańsk) and Thorn (Toruń), revolted against the tax increases.	Deux villes majeures de Prusse, Danzig (Gdańsk) et Thorn (Toruń) se soulevèrent contre ces dernières.
As such, it was intended to transport large numbers of passengers between major cities.	En tant que tel, il est prévu pour transporter un grand nombre de passagers entre les principales villes.

Afficher cette page en français