Translation of "set at liberty" to French language:


  Dictionary English-French

Liberty - translation : Set at liberty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The prisoner was set at liberty.
Le prisonnier a été libéré.
The prisoner was set at liberty yesterday.
Le prisonnier a été remis en liberté hier.
Another effort set me at liberty, and I stood erect before him.
Un nouvel effort me dégagea de ses bras, et je me tins debout devant lui.
After 9 Thermidor an II (27 July 1794) he was set at liberty.
Après le 9 thermidor de l'an II (27 juillet 1794) il fut remis en liberté.
Not at liberty? I give you liberty!
Je vous le donne, le droit!
As soon as the identity of my brother was proved, I was set at liberty.
À peine l'identité du cadavre fut elle constatée qu'on me rendit ma liberté.
But, said Gideon Spilett, can we hope that he will not escape, if once set at liberty?
Mais, dit Gédéon Spilett, pouvons nous espérer que, mis en liberté, il ne s'échappera pas?
A number of those who gave an undertaking to abide by the law were set at liberty.
Un certain nombre de ceux qui se sont engagés à respecter la loi ont été laissés en liberté.
I had rather give 200 to prevent going, than 100 to be set at liberty when I came there.'
J'aimerais mieux donner deux cents livres pour éviter de partir que cent livres pour avoir ma liberté, une fois que je serai là bas.
I am at liberty provisional.
Que faiton maintenant ?
All were possessed by the same thought to hasten to the corral and set at liberty the animals it enclosed.
Courir au corral et mettre en liberté les animaux qu'il renfermait.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Et Agrippa dit à Festus Cet homme pouvait être relâché, s il n en eût pas appelé à César.
Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom, if he come shortly, I will see you.
Sachez que notre frère Timothée a été relâché s il vient bientôt, j irai vous voir avec lui.
It is useless to say that since the enclosing of the plateau had been completed, Master Jup had been set at liberty.
Inutile de dire que, depuis la fermeture complète du plateau, maître Jup avait été mis en liberté.
To set at liberty those who are oppressed. And announce that the time has come when the Lord will save His people.
Pour donner la liberté aux opprimés, et proclamer l'année de grâce accordée par le Seigneur.
Well, I'm not at liberty to divulge.
Je n'ai pas le droit d'en parler.
West Liberty may refer to some places in the United States West Liberty, Illinois West Liberty, Howard County, Indiana West Liberty, Jay County, Indiana West Liberty, Iowa West Liberty, Kentucky West Liberty, Crawford County, Ohio West Liberty, Ohio, in Logan County West Liberty, Pennsylvania West Liberty, West Virginia West Liberty University
West Liberty désigne West Liberty, une ville située dans l Illinois West Liberty, une ville située dans l Iowa West Liberty, une ville située dans le Kentucky West Liberty, une ville située dans l Ohio West Liberty, une ville située en Pennsylvanie West Liberty, une ville située en Virginie Occidentale.
This is Donna at the Statue of Liberty.
Voici Donna avec la statue de la liberté.
lm not at liberty to reveal that information.
Je n'ai pas la liberté de divulguer cette information.
You're at liberty to sleep in the corridor.
Vous pouvez dormir dans le couloir.
(c) Granting persons who are set at liberty the right to file a complaint about any ill treatment that occurred during their time in prison.
c) Les personnes remises en liberté ont le droit de dénoncer les mauvais traitements auxquels elles ont été soumises au cours de leur détention.
One morning she told me I was at liberty.
Un matin, elle me dit que j'étais libre, et elle ajouta
You are quite at liberty to express your opinions.
Je te laisse toute liberté d'exprimer ton opinion.
The states are at liberty to follow this method.
Les États sont libres de suivre cette méthode.
At liberty I'll be my own lord and master.
En liberté je pourrais faire tout ce que je veux.
Your Highness is quite at liberty to do so.
Votre Altesse est libre de le faire.
(c) Damage to liberty included deprivation of liberty and restrictions of liberty.
c) Les atteintes à la liberté qui comprennent la privation de la liberté et les restrictions à l apos exercice de la liberté.
Malone is now chairman of Liberty Media, Liberty Global, and Liberty Interactive.
Il est le directeur général CEO de Liberty Media Discovery Holding Company.
No liberty for the enemies of liberty.
Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.
Akaki Minashvili, Liberty Institute, Tbilisi liberty liberty.ge
Akaki Minachvili, Institut de la liberté, Tbilissi liberty liberty.ge
Nor am I at liberty to name the freight forwarder.
Je ne puis davantage citer le nom du commissionnaire de transport.
Oh, that, madame, I am not at liberty to say.
Ça, madame, je ne suis pas en droit de vous le dire.
I'm sorry, I'm not at liberty to tell you that.
Je suis désolé. Je n'ai pas la liberté de vous le dire.
We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves.
On ne peut pas prêcher pour la démocratie et pour la liberté si, chez soi, on ne paie pas d'exemple.
To be active as active as I can. And first I must beg you to set Hannah at liberty, and get somebody else to wait on you.
Je veux être aussi active que possible d'abord je vous prierai de donner la liberté à Anna et de chercher quelque autre personne pour vous servir.
Liberty Dollar associates and merchants used to exchange for Liberty Dollars at a discount, so they could make money when spend money.
Le Liberty Dollar était une monnaie privée (ou monnaie libre ou monnaie complémentaire) dont la valeur de réserve est du métal précieux.
And I will walk at liberty for I seek thy precepts.
Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.
Young offenders are deprived of their liberty at the following institutions
Les jeunes délinquants sont privés de liberté dans les établissements suivants
You are perfectly at liberty to do exactly as you please.
Vous n'avez pas enfreint le Règlement puisque vous pouvez en décider autrement et, précisément, vous en avez décidé autrement.
She really loved this La Mole, the favoured lover of the most brilliant Queen of her age, who had died for having sought to set his friends at liberty.
Elle aimait réellement ce La Mole, amant aimé de la reine la plus spirituelle de son siècle, et qui mourut pour avoir voulu rendre la liberté à ses amis.
States shall set a minimum age below which a juvenile may not be deprived of his or her liberty
Les Etats définissent un âge minimal en dessous duquel un jeune délinquant ne peut être privé de sa liberté
The game is set within the fictional city of Liberty City, which is loosely based on New York City.
Le jeu simule la vie d'un criminel se déplaçant librement dans la ville de Liberty City.
Hundreds of people attended the candle light vigil at Liberty Square, Taipei.
Des centaines de personnes étaient présentes à la veillée sur Liberty Square, à Taipei.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
You would like very well to be at liberty on that beach!
La prisonnière ne répondit pas.

 

Related searches : At Liberty - Feel At Liberty - Is At Liberty - Being At Liberty - Not At Liberty - At Liberty(p) - Set At - Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty