Translation of "set of competencies" to French language:

Dictionary English-French

Set of competencies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

range of competencies	de compétences,
(9) The tasks and competencies of the EGCC must be set out in a Convention of European cross border co operation .	(9) Les tâches et compétences du GECT doivent être définis par ses membres dans une convention de coopération transfrontalière européenne, ci après dénommée convention .
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	la structure de l rsquo Eurosystème prend en compte les compétences existantes des BCN ainsi que leur organisation institutionnelle , leur infrastructure , leur expertise et leurs excellentes capacités opérationnelles .
5.2 Definition of responsibilities and competencies.	5.2 Délimitation des responsabilités et des compétences.
Article 6 Competencies 1 .	Article 6 Compétences 1 .
Applicants professional competencies and qualifications	Compétences et qualifications professionnelles des demandeurs
Among others, the competencies of the Department include	Le Département est chargé, entre autres
Competencies required to address drug abuse	Compétences requises pour faire face au problème de l'abus de drogues
We should build on existing competencies.	Nous devons nous baser sur les compétences existantes.
Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies	Transfert de compétences.
2.14 Situations are becoming still more complicated when there exists also a division of labour and competencies between national ministries and regional competencies.	2.14 La situation se complique sensiblement lorsque les moyens d'action et les compétences sont également partagés entre ministères nationaux et pouvoirs régionaux.
placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning.	de mettre plus l'accent sur l'acquisition de compétences transversales ( compétences fondamentales ), ainsi que sur des compétences technologiques, sociales, organisationnelles, linguistiques, culturelles et de compétences en gestion d'entreprise, grâce à des types d'apprentissage actif.
the aim to set up a comprehensive and coherent scheme assuring both a continuous adaptation to a changing work environment and the improvement of professional competencies.	Personnel, budget et installations
Core competencies and organizational accountability and support.	Compétences de base et responsabilité et appui de l'organisation.
OLAF has competencies within the first pillar	L'OLAF possède des compétences dans le domaine du premier pilier
Will it be given competencies at the expense of national parliaments?	Recevra t elle des compétences au détriment des parlements nationaux ?
However, in this way students' competencies cannot be developed.	Or, ce n'est pas ainsi qu'on peut enrichir les compétences des élèves.
We need plain agreements on competencies in this field.	Des accords clairs doivent être conclus quant aux compétences en la matière.
4.1.2 The EU has tackled the dilemma of dual competencies using different methods.	4.1.2 L'UE a abordé le dilemme de la double compétence en ayant recours à différentes méthodes.
4.1.2 The EU has tackled the dilemma of dual competencies using different methods.	4.1.2 The L'UE a abordé le dilemme de la double compétence en ayant recours à différentes méthodes.
In paragraph 104, the Board recommended that UNRWA (a) adopt a policy covering the management of all projects, and (b) set out the responsibilities of all role players and competencies and training required.	Au paragraphe 104, le Comité a recommandé que l'UNRWA a) adopte une politique de gestion régissant l'ensemble des projets et b) définisse les responsabilités de tous les intervenants, ainsi que les compétences et la formation requises.
Furthermore, UNFPA noted that performance management could not be undertaken in isolation from, for example, job design and human resource selection, all of which should be based on a common set of competencies.	Par ailleurs, le FNUAP a souligné que le suivi du comportement professionnel ne pouvait être séparé, par exemple, de la définition des tâches et de la sélection des ressources humaines, les différentes activités devant être fondées sur un ensemble commun de compétences.
Parliament now has more political responsibilities, new competencies and a whole set of technical requirements that need to be fulfilled, yet there have been no improvements to the administrative element of our assistance.	Ce Parlement a vu ses responsabilités politiques augmenter, nous avons de nouvelles compétences ainsi qu'une série de besoins techniques qu'il convient de satisfaire. Cependant, la partie administrative de notre assistance n'a pas suffisamment évolué.
OIOS believes that within the existing paradigm subregional offices lack the resources either to generate an awareness of their competencies among the other United Nations agencies or to operationalize such specific competencies.	Le BSCI constate qu'en règle générale les bureaux sous régionaux manquent de ressources à la fois pour faire connaître leurs compétences spécifiques parmi les autres entités des Nations Unies et pour mettre ces compétences au service d'activités opérationnelles.
In addition, the Act clearly defined the competencies of the university and of the state.	De plus, la loi délimite clairement les compétences de l université et de l État.
a dossier enables examples of personal work to be kept to illustrate language competencies.	un dossier rassemblant des exemples de travaux personnels permettant d illustrer les compétences linguistiques atteintes.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	La principale conclusion a été que les politiques de recrutement doivent mettre l' accent sur des compétences plus larges .
Current staffing levels and competencies in the health sector are inadequate.	La dotation actuelle en personnel et les compétences du personnel employé dans le secteur de la santé sont insuffisantes.
Designate a service with competencies to protect the euro against counterfeiting.	Désigner un service qui serait chargé de la protection de l euro contre la contrefaçon.
Standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing )	Compétences standards ou statutairement spéciales requises pour le personnel (soudage, essais non destructifs, )
General requirements relative to Mechanical, Electrical, Fabrication and other engineering competencies.	Exigences générales en mécanique, électricité, fabrication et autres compétences techniques.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	Premièrement, entreprises doivent moderniser les compétences de base en analyse comparative au delà des limites étroites de leur secteur.
(b) Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways	b) Des moyens facilitant l apos application de connaissances, de techniques et de compétences, dans les rôles choisis, de façon enrichissante
increased competencies of social partners on policies and instruments promoting employability and access to training	compétences renforcées des partenaires sociaux quant aux politiques et instruments permettant de promouvoir l'employabilité et l'accès à la formation
(3) A Directive is the most suitable instrument to set standards for competencies which leave it to the Member States to decide on the ways to achieve the commonly agreed standards.	(3) Une directive est l instrument le mieux adapté pour fixer des normes de compétence, car elle laisse aux États membres le soin de décider de la manière d atteindre les niveaux prévus en commun.
The specific competencies attributed to the Community are defined in the Treaty.	Les compétences spécifiques attribuées à la Communauté sont définies par le Traité.
At the same time, activities outside Community competencies had to be excluded.	Mais, en même temps, les activités étrangères aux compétences de la Communauté devaient être exclues de cette réglementation.
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs.	Les recommandations de l'OMD concernant le Protocole sont mises en application selon les compétences propres aux douanes portugaises.
The powers and competencies of the Court of Auditors have not been changed in the Maastricht Treaty.	Le traité de Maastricht n'a pas modifié les pouvoirs de la Cour.
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance	a) Appréciation des résultats professionnels au regard des valeurs fondamentales de l'Organisation et des compétences de base exigées des fonctionnaires, innovation introduite en vue d'élargir le cadre d'évaluation
ability to successfully carry out the indirect action, assessed in terms of resources, competencies and organisation.	la capacité à mener à bien l action indirecte, appréciée en termes de ressources, de compétences et d organisation.
The book therefore required a variety of competencies, which often made a manuscript a collective effort.	Le livre demandait donc des compétences variées, ce qui fait souvent d'un manuscrit une œuvre collective.
Training is a driving force which is indispensable for the development of the competencies for SFM.	La formation est un élément moteur indispensable en faveur de l'évolution des compétences pour une gestion durable des forêts.
Such generic standards of knowledge, skills and abilities applicable to job groups are known as competencies.	Ces critères généraux de connaissances, aptitudes et capacités, applicables aux groupes professionnels sont connus sous le nom de compétences.
Additionally, some Member States (France, Belgium, Luxembourg and Portugal) promote the valorisation of informally obtained competencies.	De plus, certains États membres comme la France, la Belgique, le Luxembourg et le Portugal encouragent la valorisation des compétences acquises de manière informelle.

Afficher cette page en français