Traduction de "ensemble de compétences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble de compétences - traduction : Ensemble de compétences - traduction : Ensemble de compétences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque style représente donc un ensemble de compétences. | A common vocabulary that respects an ontology |
| Améliorer les compétences et construire l'avenir ensemble | Increasing skills and building for the future |
| Les compétences de Nami fonctionnent toutes bien ensemble lors d'un gank. | Nami's abilities all work well together when coordinating a gank. |
| Une unité est un ensemble de savoirs, aptitudes et compétences qui constituent une partie d une certification. | A set of knowledge, skills and competence which constitute a part of a qualification. |
| Car l'Europe, ce sont des compétences partagées, et de plus en plus de compétences partagées autrement dit, la constitution devrait nous dire qui fait quoi, comment, ensemble. | For Europe means shared authority, and increasingly shared authority in other words, the constitution ought to tell us who does what, and how, together. |
| Ces compétences sont clairement délimitées entre les institutions et le Parlement dans son ensemble. | Those powers are clearly delineated between the institutions and the Parliament as a whole. |
| Le réseau créé grâce à ces réunions donne accès à un vaste ensemble d apos informations et de compétences. | The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. |
| Dans certains cas, les postes vacants nécessitaient un ensemble de compétences et de connaissances linguistiques qu'aucun candidat interne ne possédait. | In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. |
| Son grand mérite est de tirer parti de l expérience et des compétences acquises dans l ensemble de l Union Européenne, plutôt que d essayer de concentrer ces compétences en un seul lieu. | Its great value is that it makes such good use of experience and expertise across the whole of the EU, rather than trying to concentrate those skills in one place. |
| les compétences de la Communauté européenne , et la cohérence entre l' ensemble des politiques de l' Union et son action extérieure . | The Council shall adopt joint actions . Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required . |
| Un réservoir plus étendu de compétences disponibles est bénéfique pour l économie de l UE dans son ensemble et l effet de déplacement des travailleurs de l UE devrait être limité dans le cas des travailleurs dotés de compétences élevées. | A larger pool of available talent benefits the EU economy as a whole and the displacement effect of EU workers is expected to be low in the case of highly skilled workers. |
| Améliorer les compétences et construire l avenir ensemble Au cours de l année 1997, l EMEA a concentré ses efforts sur | During 1997 the EMEA has made particular effort to |
| 3.4.2 Une ou plusieurs causes ensemble peuvent également exclure des entreprises des difficultés financières, le manque de compétences et ou de temps. | 3.4.2 One or several causes combined, such as financial difficulties and lack of skills and or time, can also exclude businesses. |
| Bien sûr, tout cela ne concerne pas uniquement l'internet, il s'agit de collaboration, de compétences, de besoins sociaux, de construction de quelque chose ensemble. | Of course all of this is not about the internet itself, it is about the collaboration, the skills, the social needs, the building something together. |
| Et vous savez, nous travaillons tous ensemble et nous essayons tous de résoudre ce problème et vous savez, chacun d'entre nous a pu apporter son propre talent et ses compétences pour construire ensemble. | And so just I think it's just a really, a really great story. So, TCP, I mean, we're not gonna say much more about it. It assumes IP in some ways, that's the more complex problem. |
| L efficacité de la surveillance est assurée si les autorités compétentes des États membres sont dotées d un ensemble d outils, de compétences et de ressources adéquats. | A set of effective tools and powers and resources for the competent authorities of Member States guarantees supervisory effectiveness. |
| Il s'agit d'un ensemble complet de réformes dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité administrative, de promouvoir la délégation de compétences et de clarifier la responsabilité personnelle. | This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability. |
| (29) L efficacité de la surveillance est assurée si les autorités compétentes de chaque État membre sont dotées d un ensemble de compétences et de moyens d action adéquats. | (29) A set of effective tools and powers for the competent authority of each Member State guarantees supervisory effectiveness. |
| En travaillant ensemble, aidé de l'autre, chacun apprend plus vite un élément à la fois la maîtrise des compétences qu'ils jugent les plus profitables ! | By working together helping each other they will each learn more quickly, one element at a time, and master skills that each judges to be the most rewarding. |
| J'ai fini par comprendre, qu'il existe un ensemble de compétences de base que chaque jeune doit être bien en voie de maîtriser avant de quitter le lycée. | Came to understand, there's a set of core competences every young person must be well on the way to mastery before he or she finishes high school. |
| Unité d acquis d apprentissage (unité) élément d une certification comprenant un ensemble cohérent de savoirs, d aptitudes et de compétences, et pouvant faire l objet d une évaluation et d une validation | Unit of learning outcomes (unit) a component of a qualification, consisting of a coherent set of knowledge, skills and competence, that can be assessed and validated |
| Elles feront partie intégrante des politiques de ressources humaines , en liaison avec un modèle et des profils de compétences actuellement développés pour l' ensemble de la BCE . | The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed . |
| Compétences de l'Agence et compétences des États membres. | Agency vs Member States responsibilities. |
| À cet effet , la BCE s' est vue confier l' ensemble des compétences et des pouvoirs nécessaires pour réaliser son objectif principal de stabilité des prix . | To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability . |
| Évidemment, dans une discussion de ce type, il faudra prendre en considération et équilibrer les différentes compétences entre les États membres et l'Union dans son ensemble. | Obviously, in a discussion of this type we will have to take into consideration and balance the various competences between the States Members and the Union as a whole. |
| Le Secrétaire général et l apos ensemble du système des Nations Unies continueront, chacun dans la limite de ses compétences, de favoriser le succès de cette complexe entreprise. | The Secretary General, together with the United Nations system as a whole, will continue, within their respective mandates, to promote the success of that complex endeavour. |
| Compétences nouvelles Compétences renforcées | HOME AFFAIRS AND JUSTICE |
| Toute amélioration de la qualité de ces ressources doit tenir compte des besoins croissants de compétences et de connaissance techniques nécessaires pour l apos ensemble des activités de développement. | Any improvement in the quality of human resources should reflect the growing requirements for skills, expertise and professional needs across the broad spectrum of development activities. |
| Cela met en évidence l'objectif qui vise à transférer à des entités dites indépendantes tout un ensemble de compétences qui devraient revenir aux institutions nationales démocratiquement élues. | This proves that the intention is to transfer to supposedly 'independent' authorities an entire set of competences that should fall to national democratically elected institutions. |
| Citoyenneté Compétences nouvelles Compétences renforcées | Common defence policy based on the Western European addiction combating |
| De compétences. | To skills. |
| de compétences, | range of competencies |
| La décentralisation des compétences et des responsabilités au bénéfice des collectivités locales ne doit pas s'effectuer de façon arbitraire mais suivre un ensemble de règles et de conditions clairement formulées | Decentralization of powers and responsibilities to districts and municipalities should not proceed arbitrarily but according to a clear set of rules and conditions. |
| La deuxième idée importante de ce rapport est celle d'une classification des compétences en trois catégories compétences de principe des États membres, compétences propres de l'Union et compétences partagées. | The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences. |
| Elles définiront ensemble, pour leur avantage réciproque et dans les limites de leurs compétences respectives, une stratégie de coopération arrêtant les domaines et priorités de programmes et d'activités de coopération économique. | They will determine together, to their mutual advantage and within the limits of their respective competences, a cooperation strategy, defining the areas and priorities for economic cooperation programmes and activities. |
| Tous les jeunes, et l Europe dans son ensemble, doivent développer les compétences et se voir offrir des possibilités de travailler de manière productive pour le bien être économique et social. | All young people, and Europe as a whole, need to have the skills and opportunities to work productively for economic and social well being. |
| Même si chacun d eux pourrait continuer à disposer de son propre régime national pour les travailleurs dotés de compétences élevées, cela ne permettrait pas d accroître l attractivité de l Union dans son ensemble. | Although each Member State could continue to have its own national system for highly skilled workers, this would not increase the attractiveness of the EU as a whole. |
| Faire face aux défis nés de la mondialisation du marché nécessite un ensemble solide de compétences à tous les niveaux, que ce soit au sein des entreprises ou de l'administration publique. | Facing the challenges of the global marketplace requires a solid package of skills at all levels, be it in enterprises or in the public administration. |
| Atelier de compétences | Skills Workshop |
| Catégories de compétences | Categories of competence |
| Transfert de compétences. | Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies |
| COMPÉTENCES DE L'ÉVALUATEUR | ANNEX VI |
| en riant ensemble, souffrant ensemble, vivant ensemble, mourant ensemble, et au delà de tout ça, ensemble, en tant que Un. | Laughing together, suffering together, living together, dying together, and beyond all of it, together, as one. |
| L éducation donne aux individus les compétences nécessaires pour gagner leur vie, innover, inventer et accéder à la culture un ensemble d éléments qui leur permettent de vivre des vies plus épanouies. | Education gives people the skills to earn a living, to innovate, to invent, and to access culture all of which allows them to live more fulfilling lives. |
| L apos ensemble de ces différentes activités vise à établir progressivement un programme unique élargi et exhaustif visant à améliorer les compétences dans certains domaines du développement économique et social. | The different ventures aim collectively towards the progressive establishment of a larger, single and comprehensive training programme for skills upgrading in selected fields of economic and social development. |
Recherches associées : Un Ensemble De Compétences - Un Ensemble De Compétences - Compétences De Compétences - Compétences De Compétences - Compétences Compétences - Compétences De - Ensemble De - Compétences Et Compétences - Compétences De Production
