Translation of "together" to French language:

Dictionary English-French

Together - translation :

Keywords : Ensemble Sommes Depuis Avons

Examples (External sources, not reviewed)

We worked together, fought together. Stole together.	On a travaillé, on s'est bagarré... on a volé ensemble.
Laughing together, suffering together, living together, dying together, and beyond all of it, together, as one.	en riant ensemble, souffrant ensemble, vivant ensemble, mourant ensemble, et au delà de tout ça, ensemble, en tant que Un.
Working together living together learning together with 80 foreigners .	En l'absence de centre, ce sont les services de protection sociale des syndicats qui offrent leurs conseils et une assistance spécialisée aux immigrés.
You all work together, eat together, play tricks together...	Vous travaillez et mangez ensemble, vous faites des blagues ensemble.
And we fly together, fight together, drink, we're commended together.	Et voler, se battre, boire, être décorés ensemble.
In short, they robbed together, lay together, were taken together, and at last were hanged together.	En somme ils volaient ensemble, couchaient ensemble, furent pris ensemble et finalement pendus ensemble.
Let's journey together. Let's journey together.	Faisons route ensemble. Faisons route ensemble.
They've eaten together. They've bled together.	Ils ont mangé ensemble. Ils ont saigné ensemble.
We'll sail together... or stay together.	Nous naviguerons ensemble, et nous resterons ensemble.
We were walking together, taking pictures together.	On se promenait ensemble, on prenait des photos ensemble.
both variables together both variables together 2005	les deux variables 2005 ensemble
We get together Oh, we get together	Nous avons été ensemble
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	On fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble.
Families and nations that obeyed together stayed together.	Nations et familles obéissantes les unes envers les autres restaient fidèles les unes aux autres.
We drank tea together and ate sweets together.	On buvait du thé et on mangeait des gâteaux ensemble.
Dying together isn't as easy as living together.	Mourir ensemble n'est pas aussi facile que vivre ensemble.
We'll go and see her together. Yes, together.	Non mais tu te rendscompte !
Together	Ensemble
Together	Ensemble
Together	Name
Together!	Ensemble !
Together	Ensemble
Together.	Ensemble.
Together?	Ensemble ?
... together!	... . ensemble!
Together.	Ensembiei
Integration means living together, not only living alongside each other but living together and growing together.	L'intégration, cela signifie vivre ensemble, pas seulement vivre l'un à côté de l'autre, mais vivre et croître ensemble.
We like to dance together, we like singing together.	Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble.
You meditate together, you pray together, you share everything.	Vous méditez ensemble, vous priez ensemble, vous partagez tout.
We must stick together, or we will lose together.	Nous devons rester unis, sinon nous serons tous perdants.
They got together, and together they had the proof.	Ils ont uni leurs forces, et ensemble ils avaient la démonstration.
7amidovich Together to ruin this hashtag, together we eliminate faggots .	7amidovich Ensemble pour pourrir ce hashtag, ensemble nous éliminons les pédés .
They say that a family that eats together, stays together.	On dit qu'une famille qui mange ensemble, reste ensemble.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur,
Indeed, let us keep learning together and stay alive together.	Continuons donc d'apprendre ensemble et restons en vie ensemble.
They chanted together don't be afraid, we are all together .	Leur slogan était N'ayez pas peur, n'ayez pas peur, nous sommes tous ensemble! .
Later we will see, together, all together, how to proceed.	Nous verrons ensuite, ensemble, tous ensemble, comment on fait pour continuer.
This will bring us closer together, and, together, further forwards.	Cela nous rapproche tout en nous faisant avancer.
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.	Avec cette foi, nous pourrons travailler ensemble, prier ensemble, lutter ensemble, être emprisonnés ensemble, nous révolter ensemble pour la liberté, en sachant qu'un jour nous serons libres.
Marching together	qui défile uni
Together forever.	Ensemble pour toujours.
Together LetsSaveTajamar	Ensemble SauvonsTajamar
Stay together.	Restez ensemble.
Memorizing together.	Memorizing together.
Living together?!	Ils vivent ensemble ?!

Afficher cette page en français