Translation of "set the frame" to French language:

Dictionary English-French

Frame - translation :

Set the frame - translation :

Keywords : Cadre Encadrer Piéger Accuser Image

Examples (External sources, not reviewed)

Set current frame	Changer le cadre de pile courant
Set current frame	Définir le cadre actuel
Set a frame around the picture	Mettre un cadre autour de l' image
Double clicking on any frame in the stack trace sets that frame as the currently selected frame. The arrow will point to the frame, indicating that it has been selected as the current frame. Alternatively, open the context menu by right clicking on the Stack trace window, and choose the menu item Set current frame to set the frame.	Un double clic sur un cadre dans la trace de la pile définit ce cadre comme cadre actuellement sélectionné. La flèche pointe vers ce cadre, indiquant qu'il a été sélectionné comme cadre actuel. Sinon, ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la fenêtre trace de la pile et choisissez le menu Définir le cadre actuel pour définir le cadre.
Double clicking on any frame in the stack trace sets that frame as the currently selected frame. The arrow will point to the frame, indicating that it has been selected as the current frame. Alternatively, open the context menu by right clicking on the Stack trace window, and choose the menu item Set current frame to set the frame.	Un double clic sur un cadre dans la trace de la pile le définit comme étant actuellement sélectionné. La flèche pointera vers ce dernier, indiquant qu'il a été sélectionné en tant que cadre courant. Vous pouvez opérer autrement ouvrez le menu contextuel par un clic droit dans la fenêtre Pile et choisissez l'élément de menu Définir le cadre actuel pour le définir.
Right click and select Set current frame.	Faites un clic droit et sélectionnez Définir le cadre actuel.
Set cursor where you want to insert inline frame.	Configure l'en tête ou le pied de page actuellement sélectionné.
Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame.	Fenêtre de statistiques Définissez la couleur de fond et de premier plan de la fenêtre de statistiques. Cette dernière est la petite fenêtre affichant des statistiques et des fenêtres secondaires quand vous cliquez avec le bouton central sur la fenêtre en incrustation ou la fenêtre principale.
Click and drag the text frame onto 'Style Set', automatically a new style set is created.	Cliquez sur le cadre du texte et faites le glisser vers le jeu de styles, un nouveau style est automatiquement créé.
It is therefore not realistic to set a time frame.	Il n'est donc pas réaliste de fixer un délai.
There's not really one kind of set time frame for people.	Il n'y a pas vraiment de temps défini.
He set out a time frame and turned that vision into reality.	Il a établi un calendrier et fait de cette vision une réalité.
Ukraine may approximate these elements within the time frame set in Annex XXI B	Champ d'application, principes généraux et définitions
Ukraine may approximate these elements within the time frame set in Annex XXI B.	Article 1 er Objet et champ d'application paragraphes 3 et 4
They set to work by choosing timber for the frame and machinery of the mill.	On se mit donc à l'oeuvre en choisissant des bois de charpente pour la cage et le mécanisme du moulin.
The time frame for the establishment of transitional justice mechanisms has not yet been set.	Le calendrier de la mise en place de mécanismes de justice transitoires n'a pas encore été établi.
I ask because I believe it is very important to have a set schedule and a set time frame here.	Je crois en effet qu' il est très important ici aussi d' avoir un programme et un calendrier fixes.
The top 100 players will receive a new 20 banknote set in a special engraved frame.	Les 100 meilleur(e)s joueurs joueuses remporteront un nouveau billet de 20 euros scellé dans un cadre en verre gravé.
The Republic of Moldova may approximate those elements within the time frame set in Annex XXIX B.	Dispositions de la directive 2014 24 UE non concernées par le rapprochement
For freeze frame storage, the manufacturer must choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs.	Pour la trame fixe à enregistrer, le constructeur choisit l ensemble de conditions le plus approprié en vue de faciliter la réparation.
A working group of Liaison Group members would be set up to frame concrete proposals.	Un groupe de travail des membres du groupe de liaison sera mis en place pour élaborer des propositions concrètes.
The Public Education Act also set certain provisions on the local curricula derived from the national frame curriculum.	La loi contient également certaines dispositions sur les programmes à l'échelon local découlant du programme cadre national.
It works frame by frame.	II marche image par image.
Frame is a copy of the previous frame	Le cadre est une copie du cadre précédent
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.	Cette Partie peut régler les problèmes ou fournir des informations supplémentaires dans les délais fixés dans les présentes lignes directrices.
A time frame should be set to start acting at all levels in order to achieve the goals.	Un calendrier devrait être fixé pour le début des actions à tous les niveaux afin de parvenir aux objectifs.
Convert current frame to an inline frame	Convertit le cadre courant en cadre flottant.
Create Empty Powerclip Frame . An X appears inside the PowerClip frame.	Je sélectionne cet encadré, je clique avec le bouton droit, puis je sélectionne Type d'encadré et Créer un encadré PowerClip vide.
Frame	Cadre de pile
Frame	La largeur du profil doit être aussi réduite que possible.
Frame	Anneau
Frame	Cadre
Frame	Cadre 160
frame	cadre
Frame	Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
Frame	Châssis
Mind the frame.	Attention au cadre.
Some countries have already done this, and many others have set a time frame for bringing this about.	Certains pays y sont parvenus, et de nombreux autres ont établi des délais pour y parvenir.
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme	Un thème de cadre utilisant le thème de Ruediger BenteName
Select this frame, right click, then choose Frame Type	L'option PowerClip a été améliorée.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.	Convertit le cadre courant en cadre flottant. Place le cadre flottant à l'intérieur du texte à l'endroit le plus proche de la position actuelle du cadre.
Aid should continue to be granted during the set aside period (with the hop growing fields cleared but the hop frame maintained).	Pendant cet abandon temporaire (accompagné du défrichage des terrains, mais du maintien des perches à houblon), l'aide continuerait d'être versée.
It is possible part of the side frame may have been tripped as the IBCs were set down next to each other.	Il est possible qu'une partie de l'armature latérale ait été emboutie lorsque les GRV ont été placés l'un à côté de l'autre.
3.10 In the interests of SMEs, the EESC believes that establishing an appropriate time frame to set up a SUP is important.	3.10 Le CESE estime qu'il importe, dans l'intérêt des PME, de fixer une durée appropriée pour la création d'une SUP.
4.2.2 In the interests of SMEs, the EESC believes that establishing an appropriate time frame to set up a SUP is important.	4.2.2 Le CESE estime qu'il importe, dans l'intérêt des PME, de fixer une durée appropriée pour la création d'une SUP.

Afficher cette page en français