Traduction de "fixer le châssis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Châssis - traduction : Châssis - traduction : Chassis - traduction : Fixer le châssis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (6) châssis et accessoires du châssis | (6) chassis and chassis attachments |
| (7) Châssis et accessoires du châssis | (7) Chassis and chassis attachments |
| Ouvrez le châssis. | Open the transom. |
| (6) châssis et accessoires du châssis(f) | (6) chassis and chassis attachments(f) |
| le châssis de bogie, | bogie frame, |
| Châssis | Capsule |
| Châssis | Frame |
| Châssis | With copper conductors |
| Châssis | Diesel electric locomotives |
| Le problème, c'est mon châssis. | My chin is fine. The trouble is with my chassis. |
| Balancezmoi le châssis,jeune fille. | Shoot the chassis to me, lassie. |
| Châssis complets. | 34140000 0 |
| Voulezvous fermer le châssis ? Oui, mademoiselle. | Will you close the transom, please? |
| Châssis de fonderie | weighing machine weights of all kinds |
| Châssis de fonderie | Cold rolling work rolls |
| Châssis de fonderie | Other threading or tapping machines |
| Châssis de fonderie | Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines) |
| Châssis de fonderie | For table knives |
| Châssis et montants | Person weighing machines, including baby scales household scales |
| Cadres de châssis | Hot or combination hot and cold rolling mills |
| châssis de bogie, | bogie frame, |
| Le verbe est le châssis de la phrase. | The verb is the chassis of the sentence. |
| Le verbe est le châssis de la phrase. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Châssis, meubles ou cabinets | Absorption type |
| Châssis FR Citerne cylindrique TY | Bulk, solid, granular particles (grains) VR |
| Ils sont utilisés pour les véhicules utilitaires afin de réduire les vibrations entre l ' axe et le châssis et pour adapter le châssis à différentes charges . | They are used in commercial vehicles to reduce the vibrations between axle and chassis and to adapt the chassis to various loads. |
| Le reste est perdu dans le mouvement du poids du châssis | The rest is lost in moving the weight of the frame and the weight of the engine, |
| 11.1 Pour un châssis sans carrosserie | 11.1 For chassis without bodywork |
| 11.2 Pour un châssis avec carrosserie | For chassis with bodywork |
| Châssis destinés aux organes de roulement | Running gear frames |
| Nous avons donc travaillé sur le châssis du mur même. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| Le châssis de l'écran doit satisfaire aux exigences ergonomiques suivantes | Protection from stray radiation |
| Le blindage du châssis est assez similaire à celui du Panther | The hull armor is fairly similar to the Panther |
| Le châssis doit être pourvu de supports répondant aux dimensions suivantes | Wagon underframes shall be fitted with base plates to the following dimensions |
| Cadres de châssis assemblés et leurs parties | For a voltage of less than 72,5 kV |
| Cadres de châssis assemblés et leurs parties | Other, for a voltage exceeding 250 V but less than 500 V |
| Une autre facture, de Thelen Sarl, indique Construction d'une carrosserie de 32 places sur châssis cabine Mitsubishi Canter FE 645 châssis A45373 . | Another bill, from Thelen Sarl, is for Construction d'une carosserie de 32 places sur chassis cabine Mitsubishi Canter FE 645 Châssis A45373 . |
| Si nous interdisons l'utilisation du plomb dans les nouveaux châssis, nous ne pourrons recycler les vieux châssis entrant en phase de déchet. | If we ban the use of lead in new windows, we will not be able to recycle the old windows when they come into the waste stream. |
| Versions et projets Plusieurs variantes furent construites sur le châssis du TAM. | Variants A number of variants were built on the same chassis as the TAM tank. |
| Le Caernarvon fut seulement utilisé pour des essais de développement du châssis. | In either event, the Caernarvon was only used for chassis development work serving in troop trials. |
| L'avion a perdu son châssis et une aile. | They used the Tu 154M LK 1, and converted it to a Tu 154M ON. |
| les parties visibles du châssis doivent être mates | (v) The visible parts of the unit housing should have a matt finish. |
| faible encombrement du châssis du clavier de glisser, | (xiii) non slip keyboard housing |
| Les contraintes apparaissant dans des points critiques tels que liaisons bogie et son châssis, châssis caisse du wagon et sa superstructure doivent être enregistrées. | Tensions in selected critical points such as connection bogie frame, frame wagon body and superstructure shall be recorded. |
| 2.5.3.3.2 l' équipement de direction par châssis articulé , dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction. | Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces. |
Recherches associées : Fixer Le - Sur Le Châssis - Le Châssis Porteur - Fixer Le Couvercle - Fixer Le Vol - Fixer Le Couvercle - Fixer Le Contenu - Fixer Le Tarif - Fixer Le Calendrier - Fixer Le Regard - Fixer Le Couvercle - Fixer Le Crochet - Et Le Fixer - Fixer Le Rythme
