Soulevons le couvercle.	Come here. Lift the lid off.
Le couvercle est fermé.	The lid is closed.
Retirer complètement le couvercle.	Peel back the paper lid completely.
Couvercle	Cover
Il est là, le couvercle.	Here's the door.
Couvercle supérieur	Top Cover
Le couvercle ne veut pas s'enlever.	The lid doesn't want to come off.
Le couvercle du haut est fendu.	The top casing's split.
Le couvercle se visse sur le bocal.	The lid screws onto the jar.
Couvercle de pile	Battery Cover
Couvercle du contrôleur	Controller Cover
Baquet avec couvercle	Tub, with lid
Le couvercle se referme, il s'auto nettoie.	The lid closes, it self cleans.
Enlevez le couvercle en plastique du flacon.	Flip off the plastic cover of the vial.
de remettre le couvercle sans retirer l'adaptateur.	it.
de remettre le couvercle sans retirer l'adaptateur.	With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
COUVERCLE DE LA BARQUETTE	OTHER
COUVERCLE DE LA BARQUETTE	TRAY LID
Baquet avec couvercle TL	Bag, textile 5L
Baquet avec couvercle TL	Bag, textile, sift proof
Où se trouve le couvercle de la poêle ?	Where's the pan lid?
Peux tu retirer le couvercle de cette boîte ?	Can you take the lid off this box?
Pouvez vous retirer le couvercle de cette boîte ?	Can you take the lid off this box?
Tout d'abord, retirez le couvercle supérieur du purificateur.	First, remove the Top Cover of the unit.
Essayez de poser l'autre main sur le couvercle.	Ohh! Try putting the other hand on the top.
C'est comme un grand couvercle.	It'slikeonebig lid .
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.	The date of manufacture is shown on the lid.
J'enlève un peu de peau pour ouvrir le couvercle.	I'll have to cut the skin to open the door.
et fermerez le couvercle. Je veux être servi scrupuleusement	In this supreme moment with the sole object of my lewd desire
Sans couvercle , Guy Lévis Mano, 1953.	Sans couvercle , Guy Lévis Mano, 1953.
COUVERCLE DU COFFRET DE REFACTO AF	REFACTO AF TRAY LID
C'est un récipient rectangulaire sans couvercle.	The length of its base is twice the width, right?
Le public l'a vu s'asseoir au piano, et fermer le couvercle.	The audience saw him sit at the piano and, to mark the beginning of the piece, close the keyboard lid.
Monsieur le président, ouvrez le couvercle de la montre devant vous.	Oourt ofjustice, please open the pocket watch that is lying in front of you. Yes.
Elle est fermée, et rien pour en briser le couvercle!	It is shut up, and nothing to open it with!
Fermer le couvercle de l'enceinte de réaction et des récipients.	Close the lids of the reaction and liquid chambers.
Reposez le couvercle supérieur sur le filtre et connectez le tuyau flexible.	Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe.
Donnez nous le temps d'ôter le couvercle de notre poivrière, dit Mendoza.	Give us time to get the lid off our pepper box, said Mendoza.
Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité.	Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off cap on the vial.
Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité.	Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off capon the vial.
Avant le premier prélèvement d'insuline, vous devez retirer le couvercle de sécurité.	Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off lid on the vial.
En fait, c'était à cause du couvercle.	It was because the door was there!
Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle	Receptacle, plastic
Plateau en bois, un niveau, sans couvercle	Receptacle, plastic wrapped
Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle	Receptacle, wooden

Recherches associées : Fixer Le - Le Couvercle - Fixer Le Vol - Fixer Le Contenu - Fixer Le Tarif - Fixer Le Calendrier - Fixer Le Regard - Fixer Le Crochet - Et Le Fixer - Fixer Le Rythme - Fixer Le Paiement

Display this page in English