Translation of "setting a standard" to French language:

Dictionary English-French

Setting - translation :

Réglage

Setting a standard - translation :

établissement d'une norme

Standard - translation :

La norme

Keywords : Installe Cadre Piéger Installer Piège Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

A. Standard setting activities	A. Activités normatives
Standard setting	Activités normatives
Standard setting	ACTIVITÉS NORMATIVES
Standard setting	Standard setting
2.3.3 Standard setting	2.3.3 Fixation de normes
3.2 Standard setting	3.2 Fixation de normes
3.3 Standard setting	3.3 Fixation de normes
3.4 Standard setting.	3.4 Fixation de normes.
A. Standard setting activities 209 210 44	A. Activités normatives 209 210 49
(a) Future priorities for standard setting activities.	a) Priorités futures des activités normatives.
I. STANDARD SETTING ACTIVITIES	I. ACTIVITES DE CARACTERE NORMATIF
Research studies and standard setting	Recherche, études et établissement de normes
Accelerating and modernising standard setting	Accélérer et moderniser les mécanismes de normalisation
Radiation mitigation and standard setting	Atténuation des effets des rayonnements et instauration de normes
Research, studies and standard setting	Recherches, études et établissement de normes
Standard setting is also evolving rapidly .	Les procédures de normalisation évoluent aussi rapidement .
Research, studies and standard setting 15.2	Recherches, études et établissement de normes
Future priorities for standard setting activities	Priorités futures des activités normatives
The standard kde dialog for setting shortcuts.	La boîte de dialogue standard de kde de configuration des raccourcis clavier.
C. Future priorities for standard setting activities	Priorités futures des activités normatives
(c) Future priorities in standard setting activities.	(c) Future priorities in standard setting activities.
cooperating in regulatory and standard setting matters	coopérer sur les questions de réglementation et de normalisation,
Currently, there is no regional standard setting instrument.	Actuellement, il n'existe pas d'instrument normatif régional.
continuing cooperation in regulatory and standard setting matters	continuant de collaborer sur les questions de réglementation et de normalisation
C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13	Priorités futures des activités normatives 49 52 14
Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum.	Le travail normatif ne pouvait lui être dévolu.
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts	Le besoin permanent d'élaboration des normes primaires se manifeste dans trois contextes
The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts	Le besoin permanent d'élaboration des normes primaires se manifeste dans trois contextes
(3.1) Five priority domains the building blocks of ICT standard setting	(3.1) Cinq domaines prioritaires les composantes de la normalisation en matière de TIC
1.1 Five priority domains the building blocks of ICT standard setting	1.1 Cinq domaines prioritaires les composantes de la normalisation en matière de TIC
(a) OHCHR, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.	a) Le HCDH, compte tenu de son rôle dans l'application des normes, ne devrait pas avoir de fonctions normatives.
52. There has also been cooperation in the area of standard setting.	52. La coopération a également porté sur l apos établissement de normes.
39. Since 1985, the Working Group has given priority to standard setting.	39. Depuis 1985, le Groupe de travail a accordé la priorité à l apos établissement de normes.
4) there are ever more bodies and organisations involved in standard setting	4) de plus en plus d organismes et d organisations participent à l élaboration des normes
UNESCO noted that its secretariat would publish, in 1994, a new edition of the compendium entitled quot Standard setting Instruments of UNESCO quot (a compilation of standard setting instruments adopted under the auspices of UNESCO, with updated ratification tables).	14. L apos UNESCO a signalé que son secrétariat publierait en 1994 une nouvelle édition du recueil intitulé quot Les textes normatifs de l apos UNESCO quot , qui est une compilation des instruments normatifs adoptés sous les auspices de l apos UNESCO, accompagnée de tableaux de ratification à jour.
An indigenous observer stressed that the Working Group was more than just a temporary standard setting body.	Un observateur autochtone a fait observer que le Groupe de travail était autre chose qu'un simple organe temporaire de normalisation.
In this context, the crucial role of the Working Group in standard setting activities was repeatedly underlined. Indeed, standard setting continued to be one of the major mandates of the Working Group.	Le rôle décisif que joue le Groupe de travail dans ce domaine a été plusieurs fois mis en avant, sa mission normative étant en fait l'une de ses grandes attributions.
Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions.	M. Alfredsson a appelé l'attention sur le fait que le Groupe de travail ne devait pas entreprendre d'activités normatives ni exercer des fonctions de surveillance.
Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision.	Ces dernières années, il a de plus en plus tendu à devenir un organe normatif dont les activités portent sur tous les aspects de la supervision bancaire.
There is a significant and ongoing need for secondary standard setting across the whole spectrum of human rights.	Il existe un besoin permanent et important d'élaboration de normes secondaires pour toutes les catégories de droits de l'homme.
(3) Setting a minimum standard for the ability of digital TV receivers to resist interference (immunity to interference).	(3) Fixer une norme minimale concernant la capacité de résistance aux interférences (immunité aux interférences) des récepteurs de télévision numérique.
1.1 The Publications Board shall be the standard setting body for United Nations publications.	1.1 Le Comité des publications est l'organe normatif en matière de publications à l'Organisation.
ALADI has been revamped as a standard setting organization for integration in the region, especially regarding market integration arrangements.	L apos Association latino américaine d apos intégration (ALADI) a été remaniée et est devenue une organisation normative pour l apos intégration de la région, en particulier en ce qui concerne les dispositions concernant l apos intégration des marchés.
(3) Europe's response a two pillar plan to prioritise and deliver ICT standard setting for the Digital Single Market	(3) La réponse de l Europe un plan à deux piliers pour définir les priorités et concrétiser l élaboration de normes TIC en faveur du marché unique numérique
1.1 Europe's response a two pillar plan to prioritise and deliver ICT standard setting for the Digital Single Market	1.1 La réponse de l Europe un plan à deux piliers pour définir les priorités et concrétiser l élaboration de normes TIC en faveur du marché unique numérique

Afficher cette page en français