Translation of "setting the amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Setting - translation :

Réglage

Setting the amount - translation :

Fixer le montant

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Installe Cadre Piéger Installer Piège

Examples (External sources, not reviewed)

This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass	Ce paramètre indique au calculateur de concentration que la quantité de soluté s'exprime toujours en terme de masse
This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume	Ce paramètre indique au calculateur de concentration que la quantité de solvant s'exprime toujours en terme de volume
setting the amount of the aid for pears for processing for the 2005 2006 marketing year	fixant, pour la campagne de commercialisation 2005 2006, le montant de l aide pour les poires destinées à la transformation
Each ship has a limited amount of energy required for rotation, acceleration, shooting and setting mines.	Chaque vaisseau dispose d'une certaine quantité d'énergie pour tourner, accélérer, tirer et poser des mines.
The character creation system also makes Nobilis notable by giving players an unusual amount of control over the setting.	La création de personnage dans Nobilis donne au joueur un contrôle inhabituel sur son environnement.
Commission to earmark an appropriate amount in the 1989 budget to enable the setting up of a'European Migrants Forum	Cette déclaration écrite charge le Président du Parlement européen d'organiser un colloque public sur le racisme en Europe et d'écrire à tous les gouvernements des Etats membres en leur demandant d'expliciter quelles actions ils ont entreprises afin de donner suite à la déclaration commune elle demande en outre à la Commission d'inscrire dans l'avant projet de budget 1989 une somme appropriée afin de permettre l'établissement d'un forum européen des migrants.
Apart from gravity, duration is, according to the 1998 guidelines, the other parameter for setting the basic amount of the fine.	Outre la gravité, la durée constitue, selon les lignes directrices de 1998, l autre paramètre permettant de définir le montant de base de l amende.
setting the actual production of olive oil and the unit amount of the production aid for the 2002 2003 marketing year	fixant, pour la campagne de commercialisation 2002 2003, la production effective d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production
setting the actual production of olive oil and the unit amount of the production aid for the 2003 2004 marketing year	fixant, pour la campagne de commercialisation 2003 2004, la production effective d huile d olive ainsi que le montant de l aide unitaire à la production
Lucite s evidence for this period was therefore not used against it for the purposes of setting the amount of the fine.	Les éléments de preuve fournis par Lucite sur cette période n ont donc pas été tenus en compte pour fixer le montant de son amende.
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible.	Nous devons redoubler d'efforts en vue d'établir dans les délais les plus brefs possibles une commission de consolidation de la paix efficace.
The question has lapsed and the Rules of Procedure do not leave any other option since that would amount to setting a precedent.	La question est caduque et le règlement n'offre pas d'alternative, sinon nous créerions un précédent.
Under Article 14(3), in setting the amount of the fine, the Commission is to take account of the nature and gravity of the infringement.	Aux termes de l article 14, paragraphe 3, pour déterminer le montant de l amende, la Commission doit prendre en considération la nature et la gravité de l infraction.
Icons will be drawn desaturated. This is quite similar to the Color setting on your television. Click Setup... to configure the amount of desaturation.	Les icônes seront dessinées désaturées. Ceci est assez similaire au paramètre Couleur de votre télévision. Cliquez sur Configurer... pour configurer le taux de désaturation.
setting the additional amount to be paid for tomatoes in the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia under Regulation (EC) No 416 2004	fixant le montant supplémentaire à verser pour les tomates en République tchèque, en Hongrie, à Malte, en Pologne et en Slovaquie conformément au règlement (CE) no 416 2004
A typical example is the setting of the VAT taxable amount for taxable transactions between connected persons, for which a number of derogations have been authorised.	Un exemple typique est la fixation de la base d'imposition de la TVA pour des opérations imposables entre des personnes liées, pour lesquelles il y a plusieurs autorisations accordées.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant
The grant application will be accompanied by a detailed budget setting out the total costs of the actions proposed and the amount and sources of co funding.	La demande de subvention sera accompagnée d'un budget détaillé exposant les coûts globaux des actions proposées, ainsi que le montant et les sources du cofinancement.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
(1) Amount of additional administrative costs incurred annually by the public administration in setting up and operating the administrative structures needed to implement and enforce this Directive.	(1) Coûts administratifs annuels supplémentaires supportés par les pouvoirs publics du fait de la mise en place et du fonctionnement des structures administratives nécessaires pour mettre en œuvre et faire respecter la présente directive.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
Setting the Time	Détermination de l' heure
Setting the dose	Sélection de la dose
Setting the dose	Sélection de la dose
Setting the Dose.	Réglage de la dose.
Setting	Paramètre
Setting	Paramètres
Setting	Configuration
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Immobiliers
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA
Setting up the poster.	Installation du poster.
setting firm the mountains,	et quant aux montagnes, Il les a ancrées,
By the setting star,	Par l'étoile à son déclin!
Setting the current frame	Définition du cadre actuelle
Setting the current thread	Paramétrage du thread actuel
Setting the current frame	Définition du cadre actuel
Setting the current thread	Paramétrage du thread en cours
Setting the default browser	Paramétrage du navigateur par défaut
Setting the Album Icon	Changer l'aperçu de l' album
Setting the Geographic Location	Fixer le lieu géographique
Setting the cursor position	Définir la postion du curseur
Setting the tab order	Choisir l'ordre de tabulation
Setting the slide names	Définition du nom des diapositives
Setting up the document...	Paramétrage du document...
Against the setting sun	Dans le soleil couchant

Afficher cette page en français