Translation of "several forms" to French language:

Dictionary English-French

Forms - translation :

Formes

Several - translation :

Nombreuses

Several forms - translation :

Plusieurs formes

Keywords : Formes Formulaires Formulaire Papiers Forme Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

There are several forms of government.	Il y a plusieurs formes de gouvernement.
It can be in several forms for example	Il peut s'agir, par exemple, de
Cooperation with the private sector has taken several forms.	La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
You can actually give explanations in several different forms.	Vous pouvez effectivement donner des explications sous plusieurs formes différentes.
allow PPPs to evolve in various forms for several years,	de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années,
allow PPPs to evolve in various forms for several years,	de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années
allow PPPs to evolve in various forms for several years	de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.	Le titane coûte plusieurs milliers de dollars, mais les formes sont très bon marché.
And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.	Le tigre blanc est célébré par l'industrie du spectacle.
Programmes with a focus on urban areas can take several different forms.	Les programmes ciblés sur les zones urbaines peuvent prendre plusieurs formes différentes.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.	Titan est très probablement différencié en plusieurs couches, avec un noyau rocheux de de diamètre entouré par plusieurs couches de différentes formes cristallines de glace.
On examination, BIVAC found that during 2004 several thousand import declaration forms and nearly 1,000 export declaration forms had not been returned to it.	Après vérification, BIVAC a constaté qu'en 2004, plusieurs milliers de déclarations d'importation et presque 1 000 déclarations d'exportation ne lui avaient pas été renvoyées.
It survives in several forms, including as a preface to the manuscript of the Chronicle .	Elle existe sous plusieurs formes, dont une en préface du manuscrit de la Chronique .
Several months after the war, Hamud, with British prompting, abolished slavery in all its forms.	Plusieurs mois après la guerre, Hamoud, poussé par les Britanniques, abolit l'esclavage sous toutes ses formes.
Assistance to national institutions under the Advisory Services and Technical Assistance Programme takes several different forms.	L apos assistance apportée par le Centre à ces institutions dans le cadre de ce programme peut prendre différentes formes.
Types There are several forms of business schools, including school of business, business administration, and management.	Aux États Unis, ces écoles sont souvent des facultés, des collèges ou des écoles dépendant d une université.
After receiving the waters of several torrents, such as the Ghiacciard, it forms the Val Pellice.	Il forme alors le val Pellice.
Symptoms of which are several forms of heart attacks, epilepsy, panic, vomiting, sneezing, colics and others.	Les symptômes de ce qui existe plusieurs formes de crises cardiaques, d'épilepsie, panique, des vomissements, des éternuements, des coliques et autres.
73. Under the Italian legal system, the recognition of linguistic minorities consists of several forms of autonomy.	73. Selon le système juridique italien, la reconnaissance des minorités linguistiques prend la forme d apos une autonomie, selon divers modes.
34. Assistance to national institutions under the advisory services and technical assistance programme takes several different forms.	34. L apos assistance accordée aux institutions nationales au titre du programme de services consultatifs et d apos assistance technique prend diverses formes.
Together with Automake and Libtool, Autoconf forms the GNU build system, which comprises several other tools, notably Autoheader.	Avec GNU Automake et GNU Libtool, Autoconf forme le système de compilation de GNU.
Other forms of secular settlement are also thinly distributed in the area although several souterrains have been found.	D'autres faibles peuplements laïques existèrent aussi dans des zones où on a découvert plusieurs souterrains.
Tburism is a complex industry that forms part of the daily lives of several million Euro pean citizens.	Le tourisme est une activité économique complexe qui fait partie de la vie quotidienne de dizaines de millions de citoyens européens.
The teaching of foreign languages by native speakers in secondary schools in the Member States takes several forms	L'enseignement des langues étrangères au niveau secondaire par des professeurs dont c'est la langue maternelle prend plusieurs formes au sein de la Communauté.
Basic social protection rights granted the citizens of Bosnia and Herzegovina include several forms of cash and other assistance.	Les droits à la protection sociale fondamentaux dont jouissent les citoyens de Bosnie Herzégovine comprennent diverses formes de versements en espèces et autres types d'assistance.
37. Several of these organizations have unique information bases or specialized capacities to deliver certain forms of technical assistance.	37. Plusieurs de ces organisations disposent de bases de données exceptionnelles ou de capacités spécialisées qui leur permettent de fournir certaines formes d apos assistance technique.
This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial.	Ces appuis qui proviennent des institutions bilatérales et multilatérales d'aide au développement sont de plusieurs ordres technique, matériel et financier.
4.5.4.2 Claimants involved in collective actions must also be able to secure several forms of damage from the court.	4.5.4.2 Les demandeurs à l'action de groupe doivent également pouvoir obtenir du juge plusieurs modes de réparation.
7.4.2 Claimants involved in collective actions must also be able to secure several forms of damage from the court.	7.4.2 Les demandeurs à l'action de groupe doivent également pouvoir obtenir du juge plusieurs modes de réparation.
As well as being known for traditional artistic forms, Castro Pacheco illustrated several children s books and produced works in sculpture.	Outre sa pratique des formes artistiques traditionnelles, Castro Pacheco a illustré plusieurs livres pour enfant.
Several delegations suggested adding certain forms of deprivation of liberty by way of example arrest, detention and abduction, for instance.	Plusieurs délégations ont proposé d'ajouter certaines formes de privation de liberté à titre d'exemple, telles que l'arrestation, la détention et l'enlèvement.
The Act also covers discrimination committed jointly by several persons, either in loosely knit groups or in more organised forms.	Il y est également question de la discrimination raciale pratiquée collectivement par des groupes peu structurés ou des bandes plus organisées.
Unfortunately, child abuse is widespread and takes several different forms. This report deals in depth with physical and mental abuse.	Mme Banotti (PPE). (EN) Monsieur le Président, ce rapport est une effrayante et terrifiante accusation de notre société.
There are several tragic examples of accidental pollution from tankers and from other ships carrying other forms of dangerous cargoes.	Il existe plusieurs exemples tragiques de pollution accidentelle par des pétroliers et d'autres navires transportant d'autres types de cargaisons dangereuses.
There are several tragic examples of accidental marine pollution from tankers and other ships carrying other forms of dangerous cargoes.	Il existe plusieurs exemples tragiques de pollution marine accidentelle causée par des pétroliers ou d'autres navires transportant des cargaisons dangereuses.
When several human forms were there, swollen and blued by the water, he looked at them eagerly, seeking to recognise Camille.	Les noyés seuls l'intéressaient quand il y avait plusieurs cadavres gonflés et bleuis par l'eau, il les regardait avidement, cherchant à reconnaître Camille.
Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms.	Ces filières se situent tout à fait en dehors du système bancaire normal, sont parallèles à celui ci et généralement ne sont pas réglementées elles peuvent prendre les formes les plus diverses.
Cases common to several sources were identified by means of a computer file containing all the forms from all the agencies.	Le recensement des cas communs à plusieurs sources a été réalisé à l aide d unfichier informatique regroupant toutes les fiches de l ensemble des structures.
It also ensures that real asset and liability values are always equal, while prohibiting excessive leverage and several forms of complicated securitization.	Il garantit également que le passif et l actif soient toujours égaux, tout en empêchant les effets de levier excessifs et d autres formes complexes de titrisation.
Since several forms are in use, attention needs to be given, in the future, to how electronic communications can be better utilised.	Vu l' existence de nombreux formulaires, il faudra s' atteler à une meilleure exploitation de la transmission électronique des documents.
More than half of the companies approached are chiefly geared to the manufacture of several different types of product in various different forms.	La solution pourrait notamment passer par la constitution d'organes communautaires de recherche et de développement ainsi que de commercialisation.
The DRC is a party to several international and regional human rights instruments including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), and to several instruments pertaining to international humanitarian law.	La RDC est partie à plusieurs conventions internationales et régionales en matière de droits de la personne, dont la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). Elle est aussi partie à plusieurs conventions en matière de droit humanitaire international.
The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although several other forms of presenting animation also exist.	La méthode la plus courante pour présenter des animations est comme pour un film ou une vidéo, bien qu'il existent plusieurs autres formes de présentation de l'animation.
Ruled surfaces are forms generated by a straight line known as the generatrix, as it moves over one or several lines known as directrices.	Les surfaces réglées sont des formes générées par une droite nommée génératrice, lorsqu'elle se déplace sur une ou plusieurs lignes nommées directrices.
Agricultural pollution takes several forms direct pollution (discharge of manure directly in the rivers) and diffused pollution (infiltration of fertilizer products in the groundwater).	La pollution agricole peut prendre plusieurs formes dont la pollution ponctuelle (déversement de fumier directement dans les cours d eau) et la pollution diffuse (infiltration de produits fertilisants dans les nappes d eau souterraine).

Afficher cette page en français