Traduction de "plusieurs formes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Formes - traduction : Plusieurs formes - traduction : Formés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il y a plusieurs formes de gouvernement. | There are several forms of government. |
2.4 Plusieurs formes d obsolescence peuvent être distinguées | 2.4 Different types of obsolescence can be distinguished |
2.4 Plusieurs formes d obsolescence peuvent être distinguées | 2.4 Different types of obsolescence can be distinguished |
Chaque pixel coloré peut voter pour plusieurs formes. | If you look at the weights going into the nine unit , they don't have any positive weight below the half way line. That's because for telling the difference between 9s and 7s the weights below the half way line aren't much used. |
Cette participation peut prendre des formes diverses, y compris une ou plusieurs des formes suivantes | This participation may take a variety of forms, including one or more of the following |
La lutte contre la drogue peut revêtir plusieurs formes. | The war on drugs takes many forms. |
La réalité est qu'il a plusieurs formes de luxe. | And the truth is that there are very different kinds of luxury, |
Elle comporte plusieurs variantes régionales et des formes modernes. | It exists in a number of regional variants, plus modern forms. |
Selon la réaction mesurée, l'appareil peut prendre plusieurs formes. | Description Depending on the reaction being measured, the device can take on a variety of forms. |
Pour créer des formes, vous disposez de plusieurs outils. | There are a many tools for creating shapes. |
Vous pouvez effectivement donner des explications sous plusieurs formes différentes. | You can actually give explanations in several different forms. |
1.4 Plusieurs formes d'obsolescence peuvent être distinguées (Havard et Bouillon) | 1.4 Different types of obsolescence can be distinguished (Havard and Bouillon) |
2. La satisfaction peut prendre une ou plusieurs des formes suivantes | 2. Satisfaction may take the form of one or more of the following |
kmix est compatible avec plusieurs plates formes et pilotes sonores 160 | kmix supports several platforms and sound drivers |
Énoncés Il existe plusieurs formes du théorème, selon le contexte d'utilisation. | Statement The theorem has several formulations, depending on the context in which it is used and its degree of generalization. |
Elle existe sous plusieurs formes et peut avoir des puissances variables. | As such, Mage Sight might be separate from the Mage Gift, itself. |
1.3 La poursuite d'accords et de consensus devrait revêtir plusieurs formes. | 1.3 The pursuit of agreement and consensus will have to take many forms. |
de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années, | allow PPPs to evolve in various forms for several years, |
de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années | allow PPPs to evolve in various forms for several years, |
de laisser évoluer sous diverses formes le PPP pendant plusieurs années | allow PPPs to evolve in various forms for several years |
Pour ce qui concerne les cartes, il en existe plusieurs formes. | As regards cards, they come in a number of forms. |
Les T shirts existent dans plusieurs formes, tailles et dans cinq couleurs. | Shirts are available in a variety of different shapes, sizes, and five colors. |
Cela peut prendre plusieurs formes et diverses approches peuvent être utilisées simultanément. | This can take many forms, and multiple approaches can be used at the same time. |
Plusieurs États membres ont introduit diverses formes de responsabilité directe des producteurs. | A number of Member States have introduced various forms of direct liability of producers. |
Les programmes ciblés sur les zones urbaines peuvent prendre plusieurs formes différentes. | Programmes with a focus on urban areas can take several different forms. |
La loi prévoit plusieurs formes d'allocations aux familles éprouvées par des difficultés financières. | ) provides for several kinds of allowances for families with children facing financial difficulties. |
3.5.1 Sur ce point, la Commission énumère plusieurs nouvelles formes structurées de coopération. | 3.5.1 Here, the Commission lists a number of new, structured forms of cooperation. |
Ce qui la rend si âprement difficile à affronter est qu'elle revêt plusieurs formes. | What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms. |
Le titane coûte plusieurs milliers de dollars, mais les formes sont très bon marché. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
Nous devons avoir plusieurs plates formes dynamiques, pour stimuler la concurrence et le développement. | We need several thriving platforms, to spur competition and development. |
Elle existe sous plusieurs formes, dont une en préface du manuscrit de la Chronique . | It survives in several forms, including as a preface to the manuscript of the Chronicle . |
Une loi du Royaume régit plusieurs formes de coopération avec la Cour pénale internationale. | Various forms of cooperation with the ICC have been regulated by the Kingdom Act. |
5.1 Plusieurs États membres ont introduit la responsabilité directe du producteur sous diverses formes. | 5.1 Some Member States have introduced various forms of Direct Liability of Producers. |
Je lui rappellerai à l'occasion que l'on ne peut pas utiliser plusieurs plates formes. | I would take this opportunity to remind him that you cannot take a stand on more than one platform at once. |
Plusieurs formes de ces enzymes existent, ce qui rend la biosynthèse de l'amidon extrêmement complexe. | The products of starch degradation are to the major part maltose and to a less extensive part glucose. |
Outre sa pratique des formes artistiques traditionnelles, Castro Pacheco a illustré plusieurs livres pour enfant. | As well as being known for traditional artistic forms, Castro Pacheco illustrated several children s books and produced works in sculpture. |
L'AIEA apporte une aide aux États dans plusieurs domaines et sous plusieurs formes, y compris des missions d'évaluation et des ateliers de formation. | IAEA assisted States in several areas and in many ways, including evaluation missions and training workshops. |
Lorsqu'il fut en âge de réfléchir sur son destin, il s'intéressa à plusieurs formes de religion. | When he became old enough to reflect on his fate in being born into this situation, he began to look for answers in various forms of religion. |
Plusieurs mois après la guerre, Hamoud, poussé par les Britanniques, abolit l'esclavage sous toutes ses formes. | Several months after the war, Hamud, with British prompting, abolished slavery in all its forms. |
Titan est très probablement différencié en plusieurs couches, avec un noyau rocheux de de diamètre entouré par plusieurs couches de différentes formes cristallines de glace. | Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. |
La campagne alentour offre aussi plusieurs pistes de ski de fond, plusieurs chalets de montagne proposent aux skieurs affamés et assoiffés diverses formes de restauration. | The surrounding area includes several marked cross country routes, with several mountain chalets offering refreshments for hungry and thirsty skiers. |
D'autre part, il est préférable que le logiciel puisse s'exécuter sur plusieurs plates formes (Linux, MacOS, Windows). | Also, software that can be run on multiple platforms is best (Linux, MacOS, Windows). |
La mise en œuvre de ce concept par les organismes des Nations Unies pourrait prendre plusieurs formes. | Implementation of this concept by the United Nations system could take more than one form. |
Cette question se décline sous plusieurs formes doit on autoriser la diffusion de tous les types de données ? | Should the sharing of all types of data be authorised? |
a) Il existe plusieurs plates formes et modèles permettant de surveiller et d'analyser la vulnérabilité face à la désertification. | (a) There are several platforms and models for monitoring and analysing desertification vulnerability. |
Recherches associées : Plusieurs Plates-formes - Prendre Plusieurs Formes - Plusieurs Plates-formes Mobiles - Formes Et Formes - Formes Variées - Formes Stock - Formes Différentes - Différentes Formes - Formes Complexes - Formes Connexes - Formes Géométriques - Plates-formes - Formes D'apprentissage