Traduction de "formes différentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formes différentes - traduction : Formes - traduction : Formés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les différentes formes produisent des caractéristiques différentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Ce qu'il faut retenir, c'est que différentes formes de censure s'appliquent à différentes formes d'expression artistique. | It s important to remember that different forms of art or expression are subject to different kinds of censorship. |
| Les différentes formes de chômage | The Varieties of Unemployment |
| Les données apparaissent sous différentes formes. | Data comes in fact in lots and lots of different forms |
| De formes, tailles et couleurs différentes. | Different shapes, sizes and colors. |
| Les données apparaissent sous différentes formes. | Data comes in fact in lots and lots of different forms. |
| Et il y'en a beaucoup de formes différentes beaucoup d'espèces différentes | And there's lots of different shapes. Lots of different kinds. |
| Cinq ou plus avec des formes différentes | Five or More with different shapes |
| Il se présente sous des formes différentes. | And they come up in lots of different forms. |
| Il y aura différentes formes de concurrence. | They will have different forms of competition. |
| Prenez garde aux différentes formes de découplage! | Beware of the various menus on decoupling! |
| On en trouve sous beaucoup de formes différentes. | They come in a lot of different shapes. |
| Les astrolabes peuvent avoir différentes tailles et formes. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Le problème consiste à définir deux formes différentes de responsabilité pour deux fonctions différentes. | The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. |
| Chine Petit catalogue des différentes formes de cyber censure | China Various aspects of censorship Global Voices |
| La malhonnêteté politique, semble t il, prend différentes formes. | Political dishonesty, it turns out, takes different forms. |
| Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence. | It is a form of luminescence. |
| La rhodamine 6G apparaît habituellement sous trois différentes formes. | Rhodamine 6G usually comes in three different forms. |
| Les bouteilles s'emboîtent, et vous pouvez créer différentes formes. | The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. |
| Ce pouvoir de destruction prend beaucoup de formes différentes. | This destructive power takes many different forms. |
| Solution aqueuse de différentes formes d un engrais à oligoélément | An aqueous solution of different forms of a micronutrient fertiliser |
| Voilà la polyvalence, clairement, sous différentes formes, de la soie. | So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk. |
| D autres ont imposé des contrôles de capitaux sous différentes formes. | Others have been imposing capital controls of one stripe or another. |
| Vous pouvez effectivement donner des explications sous plusieurs formes différentes. | You can actually give explanations in several different forms. |
| Dessin à l'aide de brosses de différentes formes et tailles | Draw using brushes of different shapes and sizes |
| La plupart de ces consultations concernent différentes formes de maltraitance. | Most consultations concern different forms of abuse. |
| Cela peut prendre différentes formes, et tu observes tout ça. | It can take different forms, and you're observing. |
| Le genre et la classe sociale sont différentes formes d'oppression. | Gender and class are different forms of oppression. |
| 3.4.1 Parmi les différentes formes d'activités volontaires, on compte notamment | 3.4.1 The diverse forms of voluntary activity include, inter alia |
| Cependant, l'aquaculture fait référence à deux formes fondamentalement différentes de fonctionnement. | However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations. |
| Il s'est avéré que l'on pouvait évaluer différentes formes de bonheur. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Produit obtenu par suspension de différentes formes d un engrais à oligoélément | A product obtained by suspending different forms of a micronutrient fertiliser |
| En ce qui concerne les différentes formes de coopération, multilatérale notamment | Forms of cooperation, including at the multilateral level |
| Toutefois, d'importants obstacles aux échanges commerciaux continuent d'exister sous différentes formes. | However, significant trade barriers still existed in various forms. |
| Celle ci était poursuivie et prenait chaque année des formes différentes. | The campaign was continuing, taking different forms each year. |
| La société humaine a essayé différentes formes d apos organisation politique. | Human society has tried different forms of political organization. |
| Voici les différentes variétés et formes de la vielle à roue. | So, these are the different kinds and shapes of the hurdy gurdy. |
| 4.3.1 Les normes comptables doivent être adaptées aux différentes formes d'entreprise. | 4.3.1 Accounting standards should be adapted to different forms of enterprise. |
| 5.3.1 Les normes comptables doivent être adaptées aux différentes formes d'entreprise. | 5.3.1 Accounting standards should be adapted to different forms of enterprise. |
| La préférence communautaire a) des mesures à l'importation sous différentes formes | Community preference, which protects the Community market from cheap imports and from fluctuations of the world market it is achieved by |
| Il y a cependant deux formes différentes de politique de l'emploi. | However, there are two different forms of employment policy. |
| Elles sont de formes différentes, elles sont faites de différentes molécules, elles se projettent et se connectent à des différentes régions du cerveau. | They come in different shapes they're made out of different molecules. And they project and connect to different brain regions, |
| Elles sont de formes différentes, elles sont faites de différentes molécules, elles se projettent et se connectent à des différentes régions du cerveau. | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| 5.1.1 Dans son rapport final, le groupe d'experts fait la distinction entre les différentes formes de plates formes commerciales. | 5.1.1 The Expert Group, in its final report, has distinguished between different forms of trading platforms. |
| respectant de façon simple et mesurée l'intégration des coûts externes dans les différentes formes de prélèvement, en assurant les principes de non discrimination et de compatibilité entre ces différentes formes. | advocates, simply and straightforwardly, the integration of external costs into the various ways in which charges are levied, while at the same time guaranteeing the principle of non discrimination and compatibility among these different forms |
Recherches associées : Différentes Formes - Prendre Différentes Formes - De Différentes Formes - Sous Différentes Formes - Prendre Différentes Formes - Prend Différentes Formes - Dans Différentes Formes - Différentes Formes D'application - Différentes Plates-formes - Sur Différentes Plates-formes - A Pris Des Formes Différentes - Formes Et Formes - Formes Variées
