Translation of "several goods" to French language:

Dictionary English-French

Goods - translation :

Des biens

Several - translation :

Nombreuses

Several goods - translation :

Plusieurs produits

Keywords : Marchandises Marchandise Biens Articles Sport Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

That led to quite a number of controls if goods were carried through several countries.	Nous commençons à être frappés par le fait quii était destiné à faciliter le transport des marchandises grâce à une sorte de système d'entreposage mobile mais que la façon dont la Commission essaye actuellement de le faire fonctionner et de l'appliquer est en fait un système basé sur l'argent Jaimerais bien savoir comment vous envisagez la question.
But city hall officials were on the look out, and have seized his goods several times.	Mais les employés municipaux veillaient, et lui confisquèrent plusieurs fois sa marchandise.
For the past several years the market share for African goods has experienced a dramatic decline.	Or ces dernières années, la part de marché pour les biens produits par l apos Afrique a subi une baisse spectaculaire.
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	La législation communautaire relative aux marchés publics permet l' achat conjoint de biens et de services par plusieurs pouvoirs adjudicateurs .
Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	D' autres règles communes ont été établies dans plusieurs domaines ( par exemple ,
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Des règles communes ont également été établies dans plusieurs autres domaines ( par exemple , le traitement de nouveaux biens et services ) .
Several such consignments were transported, and the forwarding agent who had dispatched the goods knew nothing of the fraud.	12 et le commissionnaire qui les a expédiés n ' était au courant de rien.
Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame.	Ensuite il lui montra négligemment plusieurs marchandises nouvelles, mais dont pas une, dans son opinion, n était digne de Madame.
However, we think that the monitoring of goods and destinations can be done in several ways and through various channels.	Quoi qu'il en soit, nous sommes d'avis que le contrôle des marchandises et de leur destination peut être fait de diverses façons et par le biais de différents canaux.
Comments There are several situations in which dangerous goods are transferred between premises situated on opposite sides of a public road.	Commentaires différentes situations peuvent se présenter où des marchandises dangereuses sont transférées entre des sites situés de part et d'autre d'une voie publique.
He was accused of several abuses as commander and of the confiscation of goods belonging to active members of the Bar Confederation.	Commandant il est accusé de nombreux abus, et de confiscation des biens des membres actifs appartenant à la confédération de Bar.
Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.	Interruption de contrats de vente avant l'expédition
4.12 As matters stand, several Member States have limits up to which various promotional vouchers for goods or services for companies are exempted.	4.12 Actuellement, plusieurs États membres ont des plafonds en dessous desquels une entreprise bénéficie d'une exonération pour ses divers bons publicitaires donnant droit à des biens ou des services.
Procedures and documentary requirements applying to goods in transit share several common objectives with border procedures and documentary requirements related to importation and exportation.	Les formalités et les documents requis pour les marchandises en transit répondent à plusieurs égards aux mêmes objectifs que les formalités et les documents douaniers requis pour l'importation et l'exportation.
A series of highway robberies targeting humanitarian goods and personnel in several areas has also caused localized difficulties for both agencies and displaced populations.	Une série d'actes de banditisme commis dans plusieurs régions contre des agents d'organismes humanitaires et des camions transportant des secours a également suscité des difficultés localisées, aussi bien pour les organismes d'aide que pour les populations déplacées.
4.7 Due to the nature of the sector, when engaged in international transport, drivers pick up and deliver goods in several EU Member States.	4.7 En raison de la nature du secteur, lorsqu'ils effectuent des transports internationaux, les chauffeurs chargent et transportent des marchandises dans plusieurs États membres de l UE.
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	moyenne mobile sur 3 mois ) Échanges commerciaux totaux Biens d' équipement Biens intermédiaires Biens de consommation
and or the fact that there are several different types of goods transported during the laden journey, a fact which in general is not recorded in the statistics, since only the type of goods (single or main) is requested.	et ou du fait qu'il y a plusieurs types différents de marchandises transportées au cours du parcours en charge, ce qui échappe en général au suivi statistique, puisqu'il n'est demandé que le type de marchandises (unique ou principal).
Imprisonment goods Destruction of infringing goods	Emprisonnement dédommagement
After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan.	Après avoir cherché un travail pendant plusieurs mois, je me suis associé avec mon frère dans le commerce de pommes, de miel et d autres produits au Tadjikistan voisin.
For several decades, that tendency has been offset by ever more intensive trading of tradable goods, often passing through many countries in complex supply chains.	Depuis plusieurs décennies, cette tendance a été compensée par un commerce de plus en plus intensif des biens échangeables, qui passent souvent par de nombreux pays au sein de chaînes d'approvisionnement complexes.
Groupage operations are characterised by the sorting of goods and by their size (from a parcel to batches of several tonnes) as well as by the fact that it involves carrying these parcels from various shippers to several recipients.	En effet, les opérations de groupage sont caractérisées tant par le tri de marchandises et par leur taille (du paquet jusqu aux lots de plusieurs tonnes) que par le fait que l on assure le transport de ces colis en provenance de différents chargeurs et adressés à plusieurs destinataires.
only when the goods are Union goods.	que lorsque les marchandises sont des marchandises de l'Union.
Where it is expected that the exported goods will be returned to the other part of the customs union or to both parts of the customs union through several customs offices other than the customs office of exportation, the exporter may ask for several information sheets INF 3 to be issued to cover the total quantity of the goods exported.	Lorsqu il est à prévoir que les marchandises exportées feront retour dans l autre partie de l union douanière ou dans les deux parties de l union douanière, par plusieurs bureaux de douane autres que le bureau de douane d exportation, l exportateur peut demander la délivrance de plusieurs bulletins INF 3 à concurrence de la quantité totale des marchandises exportées.
Nepal is currently suffering from a major shortage of fuel and supplies, as several thousand trucks with goods from India are stranded at the India Nepal border.	Le Népal souffre aujourd hui d une pénurie majeure de fuel et de vivres en raison de plusieurs milliers de camions bloqués à la frontière entre l Inde et le Népal, contenant des marchandises en provenance de l Inde.
Several delegations considered that smoking during carriage should be prohibited, whatever the dangerous goods carried, and suggested that the problem should be settled by means of 8.3.5.	Plusieurs délégations ont estimé qu'il conviendrait d'interdire de fumer en cours de transport, quelle que soit la marchandise dangereuse transportée, et ont suggéré de régler le problème par le biais du 8.3.5.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	Il ya plusieurs conséquences, parmi lesquelles la mort, des blessures, l'insalubrité de l'eau, la perte d'un toit, la perte de biens mobiliers personnels, de grands mouvements de population, la perte d'installations sanitaires de base,
There are several thousand workers who are under threat, mainly women and this is worth noting in the textile, clothing, shoemaking and electric and electronic goods sectors.	Plusieurs milliers de travailleurs sont menacés, des femmes pour la majorité il convient de le préciser , dans les secteurs textile, vestimentaire, des chaussures, du matériel électrique et électronique.
Goods	Les avis de marchés (article 19.6), les demandes de qualification, les noms des fournisseurs qui sont sélectionnés dans le cadre d'un marché de fournitures à bons de commande ou d'un marché de services à bons de commande ainsi que les renseignements se rapportant aux marchés adjugés (article 19.15.2) sont publiés par le SEAO, le système électronique d'appel d'offres approuvé par le gouvernement du Québec (http www.seao.ca).
GOODS	Confidentialité et relation avec la procédure de règlement des différends
Goods	Marchandises
monthly data seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0	données mensuelles cvs ) Biens d' équipement Biens de consommation Biens intermédiaires Énergie Total hors construction 3,0 3,0
in paragraph 2, the words Community goods are replaced by Union goods , and the words non Community goods are replaced by non Union goods .	ÉTABLIR LA PREUVE DU STATUT DOUANIER DE MARCHANDISES DE L'UNION,
(Exports of goods imports of goods) (2 x GDP).	(Exportations de biens importations de biens) (2 x PIB).
His father, Gyula Eörsi was a law professor, an author of several books and a major contributor to UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.	Son père, Gyula Eörsi, est professeur de droit et l auteur de plusieurs ouvrages.
This is only true for normal goods. WRlTING normal goods.	Ceci est seulement vrai pour les biens normaux . biens normaux ECRIVANT
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance	Exportation de marchandises, f.a.b. Importation de marchandises, f.a.b. Balance commerciale
(Total exports of goods total imports of goods) (2 GDP)	(Exportations totales de marchandises importations totales de marchandises (2 PIB)
In several Arab countries, most notably Saudi Arabia, rulers have sought to quell popular discontent by providing a combination of cash, subsidies, guaranteed jobs, and free goods and services.	Dans plusieurs pays arabes, plus notamment en Arabie Saoudite, les dirigeants ont cherché à apaiser le mécontentement populaire par une combinaison d argent, de subventions, d emplois garantis et de biens et de services gratuits.
(1) Council Directive 95 50 EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road8 has been substantially amended several times9.	(1) La directive 95 50CE du Conseil du 6 octobre 1995 concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route8 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle9.
(1) Council Directive 95 64 EC of 8 December 1995 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea9 has been substantially amended several times10.	(1) La directive 95 64 CE du Conseil du 8 décembre 1995 relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer9 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle10.
(1) Council Regulation (EC) No 1172 98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road7 has been substantially amended several times8.	(1) Le règlement (CE) n 1172 98 du Conseil du 25 mai 1998 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route7 a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle8.
Where a declaration covers several types of goods, it is sufficient to enter the total gross mass in the first box 35 and leave the remaining boxes 35 blank.	Lorsque la déclaration concerne plusieurs espèces de marchandises, il suffit que la masse brute totale soit indiquée dans la première case 35, les autres cases 35 n'étant pas remplies.
Goods Release	Mainlevée des marchandises.
Goods Release	Mainlevée des marchandises

Afficher cette page en français