Traduction de "plusieurs produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Plusieurs produits - traduction : Plusieurs produits - traduction : Plusieurs produits - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| EXIGENCES CONCERNANT PLUSIEURS PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE | REQUIREMENTS CONCERNING SEVERAL PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN |
| produits dérivés , tout produit obtenu moyennant un ou plusieurs traitements, ou une ou plusieurs conversions ou étapes de transformation de sous produits animaux | derived products means any product obtained from one or more treatments, transformations or steps of processing of animal by products |
| Un envoi de produits animaux peut être composé d'un ou de plusieurs produits ou lots | infection in animals means the situation where animals maintain an infectious agent with or without the presence of clinical or pathological manifestation of an infection |
| et éventuellement d un ou de plusieurs des produits suivants | and one or more of the following products, where appropriate |
| 4.4 Le brassage des matières premières entraîne la formation de plusieurs autres produits précieux (appelés produits secondaires). | 4.4 There are several other valuable products (called secondary products) that are generated from brewing raw materials, as a result of the brewing process. |
| 5.5 Le brassage des matières premières entraîne la formation de plusieurs autres produits précieux (appelés produits secondaires). | 5.5 There are several other valuable products (called secondary products) that are generated from brewing raw materials, as a result of the brewing process. |
| produits mélangés de houblon le mélange de deux ou plusieurs des produits visés aux points a) à d). | mixed hop products means a mixture of two or more of the products referred to in points (a) to (d). |
| L' engouement pour ces produits a été soutenu pendant plusieurs années . | The high degree of interest in these products has been sustained over several years . |
| Salons et foires stands présentant les produits de plusieurs États membres | Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States |
| salons et foires stands présentant les produits de plusieurs États membres. | fairs and exhibitions stands grouping together products from several Member States. |
| Une très forte synergie est apparue entre plusieurs produits à image caractéristique. | A powerful synergy grew up between several local typical products. |
| L'évaluation porte généralement sur des systèmes produits en série par plusieurs usines. | The assessment shall, in general, cover series production from individual factories. |
| Plusieurs brochures, dépliants et exposés axés sur ce document ont été produits. | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
| Il est plusieurs exemples concrets des effets produits par les conflits internes. | Several concrete examples of the effect of domestic conflicts exist. |
| Un envoi peut être composé d'un ou de plusieurs produits ou lots | appropriate level of sanitary and phytosanitary protection means the appropriate level of sanitary and phytosanitary protection as defined in paragraph 5 of Annex A to the SPS Agreement |
| Les produits milieu de gamme sont généralement limités à plusieurs centaines d'utilisateurs. | Mid market products typically have their limits at several hundreds users. |
| Plusieurs produits dangereux (par exemple divers jouets) ont déjà été retirés du marché. | It does not imply any reduction of standards already in existence. |
| Plusieurs études de cas seront effectuées sur les minéraux, les produits agricoles, le poisson et les crevettes et les produits forestiers. | Several case studies will be undertaken for mineral, agricultural, fish and shrimp and forestry products. |
| Elle élabore une proposition de directive générale sur les produits alimentaires qui traitera de plusieurs questions et notamment celles des produits contaminants. | It is preparing a proposal for a general directive on foodstuffs to deal with several ques |
| De ce fait, plusieurs produits ont dû être éliminés et d apos autres reportés. | As a result, several outputs were terminated and others postponed. |
| Au cours de l'été, la situation du marché de plusieurs produits importants s'est dégradée. | But it is a very off hand way of behaving. |
| Des gens étaient blessés par des chutes de pierres, ils tombaient, il y a eu plusieurs urgences médicales, plusieurs sinistres se sont produits. | People were getting hit by rockfall, people were falling, there were medical emergencies, all sorts of bad stuff happening. |
| Ces produits servent ensuite à la fabrication de plusieurs types de matériaux ou objets différents. | Star systems contain different types of celestial objects, making them more or less suitable for different kinds of operations. |
| En principe, il existe plusieurs méthodes pour évaluer les services produits par les propriétaires occupants | In principle, several methods are available for estimating the value of services produced by owner occupied dwellings |
| Les whiskies et brandies de catégorie inférieure produits au Japon resteront soumis à une taxation plusieurs fois moindre que celle appliquée aux produits importés. | Low quality Japanese whiskies and brandies will be subject to a rate of tax several times less than the rate applied to imported products. |
| La gamme Xpress La nouvelle gamme express a permis d établir une typologie de produits acheminés selon plusieurs catégories en apportant les avantages des produits express. | The Xpress range The new express range has made it possible to classify transported products in several categories with the advantages of express services. |
| Plusieurs délégations ont souligné la nécessité d'harmoniser les codes douaniers pour les produits de la pêche. | Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products. |
| Plusieurs délégations ont demandé que l'on harmonise les codes douaniers pour les produits de la pêche. | Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products. |
| Des produits dérivés, portant souvent sur un risque particulier, sont établis régulièrement plusieurs fois par jour. | Derived products are produced routinely several times per day, many of them focused on particular hazard events. |
| Les médicaments à base de plantes diffèrent des autres catégories de produits pharmaceutiques à plusieurs égards. | Herbal medicines are different from other categories of pharmaceuticals in various respects. |
| Les limites quantitatives fixées dans le protocole d'accord ont été atteintes pour plusieurs catégories de produits. | The quantitative limits laid down in the Memorandum of Understanding have been reached for several product categories. |
| 5.1 Les exigences qui s appliquent aux produits agricoles et alimentaires importés sont, dans plusieurs domaines, inférieures à celles qui s imposent aux produits issus de la communauté. | 5.1 The requirements for imported farm and food products are, in a number of areas, less strict than for products from within the EU. |
| aliment médicamenteux mélange d'un ou plusieurs médicaments vétérinaires ou produits intermédiaires et d'un ou plusieurs aliments pour animaux, prêt à être directement administré aux animaux sans transformation | medicated feed a mixture of one or more veterinary medicinal products or intermediate products with one or more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing |
| aliment médicamenteux mélange d un ou plusieurs médicaments vétérinaires ou produits intermédiaires et d un ou plusieurs aliments pour animaux, prêt à être directement administré aux animaux sans transformation | medicated feed a mixture of one or more veterinary medicinal products or intermediate products with one or more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing |
| Si l intéressé présente plusieurs demandes dans un ou plusieurs États membres concernant le même groupe de produits et le même contingent, toutes ses demandes sont réputées irrecevables. | If an applicant lodges several applications for the same group of products and the same quota in one or more Member States, all his her applications shall be deemed inadmissible. |
| A plusieurs moments dans l'interview, Steve Jobs parle d'inventer de nouveaux produits sur un coup de tête. | At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
| Le gouvernement a annoncé qu il suspendait les échanges de plusieurs produits alimentaires sur les marchés à terme. | The government announced that it was suspending trading in futures markets for a number of farm products. |
| Chaque jour, le magasin met à sa disposition plusieurs caddies de produits au lieu de les jeter. | Everyday, the shop gives him several caddies with the unsold products instead of throwing them away |
| Dans le domaine agricole, il est vrai que la situation du marché de plusieurs produits a évolué. | 1989 report, the Commission speaks of 70 , but then strangely enough that suddenly becomes 33 in the 1990 report. |
| La directive 76 768 CEE (J) relative aux produits cosmétiques conditionne déjà l'utilisation de plusieurs teintures capillaires et autres substances entrant dans la composition des produits capillaires. | Council Directive 76 768 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products already governs the use of several hair tints and other substances in the compsotion of hair products. |
| que les aides concernent un secteur, un produit ou un groupe de produits entier, de manière à ne pas promouvoir les produits d'une ou de plusieurs entreprises particulières | the aid concerns an entire sector or product or group of products in such a way that it does not promote the products of one or more specific undertakings, |
| un produit issu du mélange ou de la transformation de plusieurs produits visés aux articles 7 ou 8, ou de produits visés au point a) du présent alinéa. | a product derived from the mixture or processing of several products referred to in Articles 7 or 8, or of products referred to in point (a) of this paragraph. |
| 54. Plusieurs faits nouveaux intéressants se sont produits en ce qui concerne le financement d apos Action 21. | 54. There have been a number of individual positive developments regarding the funding of Agenda 21. |
| Plusieurs entreprises privées et un certain nombre d apos ONG sont intéressées par la commercialisation de ces produits. | Various private enterprises and non governmental organizations are interested in marketing the food products. |
| Des produits à partir de chocolat brut cette industrie représente en fait plusieurs centaines de millions de dollars. | Raw chocolate products in fact this industry is now over a hundred million dollar industry. |
Recherches associées : Plusieurs Lignes De Produits - Produits Produits - Produits Produits - Plusieurs Heures - Plusieurs Décennies - Plusieurs Niveaux - Plusieurs Projets - Plusieurs Réponses - Plusieurs Marchés - Plusieurs Choses - Plusieurs Tentatives
