Traduction de "plusieurs projets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Plusieurs projets - traduction : Plusieurs projets - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai plusieurs projets. | Mmm, I've several very interesting ideas. |
| Projets couvrant plusieurs activités | Projects covering more than one activity |
| Total Projets couvrant plusieurs activités | Total Projects covering more than one activity |
| Activité D Projets couvrant plusieurs activités | Activity D Projects covering more than one activity |
| Plusieurs de ces projets ont été achevés. | A number of projects were completed. |
| Ces réunions ont amorcé plusieurs projets communs. | These meetings initiated several joint projects. |
| Plusieurs projets pilotes sont en voie de réalisation. | A number of pilot projects are being implemented. |
| Plusieurs projets ont cependant été retardés en 2004. | However, several projects were delayed in 2004. |
| Si vous avez plusieurs projets qui requièrent l'utilisation des différentes images, utilisez plusieurs bacs. | For multiple projects requiring different images, Having multiple trays would be valuable. |
| Et je vais aussi entrer dans plusieurs projets supplémentaires. | And then also I will go into some more projects. |
| Au commencement, nous voulions créer plusieurs projets moins importants. | At first, we wanted to create several different smaller projects. |
| Plusieurs visites de projets ont été organisées en 2001. | A number of project visits were undertaken in 2001. |
| Jeux Plusieurs projets indépendants de jeux ont rejoint WorldForge. | Games Several independent game projects have joined WorldForge, resulting in a lot of parallel development. |
| Roth se retrouve dans plusieurs projets de Quentin Tarantino. | According to Roth, Tarantino is involved as well. |
| Le nombre de projets prioritaires devrait par conséquent être peu élevé et il devrait s'agir de projets transfrontaliers, de projets destinés à relier des États membres isolés au réseau d'interconnexion européen ou de projets desservant plusieurs États membres (dans la pratique, un regroupement de plusieurs projets individuels). | Accordingly, the number of priority projects should therefore be small, involving cross border projects, projects connecting isolated Member States to the European grid or those serving several Member States (in practice an amalgamation of several individual projects). |
| Plusieurs programmes européens soutiennent de tels projets (voir annexe 4) | A number of European programmes promote such projects (see Annex 4) |
| Plusieurs audits de projets ont également été effectués en Bulgarie. | A number of project audits were also carried out in Bulgaria. |
| Plusieurs projets de reconstruction du pont se succèdent en vain. | Several reconstruction projects of the bridge after another without success. |
| Le conseil du FEC a entrepris plusieurs projets en 2004. | The FEC board initiated several projects in 2004. |
| Plusieurs de ces projets sont en cours ou à l'étude. | A number of projects are currently in progress or under consideration. |
| 115. La Banque a également commencé à préparer plusieurs autres projets. | 115. During the period under survey, the Bank also began to prepare a number of possible additional projects. |
| Les projets doivent s'inscrire dans l'une ou plusieurs des priorités suivantes | Projects should fall under one or more of the priority areas listed below |
| Plusieurs États membres ont lancé des projets séparés dans ces domaines. | Several Member States have embarked on separate projects in these areas. |
| D'épais nuages de poussière recouvrent plusieurs villes bhoutanaises à cause de la construction lourde sur plusieurs projets hydroélectriques. | Due to heavy construction at various hydro projects, thick clouds of dust have covered several Bhutanese towns. |
| Plusieurs commissions, dont c est le ressort au Congrès, ont avancé différents projets. | Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. |
| 319. Plusieurs projets d apos articles se rapportent au transfert de populations. | 319. A number of draft articles refer to population transfer. |
| Plusieurs projets de l'UE permettent d'accéder en ligne à du matériel rare. | A number of EU projects have enabled online access to rare material. |
| Versions et projets Plusieurs variantes furent construites sur le châssis du TAM. | Variants A number of variants were built on the same chassis as the TAM tank. |
| La République de Corée a participé à plusieurs projets régionaux de coopération. | The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects. |
| Plusieurs projets de ce type sont en cours dans l apos alimentation. | A number of such projects are under way in the food subsector. |
| A cette fin, plusieurs projets de convention sont en voie d'élaboration. 1. | 1 Criminal and administrative law |
| Plusieurs projets de loi ont été bloqués par les vetos des gouverneurs démocrates. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| En outre, plusieurs projets définis dans le programme de travail ont été achevés | Details of these and other CVMP guidelines are given in Annex 11. |
| Plusieurs milliers de demandes de projets attendent une évaluation depuis plus d'un an. | Many thousands of project applications have been awaiting assessment for over a year now. |
| Par ailleurs, Bull dispose de plusieurs partenariats et est engagée dans plusieurs projets de développement de technologies clés pour les activités futures. | In addition, Bull has entered into a number of partnerships and has embarked upon several projects for developing technologies that are key to future activities. |
| (2) intégration des projets citoyens innovants et des mesures de soutien dans le volet général du programme consacré aux projets associant plusieurs partenaires | (2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi partner project part of the programme |
| L'introduction de demandes concernant les projets, la mise au point de ces projets et leur suivi peuvent représenter l'équivalent de plusieurs années travaillées. | It can take many man years to find projects, prepare them and produce the various reports. |
| Une multitude de méthodes ont été développées, dont plusieurs grâce à des projets EQUAL13. | A multitude of methods have been developed, many initiated through different EQUAL projects13. |
| Plusieurs grands projets d infrastructures contribueront à réduire la pression environnementale sur des couloirs spécifiques. | A number of major infrastructure projects will help to alleviate environmental pressure on specific corridors. |
| Plusieurs projets traitent de l intégration du patrimoine culturel dans la planification du développement urbain. | A number of projects deal with the integration of cultural heritage into urban development planning. |
| Par ailleurs, plusieurs projets d apos annexion ont été signalés dans la Rive occidentale. | In a separate development, several annexation projects were reported in the West Bank. |
| p6enne du cin6ma et de ra t6l6vision a entrepris la r6alisation de plusieurs projets. | The programme with a proposed budget of ECU 250 million covers the period 19911995 and is split into a programme designed for training projects (on the basis of Article 128 of the Treaty) and the other (on the basis of Article 235) deals with the revival of the programme industry. |
| Par exemple, Ivan Lasso, blogueur à l'origine de plusieurs projets sur la toile, nous déclare | For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says |
| Plusieurs projets TACIS, destinés à apporter l expérience nécessaire, sont ou seront également lancés cette année. | A number of Tacis projects, with the task of providing relevant expertise, are also being undertaken and planned for the coming year. |
| Plusieurs projets de restauration ont été proposés, voire négociés, mais aucun n'a porté ses fruits. | Restoration projects and plans have gone as far as the negotiation process, but none has come to fruition. |
Recherches associées : Gérer Plusieurs Projets - Plusieurs Projets Simultanément - La Gestion De Plusieurs Projets - Projets D'avenir - Projets Achevés - Projets Stratégiques - Projets D'entraînement - Projets Opérationnels - Ces Projets
