Traduction de "projets opérationnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projets opérationnels - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Projets opérationnels | 139.0 (c) Operational projects 139.0 |
| c) Projets opérationnels | 1 650 163.7 (c) Operational projects 1 380 282.2 |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels 18 projets de coopération technique. | (c) Field projects 18 technical cooperation projects. |
| c) Projets opérationnels neuf projets de coopération technique. | (c) Field projects nine technical cooperation projects. |
| d) Projets opérationnels 14 projets de coopération technique. | (d) Field projects 14 technical cooperation projects. |
| c) Projets opérationnels cinq projets de coopération technique. | (c) Field projects five technical cooperation projects. |
| c) Projets opérationnels Total c) | Total (c) (c) Operational projects |
| Projets opérationnels 1 380 282,2 | Operational projects 1 380 282.2 |
| c) Projets opérationnels (fonds extrabudgétaires) 30 projets de coopération technique. | (c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB). |
| b) Projets opérationnels 10 projets de coopération technique dans sept pays. | (b) Field projects 10 technical cooperation projects in 7 countries. |
| b) Projets opérationnels 15 projets de coopération technique dans 10 pays. | (b) Field projects 15 technical cooperation projects in 10 countries. |
| b) Projets opérationnels trois projets de coopération technique dans trois pays. | (b) Field projects three technical cooperation projects in three countries. |
| b) Projets opérationnels 12 projets de coopération techniques dans 12 pays. | (b) Field projects 12 technical cooperation projects in 12 countries. |
| b) Projets opérationnels 10 projets de coopération technique dans sept pays. | (b) Field projects 10 technical cooperation projects in seven countries. |
| b) Projets opérationnels 22 projets de coopération technique (ou éléments de projets) dans 19 pays. | (b) Field projects 22 technical cooperation projects or components thereof in 19 countries. |
| d) Projets opérationnels Un projet de coopération technique. | (d) Field projects One technical cooperation field project. |
| b) Projets opérationnels un projet de coopération technique. | (b) Field projects one technical cooperation project. |
| d) Projets opérationnels Un projet de coopération technique. | (d) Field projects one technical cooperation field project. |
| Projet opérationnels Il est prévu que quatre projets seront opérationnels au début de l apos exercice biennal et que deux nouveaux projets débuteront pendant cette période. | Operational projects it is expected that four projects will be operational at the start of the biennium and that two new projects will commence during that period. |
| b) Projets opérationnels 15 projets de coopération technique (ou éléments de projet) dans 10 pays. | (b) Field projects 15 technical cooperation projects or components thereof in 10 countries. |
| Les projets doivent donc être opérationnels au plus tard d'ici 2007. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| XII. PROJETS OPÉRATIONNELS EXÉCUTÉS AU COURS DE L apos EXERCICE BIENNAL | XII. Field projects provided during the 1992 1993 biennium by section |
| c) Projets opérationnels projet de développement des collectivités rurales (quatrième trimestre 1995). | (c) Field projects rural community development project (fourth quarter, 1995). |
| PROJETS OPÉRATIONNELS EXÉCUTÉS AU COURS DE L apos EXERCICE BIENNAL 1992 1993 | FIELD PROJECTS PROVIDED DURING THE 1992 1993 BIENNIUM |
| b) Projets opérationnels 22 projets dans le domaine de l apos intégration des personnes âgées au développement (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects 22 projects in the area of integration of ageing into development (XB). |
| Ces lettres sont des autorisations internes de dépenses au titre de projets administratifs opérationnels. | These letters are internal spending authorizations for administrative and operational projects. |
| À cet effet, Interpol a mis en place plusieurs projets opérationnels auxquels contribuent les pays membres | To this end, Interpol has established several working projects supported by input from member countries, such as |
| b) Projets opérationnels intégration des femmes au développement (quatrième trimestre 1995) et projets d apos assistance technique visant à intégrer les femmes au développement. | (b) Field projects women in community development (fourth quarter, 1995) and technical assistance projects for the development of women. |
| c) Les efforts du HCR en matière de contrôle des projets ont été étendus à ses partenaires opérationnels. | (c) UNHCR apos s project control efforts have also been extended to implementing partners. |
| Sur la base des nombreux enseignements acquis dans ce cadre, qu'il s'agisse I) de projets déjà opérationnels comme | (i) from projects already under way such as |
| b) Projets opérationnels recherche et formation pour accroître le rôle des femmes dans l apos économie rurale (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects research and training on enhancing the role of women in the rural economy (XB). |
| c) Projets opérationnels programme d apos action spécial pour l apos administration et la gestion en Afrique (projet régional). | (c) Field projects Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project. |
| b) Projets opérationnels deux voyages d apos étude relatifs à des usines sidérurgiques dans des pays de la région. | (b) Field projects two study tours to visit national steel plants. |
| L apos obligation d apos ouvrir des comptes séparés pour les projets du HCR est régulièrement rappelée aux partenaires opérationnels. | As regards creation of separate bank accounts for UNHCR projects, implementing partners apos attention is drawn to the requirement continuously. |
| c) Projets opérationnels appui à des projets en coopération avec des organismes de financement et participation à des activités en association avec d apos autres organisations et institutions internationales. | (c) Field projects project support in cooperation with funding agencies and in joint activities with other international organizations and institutions. Subprogramme 3. |
| c) Projets opérationnels appui à des projets en coopération avec des organismes de financement et participation à des activités en association avec d apos autres organisations et institutions internationales. | (c) Field projects project support in cooperation with funding agencies and in joint activities with other international organizations and institutions. |
| b) Projets opérationnels deux voyages d apos études du Comité de l apos habitation, de la construction et de la planification. | (b) Field projects two study tours of the Committee on Housing, Building and Planning. |
| 60. Au total, 19 sous projets sont opérationnels dans le nord du pays et un l apos est dans le sud. | 60. A total of 19 sub projects are operational in the northern region and one in the south. |
| Ces projets régionaux ont été mis en place dès la fin de 1983 et seront opérationnels d'ici la fin de 1987. | The setting up of a network of district projects was fully launched before the end of 1983 and will operate in the first instance until the end of 1987. |
| S'ils le font délibérément, très bien. Sinon ils doivent être encouragés à rendre leurs projets de résolution plus pointus et plus opérationnels. | If they do so voluntarily, well and good otherwise they should be encouraged to make their draft resolutions sharper and more operative. |
| 24. Durant la période considérée, l apos ONU a renforcé sa présence au Liban, un nombre croissant de projets étant devenus opérationnels. | 24. During the review period, United Nations presence in Lebanon has been strengthened, as an increasing number of projects have become operational. |
Recherches associées : Coûts Opérationnels - Sont Opérationnels - Essais Opérationnels - Changements Opérationnels - Rapports Opérationnels - Paramètres Opérationnels - Fonds Opérationnels - Conseils Opérationnels - Objectifs Opérationnels - Dossiers Opérationnels - Facteurs Opérationnels
