Traduction de "fonds opérationnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonds - traduction : Fonds opérationnels - traduction : Fonds - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fonds social européen et programmes opérationnels sectoriels | European Social Fund and sectoral operational programmes |
| c) Projets opérationnels (fonds extrabudgétaires) 30 projets de coopération technique. | (c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB). |
| a) L apos ONU et ses fonds et programmes opérationnels | (a) The United Nations and its operational funds and programmes |
| Renforcement des mécanismes de contrôle interne dans les fonds et programmes opérationnels | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| Il est fondamental que les soutiens au fonctionnement des fonds opérationnels soient efficaces. | Support for the workings of the operational funds must be effective. |
| b) Projets opérationnels autoroute transeuropéenne (fonds extrabudgétaires) chemins de fer transeuropéens (fonds extrabudgétaires) projet d apos information concernant le transport multimodal (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects trans European Motorway (XB) Trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB). |
| b) Projets opérationnels autoroute transeuropéenne (fonds extrabudgétaires) chemins de fer transeuropéens (fonds extrabudgétaires) projet d apos information concernant le transport multimodal (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects trans European motorway (XB) trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB). |
| Troisièmement, je voudrais dire que le niveau des fonds opérationnels est lui aussi vraiment insuffisant. | Thirdly, the level of operational funds is also completely inadequate. |
| Les amendements 6 et 25 proposent un relèvement de l'aide communautaire via les fonds opérationnels. | Amendments Nos 6 and 25 propose an increase in Community support via the operational funds. |
| Le montant alloué par les Fonds à l'assistance technique est limité à 4 du montant total des fonds alloués aux programmes opérationnels au moment de l'adoption des programmes opérationnels dans un État membre relevant de l'objectif Investissement pour la croissance et l'emploi . | The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4 of the total amount of the Funds allocated to operational programmes at the time of the adoption of the operational programmes in a Member State of the Investment for jobs and growth goal. |
| modifiant le règlement (CE) no 1433 2003 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2200 96 du Conseil en ce qui concerne les fonds opérationnels, les programmes opérationnels et l'aide financière | amending Regulation (EC) No 1433 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200 96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance |
| 146. Les organismes opérationnels utilisent de plus en plus le Fonds central autorenouvelable de secours d apos urgence. | 146. Since its establishment, the Central Emergency Revolving Fund has been increasingly utilized by the operational organizations. |
| La part relative des fonds décaissée par l'intermédiaire de partenaires opérationnels pour l'exécution des programmes est donc demeurée stable. | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
| b) Projets opérationnels recherche et formation pour accroître le rôle des femmes dans l apos économie rurale (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects research and training on enhancing the role of women in the rural economy (XB). |
| Les fonds du PNUD servent essentiellement à financer deux programmes de redressement rural qui sont opérationnels depuis plusieurs années. | Most UNDP funds are dedicated to two rural rehabilitation programmes which have been operational for several years. |
| b) Projets opérationnels 22 projets dans le domaine de l apos intégration des personnes âgées au développement (fonds extrabudgétaires). | (b) Field projects 22 projects in the area of integration of ageing into development (XB). |
| Tout désavantage régional devrait être pallié en aidant de manière plus active les fonds opérationnels des organisations de producteurs. | Any regional disadvantages should be solved by more actively supporting the operational funds of producer organizations. |
| Les fonds virés aux partenaires opérationnels (330 millions en 2004) étaient directement comptabilisés comme des dépenses dans les états financiers. | Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements. |
| Ce personnel aura en outre besoin de bureaux, de matériel et de fonds pour les déplacements et autres besoins opérationnels. | The Office will also require office space, equipment as well as funds for travel and other operational requirements. |
| Les programmes opérationnels du FEDER ont engagé en tout 3,069 milliards d euros dans les fonds de participation de cette initiative. | A total amount of 3.069 billion has been committed by ERDF operational programmes to JEREMIE holding funds. |
| Pas aux arboriculteurs ils ont essayé de se regrouper dans des organisations de producteurs et de constituer des fonds opérationnels cofinancés. | It is not the fault of the tree growers they have tried to form producer organisations and to build up part financed operational funds. |
| C'est d'autant plus inquiétant que les trois Fonds qui concernent l'exercice 2001 étaient opérationnels depuis respectivement 16, 11 et 4 ans. | Moreover, I find it alarming that the three funds effective for the 2001 financial year have been in the process of implementation for 16, 11 and 4 years respectively. |
| Services opérationnels | Operational services 41 41 |
| Aspects opérationnels | Operational matters |
| Problèmes opérationnels | Operational Problems . |
| ASPECTS OPÉRATIONNELS | OPERATIONAL ASPECTS |
| Aspects opérationnels | Operational aspects |
| Les deux fonds d'affectation spéciale multidonateurs sont devenus opérationnels en juin 2005 avec les premières séances de leurs comités de surveillance provisoires. | The two multidonor trust funds became operational in June 2005 with the first meetings of the interim oversight committees. |
| Entre 2000 et 2006, les partenaires sociaux ont participé à de nombreux comités de suivi des programmes opérationnels du Fonds social européen. | This principle is given legal effect through Article 5 of the ESF Regulation 1080 2006 whereby the Member States shall ensure the involvement of the social partners . |
| En outre, l'introduction d'un plafond unique garanti pour le cofinancement des fonds opérationnels simplifiera considérablement l'élaboration et la mise en uvre des programmes. | Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes. |
| a) Services opérationnels | (a) Operational services |
| c) Projets opérationnels | 139.0 (c) Operational projects 139.0 |
| c) Projets opérationnels | 1 650 163.7 (c) Operational projects 1 380 282.2 |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| c) Projets opérationnels | (c) Operational projects |
| Mécanismes opérationnels clefs. | Key operational processes. |
| 3.1 Principes opérationnels | 3.1 Operating Principles |
| Minima opérationnels d'aérodrome | Aerodrome Operating Minima |
| Autres produits opérationnels | Other operating income |
| Un modèle simple et rationalisé sera dès lors proposé pour faciliter la rédaction par les services opérationnels chargés de gérer directement les fonds communautaires. | A simple and streamlined model will therefore be proposed to ease the drafting by operational services directly managing Community funds. |
| Dépenses des partenaires opérationnels | Implementing partners' expenditure |
| les besoins opérationnels 18,0 | meet operational needs 18.0 |
| Appui aux programmes opérationnels | Field programme support 53 457.1 |
Recherches associées : Coûts Opérationnels - Sont Opérationnels - Essais Opérationnels - Changements Opérationnels - Rapports Opérationnels - Paramètres Opérationnels - Conseils Opérationnels - Objectifs Opérationnels - Dossiers Opérationnels - Facteurs Opérationnels - Projets Opérationnels - Sujets Opérationnels - Documents Opérationnels - Achats Opérationnels
