Translation of "projects that" to French language:


  Dictionary English-French

Projects that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
Selon les renseignements complémentaires communiqués par la mission ces projets porteront surtout sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (6 projets), les équipements collectifs (14 projets), l'égalité des sexes (5 projets), l'éducation (33 projets), la santé (19 projets), la lutte contre le VIH sida (13 projets) et les médias (10 projets).
Operational projects it is expected that four projects will be operational at the start of the biennium and that two new projects will commence during that period.
Projet opérationnels Il est prévu que quatre projets seront opérationnels au début de l apos exercice biennal et que deux nouveaux projets débuteront pendant cette période.
We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.
Nous démantelons les projets en sommeil et améliorons les projets qui doivent l'être.
We are looking for projects that
Nous recherchons des projets qui
Last April, International Rivers has published a status report on Bhutan's hydropower projects, showing five projects in operation, six projects still under construction, and five new projects that have been proposed.
En avril dernier, International Rivers a publié un rapport sur l'état des centrales hydroélectriques du Bhoutan, en montrant cinq en opération, six encore en construction et cinq nouvelles propositions de projets.
The result is that programmes and projects
De ce fait, les programmes et projets 
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Ensuite vous avez les projets corrects, les bons projets et les très bons projets.
It mostly projects tragedy and fear and misfortune, and it projects that message, that story, so strongly that it almost blots out anything else.
Il projette surtout la tragédie, la peur et le malheur et il projette ce message, cette l'histoire, si fortement qu'il occulte presque tout le reste.
With these projects and tools that I created, some Brazilian blogs published articles about me, my projects.
Et avec ces projets et les outils que j'ai créés, certains blogs brésiliens ont publié des articles sur moi, sur mes projets.
Alternative procedure for Annex II projects to ensure that EIAs are carried out only for projects that would have significant environmental effects, avoiding unnecessary administrative burden for small scale projects and SMEs
Autre procédure pour les projets visés à l'annexe II afin de garantir que les EIE ne sont effectuées que pour les projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement, de manière à éviter des charges administratives superflues pour les projets de petite envergure et les PME
This almost inevitably means that a great deal of money will go to the large projects, i.e. to road and bridge building projects to projects that can fly the flag for Europe.
Cela veut dire presque automatiquement que des fonds considérables seront affectés à des grands projets des routes, des ponts, des projets sur lesquels pourra flotter le drapeau de l'Union européenne.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Projets Européens Communs 8.2. Projets Compacts (PC)
These are just projects that caught my eye.
Ce sont juste des projets qui ont attiré l'attention de l'auteur de ce billet.
100 Digital Projects That Truly Inspire Global Voices
100 projets numériques source d inspiration
I already have two or three projects that
J'ai déjà deux ou trois projets qui
Any projects that are not mentioned are excluded.
Tout projet qui n'y est pas mentionné est exclu.
Projects that provide clear evidence of institutional support.
projets apportant clairement la preuve d'un soutien institutionnel.
I feel that research projects in the nuclear
En principe, mon groupe se propose de voter en leur faveur.
You say that some projects are being delayed.
Il a été dit qu'il y avait des retards dans certains projets.
HUGHES be earmarked for environmental projects and that industrial projects there should be subject to environmental impact analysis.
Maher de secousses à l'Est et de secousses au sein même de ces Etats.
Many problems with aid projects are due to the fact that the projects are administered centrally from Brussels.
De nombreux problèmes rencontrés par les projets d'aide sont dus au fait que les projets sont administrés de façon centralisée par Bruxelles.
Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed.
B. Le présent complément
19 projects submitted 4 projects approved
19 projets soumis 4 projets approuvés
29 projects submitted 16 projects approved
29 projets soumis 16 projets approuvés
8 projects submitted 5 projects approved.
8 projets soumis 5 projets approuvés.
Joint European Projects and Compact Projects
Projets européens communs et projets compacts
Technical cooperation projects are evaluated through the tripartite mechanism, by internal and external evaluators in order to ensure that the objectives of the projects are met and that the projects are carried out effectively.
Les projets de coopération technique font l apos objet d apos une évaluation interne et externe effectuée dans le cadre du mécanisme tripartite afin de s apos assurer que les objectifs sont réalisés et que les projets sont effectivement mis en oeuvre.
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
Toutes les recettes se rapportant à des avant projets ou à des projets spécifiques au titre du compte spécial sont portées à ce compte.
This would prevent the funding of projects that were not viable and the 'rag bag' projects that are often seen in the Member States.
Ceci éviterait le financement des projets ne tenant pas la route, des projets fourre tout que l'on voit souvent dans les États membres.
(c) Field projects 18 technical cooperation projects.
c) Projets opérationnels 18 projets de coopération technique.
(c) Field projects nine technical cooperation projects.
c) Projets opérationnels neuf projets de coopération technique.
(d) Field projects 14 technical cooperation projects.
d) Projets opérationnels 14 projets de coopération technique.
(c) Field projects five technical cooperation projects.
c) Projets opérationnels cinq projets de coopération technique.
Houses that can sustain quakes, not shoddy construction projects.
L'habitat résiste aux séismes, il n'y a pas de constructions de mauvaise qualité.
The evaluation group requested that the sub regional projects
Le groupe d'évaluation a demandé que les projets subrégionaux
Use of loans Financing of projects that serve the
PARLEMENT EUROPÉEN Direction générale des études
I would remind you that these projects are multiannual.
Les projets sont, pour rappel, pluriannuels.
The projects shall be completed according to that schedule.
Les projets sont achevés dans le respect de ce calendrier.
Noting that the SPA projects are designed to show how adaptation planning and assessment can be practically translated into projects that will provide real benefits, she summarized SPA projects in Kiribati, Colombia, the Caribbean, and Africa.
Après avoir fait remarquer que les projets qui relèvent de la Priorité stratégique pour l'adaptation sont destinés à montrer comment la planification et l'évaluation de l'adaptation peuvent déboucher sur des activités concrètes apportant des avantages réels, elle a présenté succinctement certains de ces projets menés à Kiribati, en Colombie, aux Caraïbes et en Afrique.
For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects.
Par exemple, nous avons adopté des stratégies d'investissement dans le réseau routier qui s'adressent à la fois aux grands projets d'infrastructure routière et aux projets extrêmement ciblés d'élimination des points noirs.
That means they create businesses that work, they realise their personal projects.
C'est à dire qu'ils créent des affaires qui marchent, ils développent leur projet personnel.
Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified.
Près de 53 de ces coûts correspondent à des projets publics, 15 à des partenariats public privé (PPP), 21 à des projets privés et un peu plus de 10 à des projets qui n'ont pas pu être classés.
The Board found in an interim review of 15 projects sub projects of 1992 and 1993 Kenya programmes that this assessment was not carried out for any of the projects.
Le Comité a constaté, à l apos occasion de l apos examen intérimaire de 15 projets auxiliaires et projets faisant partie des programmes prévus au Kenya pour 1992 et 1993, qu apos aucune évaluation n apos avait été effectuée.
It does not always follow that smaller projects are better than bigger projects, but if human resources are applied efficiently it will be for the betterment of the projects concerned.
Les petits projets ne sont pas forcément meilleurs que les grands projets, mais si nous mettons en uvre nos ressources humaines plus efficacement, ce sera dans le but d'améliorer les projets concernés.
(c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB).
c) Projets opérationnels (fonds extrabudgétaires) 30 projets de coopération technique.

 

Related searches : Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects - Featured Projects - Selected Projects