Translation of "severe infection" to French language:

Dictionary English-French

Infection - translation :

Infection

Severe - translation :

Sévère

Severe infection - translation :

Infection grave

Keywords : Infection Fièvre Signe Risque Cause Sévère Sévères Graves Dépression Traumatisme

Examples (External sources, not reviewed)

Severe infection	infection grave
A severe infection	Infection sévère
if you have an active, severe infection.	si vous avez une infection sévère ou active.
43 has a severe infection with a high temperature.	46 de cette notice (voir rubrique 6).
49 has a severe infection with a high temperature.	52 de cette notice (voir rubrique 6).
If you have a severe infection or are dehydrated.	si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté
if you have a severe infection or are dehydrated	si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté
chance of a severe infection which may be life threatening,	augmenter le risque de développer une infection sévère, pouvant mettre le pronostic vital en danger,
your child has a severe infection with a high temperature.	votre enfant a une infection sévère avec une température élevée.
you have a severe infection. You should be screened for TB.	Reportez vous à la notice de Remicade pour de plus amples informations.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.	Suite à une grave infection qui a atteint tout son appareil reproducteur, les médecins ont recommandé l'ablation de l'utérus.
Aseptic meningitis , Severe infections , JC virus infection resulting in progressive multifocal leukoencephalopathy	Méningite aseptique Infections graves Infection par le virus JC à l origine d une leucoencépha lopathie multifocale progressive
Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital, except severe cases	Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas
Infection of the lungs acquired (pneumonia) outside the hospital, except severe cases	infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas sévères
In addition, patients with rheumatoid arthritis should not receive MabThera if they have an active severe infection, severe heart failure or severe heart disease.	De plus, les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ne doivent pas recevoir MabThera s ils présentent une infection grave évolutive, une insuffisance cardiaque grave ou une maladie cardiaque grave.
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique
In rare cases, having low white blood cells may lead to severe infection.	Dans de rares cas, la diminution du nombre de globules blancs peut provoquer une infection sévère.
if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	Faites attention avec Daronrix si vous avez une infection sévère avec une forte fièvre (supérieure à 38 C).
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation, infection grave, choc, administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).	administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4).
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).	Affections aiguës susceptibles d altérer la fonction rénale, telles que
if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	Si vous avez une infection sévère avec une température élevée (supérieure à 38 C).
It must not be used in patients who have an active, severe infection.	Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont une infection active grave.
When your body has a severe infection, clots can form in your blood.	Quand votre corps a une infection sévère, des caillots peuvent se former dans votre sang.
Urinary tract infection Kidney infection protein in the urine Protein in the urine, occasionally severe and associated with side effects such as swelling	Infection urinaire Infection rénale présence de protéines dans les urines Présence de protéines dans les urines, occasionellement sévère et associée à des effets indésirables tels que des oedèmes
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique
if you have a bacterial heart infection if you have severe kidney disease. ed	si vous êtes allergique (hypersensibilité) au fondaparinux sodique ou à l'un des autres composants contenus dans Quixidar e
if you have a severe infection, including tuberculosis (see Take special care with Remicade ).	si vous avez une infection sévère, notamment la tuberculose (voir Prendre des précautions particulières avec Remicade ).
treated. You should not be treated with RoActemra if you have a severe infection.	sont pas traitées. Vous ne devez pas être traité par RoActemra si vous avez une infection
If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with Humira ).	Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Humira .
If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with Humira ).	Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Humira .
If you have a severe or uncontrolled infection, therapy with ORENCIA must not be started.	Si vous avez une infection sévère ou incontrolée, le traitement par ORENCIA ne doit pas être démarré.
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).	(voir rubrique 6 Informations supplémentaires ). Si vous avez une infection sévère avec une température élevée (supérieure à 38 C).
Rotavirus infection is the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children.	L infection à rotavirus est la cause la plus fréquente de diarrhées sévères chez les nourrissons et les jeunes enfants.
r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with	lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .
r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with	lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .
r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with	lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .
r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with	lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .
25 if your child has a high temperature (38oC or above) or a severe infection.	Les signes de réaction allergique peuvent prendre la forme d une éruption cutanée avec démangeaisons, d'une difficulté respiratoire et d'un gonflement du visage ou de la langue. si votre enfant a une forte fièvre (38 C ou au dessus) ou une infection sévère.
ABS ABS is generally a non severe infection associated with high spontaneous cure rates (90 ).	SBA La SBA est généralement une infection non sévère, associée à des taux élevés de guérison spontanée (90 ).
It may also cause some serious allergic reactions, or increase the chance of a severe infection.	Il peut aussi causer des réactions allergiques ou augmenter le risque d infection sévère.
if you have severe infection. You should be screened for certain infections prior to treatment with	ORENCIA si vous présentez une
Prior to Humira treatment You should not be treated with Humira if you have a severe infection.	Vous devez effectuer un test de dépistage de la tuberculose avant votre mise sous

Afficher cette page en français