infection grave	Severe infection
infection grave,
si vous présentez une infection grave,	if you are suffering from a serious infection,
Infection concomitante, grave et non contrôlée.	Concurrent, serious, uncontrolled infections.
Infection concomitante grave ou non contrôlée	Concurrent serious or uncontrolled infection
si vous avez une infection grave	if you have any serious infections
si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté	If you have a severe infection or are dehydrated.
si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté	if you have a severe infection or are dehydrated
CANCIDAS peut être prescrit pour traiter une infection fongique grave appelée candidose invasive.	CANCIDAS may have been prescribed to treat a serious fungal infection called invasive candidiasis.
Les patients qui développent une infection grave doivent arrêter le traitement par Enbrel.	Patients developing a serious infection should stop Enbrel treatment.
Si l enfant a, ou risque de développer, une infection sanguine grave appelée septicémie.	If the child has, or is at risk of developing, a serious blood infection called sepsis.
déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique	dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.
déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique	dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
déshydratation, infection grave, choc, administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)	dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
Le traitement par Enbrel doit être interrompu si le patient développe une infection grave.	Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Elle peut être associée à une infection grave, mettant en jeu le pronostic vital.	A low white blood cell count can be associated with a serious and potentially life threatening infection.
Aucun de ces patients n a présenté d infection grave associée à la neutropénie.	None of these patients had serious infections associated with the neutropenia.
Le médecin peut interrompre le traitement chez les patients qui développent une infection grave.	The doctor may interrupt treatment in patients who develop a serious infection.
déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)	dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.
déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)	dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
Si vous avez ou présentez un risque de développer une infection sanguine grave appelée septicémie.	If you have or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont une infection active grave.	It must not be used in patients who have an active, severe infection.
Il s agit d un type grave d infection des poumons acquise à l hôpital.	This is a serious type of lung infection that is caught outside of hospital.
De plus, les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ne doivent pas recevoir MabThera s ils présentent une infection grave évolutive, une insuffisance cardiaque grave ou une maladie cardiaque grave.	In addition, patients with rheumatoid arthritis should not receive MabThera if they have an active severe infection, severe heart failure or severe heart disease.
Si un patient développe une infection grave, le patient devra être étroitement surveillé et STELARA ne devra pas être administré avant la guérison de l infection.	If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and STELARA should not be administered until the infection resolves.
inflammation grave du côlon (colite pseudomembraneuse), infection due à certains champignons dans la bouche (moniliase buccale)	large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis)
Durant les concerts en Suède, Joacim Cans attrape une grave infection à la gorge, l'empêchant de chanter.	During the shows in Sweden, Joacim Cans caught a serious throat infection which made it impossible for him to sing.
Si vous ou l enfant avez ou présentez un risque de développer une infection sanguine grave appelée septicémie.	If you or the child have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Humira .	If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with Humira ).
Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Humira .	If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with Humira ).
En cas d exposition ultérieure à l un de ces virus et à la bactérie, le chat ne développe pas d infection ou présente une infection beaucoup moins grave.	When exposed to any of these viruses and bacterium later in life, the cat will either not become infected or will have a much less serious infection.
Si vous ou l enfant avez ou présentez un risque de développer une infection sanguine grave appelée septicémie.	If you or the child have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .	r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with
lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .	r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with
lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .	r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with
lus Si vous avez une infection grave, y compris une tuberculose active, voir précautions particulières d emploi avec Trudexa .	r If you have a severe infection, including active tuberculosis (see Take special care with
Une infection par parvovirus B19 peut être grave chez les femmes enceintes (infection fœ tale) et chez les individus présentant une immunodéficience ou une érythropoïèse augmentée (p. ex. anémie hémolytique).	Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoyesis (e. g. haemolytic anaemia).
Une infection par parvovirus B19 peut être grave pour la femme enceinte (infection fœ tale) et pour les individus présentant une immunodéficience ou une érythropoïèse augmentée (p. ex. anémie hémolytique).	Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e. g. haemolytic anaemia).
Les patients dont le système immunitaire est affaibli ou dont l infection est grave peuvent avoir besoin d un traitement à long terme afin de prévenir le retour de l infection.	Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
Suite à une grave infection qui a atteint tout son appareil reproducteur, les médecins ont recommandé l'ablation de l'utérus.	The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.
En cas d'apparition d'une nouvelle infection grave, l'administration de Trudexa doit être interrompue jusqu'à ce que l'infection soit contrôlée.	Administration of Trudexa should be discontinued if a patient develops a new serious infection until infections are controlled.
Bien qu'aucune séquelle grave n'en ait résulté, le risque d'une infection au niveau d'une effraction cutanée doit toujours être envisagé.	While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.
Déshydratation, Infection grave, Choc, Administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir 4.4 Mises en garde et précautions particulières d'emploi).	Dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see 4.4 Warnings and special precautions for use).
Quelques jours après sa naissance, notre nouveau né a attrapé de la fièvre, puis une septicémie, une grave infection du sang.	A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood.
Appelez immédiatement votre médecin si Ferriprox, pouvant entraîner une infection vous avez de la fièvre, des maux de gorge ou grave.	Even though agranulocytosis is an uncommon side effect of the drug, it is important to monitor your blood on a regular basis.

Recherches associées : Infection Rénale - Infection Virale - Infection Parasitaire - Infection Pulmonaire - Infection Staphylococcique - Infection Secondaire - Infection Urinaire - Infection Persistante - Infection Nosocomiale - Infection Récurrente

Display this page in English