Traduction de "infection persistante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Infection - traduction : Infection persistante - traduction : Infection persistante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a eu seize cas d infection persistante par HPV 16 et cinq cas d infection persistante par HPV 18, tous dans le groupe contrôle. | There were sixteen cases of persistent HPV 16 infection, and five cases of persistent HPV 18 infection, all in the control group. |
| Les critères secondaires d efficacité ont inclus l infection persistante à 12 mois. | The secondary endpoints included 12 month persistent infection. |
| 20 Tremblements Douleurs dorsales Somnolence persistante ou extrême Perte auditive Infection des méninges | 20 Persistent or extreme sleepiness Hearing loss Infection of the meninges |
| L infection persistante à 12 mois a été évaluée en tant que critère supplémentaire d efficacité. | Twelve month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint. |
| évoquant une infection tels que fièvre, toux persistante, perte de poids ou apathie, contactez immédiatement un médecin. | If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. |
| Infection persistante à 12 mois (critère secondaire d efficacité) HPV 16 et ou 18 HPV 16 HPV 18 | 12 month persistent infection (secondary endpoint) HPV 16 and or 18 HPV 16 HPV 18 |
| Infection persistante à 12 mois (critère secondaire d efficacité) HPV 16 et ou 18 HPV 16 HPV 18 | 12 month persistent infection (secondary endpoint) |
| La plupart des patients en échec à cause d une infection à Staphylococcus aureus persistante ou récurrente, avaient une infection profonde et n avaient pas bénéficié des interventions chirurgicales requises. | Most patients who failed due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infection had deep seated infection and did not receive necessary surgical intervention. |
| Si vous présentez des symptômes évoquant une infection tels que fièvre, toux persistante, perte de poids, ou grande fatigue, contactez immédiatement un médecin. | During Remicade treatment If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. |
| Si des symptômes de la tuberculose (toux persistante, perte de poids, sensation de faiblesse, fièvre) ou de toute autre infection surviennent pendant le traitement, avertissez immédiatement votre médecin. | If symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, fever), or any other infection appear during therapy notify your doctor immediately. |
| Persistante | Persistent |
| Persistante | Persistent |
| Pendant ou après le traitement par MABTHERA Si vous développez des symptômes suggérant une infection tels qu une fièvre, toux persistante, perte de poids, ou faiblesse, consultez immédiatement un médecin. | During or after treatment with MABTHERA If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. |
| Infection Infection neutropénique | Infection Neutropenic infection |
| pneumonie, infection respiratoire, infection urinaire, infection, otite moyenne | Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media |
| Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis |
| Infection virale, pharyngite Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Infection urinaire Infection nasopharyngée | Urinary tract infection Nasopharyngitis |
| Infection virale, infection auriculaire. | Viral infection, ear infection. |
| Option persistante | Persistent option |
| Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, |
| Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Pour HPV 18, la différence entre le groupe vaccin et le groupe contrôle n était pas statistiquement significative pour les CIN2 et l infection persistante à 12 mois (cohorte TVC 1). | However, in a pre specified analysis (TVC 2) that was identical to the |
| Pour HPV 18, la différence entre le groupe vaccin et le groupe contrôle n était pas statistiquement significative pour les CIN2 et l infection persistante à 12 mois (cohorte TVC 1). | For HPV 18, the difference between the vaccine and control groups was not statistically significant for CIN2 and 12 month persistent infection (TVC 1 cohort). |
| Infection neutropénique Infection (G3 4 | Neutropenic infection Infection (G3 4 |
| Infection, y compris infection bactérienne | Infection, including bacterial infection |
| Infection virale Infection respiratoire haute | Viral infection Upper respiratory infection |
| Pneumonie Infection fongique Candidose Zona Abcès Infection urinaire Sinusite Bronchite Infection des voies respiratoires supérieures Pharyngite Infection | Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess Urinary tract infection Sinusitis Bronchitis Upper respiratory tract infection Pharyngitis Infection |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 12 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 32 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 52 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Infections et Bronchite, rhino pharyngite infestations Sinusite chronique, infection fongique, infection, infection | Application site pruritus, chest tightness, feeling hot, infusion site phlebitis, infusion site reaction, infusion site tenderness, malaise, peripheral oedema, swelling |
| Peu fréquent septicémie, bactériémie, pneumopathie à pneumocoques, bronchopneumonie, infection des voies respiratoires supérieures et inférieures, infection en relation avec un cathéter, infection pleurale, infection à Haemophilus, infection à cytomégalovirus, grippe, mononucléose infectieuse, varicelle, infection des voies urinaires, gastroentérite, infection à Candida,, infection fongique, névralgie post herpétique, candidose orale, blépharite, infection. | Uncommon sepsis, bacteraemia, pneumonia pneumococcal, bronchopneumonia, upper and lower respiratory tract infection, catheter related infection, pleural infection, haemophilus infection, cytomegalovirus infection, influenza, infectious mononucleosis, varicella, urinary tract infection, gastroenteritis, candidal infection, fungal infection, post herpetic neuralgia, oral candidiasis, blepharitis, infection. |
| L'odeur est persistante. | The smell is persistent. |
| Infection du greffon, infection par staphylocoque | Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral |
| infection des poumons, infection des sinus, | lung infection, sinus infection |
| rénale, sinusite, infection des voies respiratoires supérieures, infection urinaire, infection urinaire d origine bactérienne | Psychiatric disorders Anxiety |
| Infection virale, pharyngite Infection fongique, otite moyenne, Herpes simplex, infection du tractus urinaire | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, otitis media, herpes simplex, urinary tract infection |
| acarodermatite, bronchite bronchopneumonie, cellulite cystite, infection auriculaire, infection oculaire grippe, infection localisée, nasopharyngite,, onychomycose, otite moyenne, otite moyenne chronique, pharyngite, pneumonie, infection du système respiratoire, rhinite, sinusite, angine, trachéobronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection du tractus urinaire, infection virale, | Adverse Drug Reaction acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonia, cellulitis, cystitis, ear infection, eye infection, influenza, localised infection, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, otitis media chronic, pharyngitis, pneumonia, respiratory tract infection, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, viral infection |
| Bronchite, rhinopharyngite, sinusite, infection fongique, infection virale | Bronchitis, nasopharyngitis, sinusitis, fungal infection, viral infection,. |
| Infection urinaire, Candidose buccale, infestations Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinites, Grippe, Infection Affections | Herpes zoster, Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection, Rhinitis, Influenza, Infection |
| Infection urinaire, Candidose buccale, infestations Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinites, Grippe, Infection Affections | Infections and infestations |
| Infection virale (e. g. grippe, infection par le virus de l herpès) Sepsis, tuberculose, abcès, infection bactérienne, infection fongique, cellulite, candidose | Sepsis, tuberculosis, abscess, bacterial infection, fungal infection, cellulitis, candidiasis Unknown |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie | Endocrine disorders |
Recherches associées : Douleur Persistante - Mémoire Persistante - Plus Persistante - Persistante Autour - Nature Persistante - L'incertitude Persistante - L'incapacité Persistante - Personne Persistante - Préoccupation Persistante - Avancée Persistante - Odeur Persistante - Rester Persistante
