Traduction de "persistante autour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autour - traduction : Autour - traduction : Autour - traduction : Persistante autour - traduction : Autour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Persistante | Persistent |
| Persistante | Persistent |
| Option persistante | Persistent option |
| L'odeur est persistante. | The smell is persistent. |
| Symboles d'une corruption persistante | Symbols of lingering corruption |
| Elle est vraiment persistante. | She is really persistent. |
| Utiliser la sélection persistante | Using Persistent Selection |
| Il fut d'une résistance persistante. | He adhered to his own theory. |
| Faiblesse ou douleur musculaire persistante | Persistent muscle weakness or muscle pain |
| Aggressivité persistante dans la démence | Persistent aggression in dementia |
| Parce que vous êtes persistante | Because you are persistent |
| Par conséquent, en cas de diarrhée sévère persistante et ou persistante, l arrêt du traitement doit être envisagé. | Therefore, in the case of severe and or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered. |
| L ombre persistante de la Grande Guerre | The Great War s Long Shadow |
| La sélection persistante est désactivée par défaut. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante post IM | Transient or persistent heart failure post MI |
| Et je ressens une douleur étrange, persistante, inexplicable. | And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| Il n y avait pas de tendance déflationniste persistante. | There was no persistent tendency to deflation. |
| Il n y avait pas de tendance déflationniste persistante. | There was no persistent tendency to deflation. |
| PAYS DEVELOPPES A ECONOMIE DE MARCHE MOROSITE PERSISTANTE | DEVELOPED MARKET ECONOMIES PERSISTENT SLUGGISHNESS |
| l inadéquation persistante des offres et des demandes d emplois | a persistent mismatch between labour supply and demand |
| Une substance est considérée comme très persistante (VP ) | A substance fulfils the very persistence criterion (vP ) when |
| L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | In |
| L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated. |
| Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante après un IDM | Transient or persistent heart failure post MI |
| Une substance active est considérée comme très persistante | An active substance fulfils the very persistence criterion where |
| C'est pourquoi une telle connexion est considérée comme 'persistante '. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| C'est pourquoi ce type de connexion est dite 'persistante '. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| C'est pourquoi ce type de connexion est dite 'persistante '. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Hae Ra a aussi tendance à être très persistante. | Hae Ra's pretty darn persistent too. |
| L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante. | The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. |
| 12 L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | In case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated. |
| Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie myosite), crampes musculaires | Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy myositis), muscle cramp |
| Il y a eu seize cas d infection persistante par HPV 16 et cinq cas d infection persistante par HPV 18, tous dans le groupe contrôle. | There were sixteen cases of persistent HPV 16 infection, and five cases of persistent HPV 18 infection, all in the control group. |
| J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant. | I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before. |
| Influence persistante des anciens dirigeants de groupes armés de l'Ituri | Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence |
| Les civils sont les principales victimes de la violence persistante. | The main victims of the continuing violence are civilians. |
| Expérience acquise chez les patients montrant une réplication virale persistante | Experience in patients with persistent viral replication |
| En raison de Kuzey et Cemre vous devez être persistante. | For the sake of Kuzey and Cemre you have to keep silent. |
| Le premier obstacle est l'attitude hostile persistante des États Unis. | The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States. |
| Une douleur abdominale persistante, sévère, irradiant dans le dos, accompagnée de vomissements (pancréatite aiguë) peut survenir rarement. Effets respiratoires une respiration difficile (dyspnée), saignements de nez (épistaxis), lésion pulmonaire et du liquide autour des poumons (effusion pleurale) peuvent survenir. | Severe, persistent abdominal pain radiating to the back with vomiting (acute pancreatitis) may occur rarely. Respiratory disorders shortness of breath (dyspnoea), bleeding from the nose (epistaxis), scarring of the lung and fluid around the lungs (pleural effusion) may occur. |
| Et la foi persistante dans la stabilité n'y changera probablement rien. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Hyperhidrose axillaire primaire sévère persistante, ayant un retentissement sur la vie | Persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment. |
| Tourne autour, autour du vieux saule. | Round and round the old willow tree. |
| La réticence persistante de l'Europe place la Turquie face à un dilemme. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| D'autres pratiques socioculturelles constituent une discrimination persistante à l'égard des femmes célibataires. | There are also other socio cultural practices which still discriminate against unmarried women. |
Recherches associées : Douleur Persistante - Mémoire Persistante - Infection Persistante - Plus Persistante - Nature Persistante - L'incertitude Persistante - L'incapacité Persistante - Personne Persistante - Préoccupation Persistante - Avancée Persistante - Odeur Persistante - Rester Persistante - Maladie Persistante - Moins Persistante
