Translation of "shall be permissible" to French language:
Dictionary English-French
Permissible - translation : Shall - translation : Shall be permissible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annex ZZ defines how the safety factor and permissible stress shall be determined. | L'annexe ZZ définit comment le coefficient de sécurité et les contraintes acceptables sont à déterminer. |
During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s). | 6.1.2 Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs. |
For two axle bogies permissible wheelset spacing shall be between 1800 mm and 2400 mm. | Pour les bogies à deux essieux, l'empattement admis doit être compris entre 1800 mm et 2400 mm. |
6) In Article 3, definition (31)(ex 30), the words it being permissible of registration shall be deleted. | 6) À l'article 3, point 31 (ex point 30), les mots le certificat de conformité pouvant servir aux fins de l'immatriculation . |
Adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation. | Des installations adéquates de manutention des matériaux doivent être fournies pour permettre à l instrument de respecter les erreurs maximales tolérées pendant le fonctionnement normal. |
Adequate zero setting capability shall be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation. | Une fonction adéquate de mise à zéro doit être prévue pour permettre à l instrument de respecter les erreurs maximales tolérées pendant le fonctionnement normal. |
All filling marks shall be sufficiently clear and durable to ensure that maximum permissible errors are not exceeded in use. | Toutes les marques de remplissage doivent être suffisamment claires et durables pour que les erreurs maximales tolérées ne soient pas dépassées pendant l utilisation. |
The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer. | 1.1 Le véhicule est chargé jusqu'à sa masse maximale techniquement autorisée, répartie entre les essieux conformément à la déclaration du constructeur. |
A new section Z 9.4 should be added reading The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB (A). | Ajouter une nouvelle section Z 9.4 ainsi conçue Le niveau de pression acoustique maximum admissible dans la salle des machines est de 110 dB (A). |
The permissible stresses for the materials used in the construction of wagons shall be determined as specified in Section 5 of EN12663. | Les contraintes admissibles en rapport avec les matériaux servant à la construction des wagons sont à déterminer comme indiqué au chapitre 5 de la norme EN12663. |
The permissible stresses for the materials used in the construction of wagons shall be determined as specified in Section 5 of EN12663. | Les contraintes acceptables pour le matériau utilisé dans la construction des wagons sont déterminées comme spécifié au point 5 de l'EN 12663. |
Is this permissible? | Est ce autorisé ? |
Maximum permissible width | 11.1.1.1 Largeur maximale admissible |
Minimum permissible width | 11.1.1.2 Largeur minimale admissible |
(Permissible sound level) | (Niveau sonore admissible) |
During the tests the permissible impact compressive force shall not exceed the limit of more than 10 . | Lors des essais, les forces de compression admises à l'impact ne doivent pas dépasser de plus de 10 la limite. |
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible. | Une telle interdiction n'est pourtant pas acceptable dans les revues et journaux. |
A taximeter shall be designed so that it can respect the maximum permissible errors without adjustment during a period of 1 year of normal use. | Un taximètre doit être conçu de telle manière qu il puisse respecter les erreurs maximales tolérées sans ajustage pendant une période d utilisation normale d un an. |
It shall be assumed that the first ply encountered is a carcass ply unless a breaker can be positively identified. If a breaker is fitted, localised damage is permissible. | On considère que le premier pli fait partie de la carcasse, à moins que l'on ne se trouve manifestement en présence d'une fausse ceinture, auquel cas une détérioration localisée est tolérée. |
Why is it permissible manner? | Pourquoi est il de manière acceptable? |
( ) Technically permissible maximum laden mass. | ( ) Masse en charge maximale techniquement admissible |
2.3.1 Maximum permissible investment aid | 2.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement |
3.3.1 Maximum permissible investment aid | 3.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement |
It is permissible to doubt. | On est en droit de douter. |
Requirements regarding permissible sound level | Prescriptions concernant le niveau sonore admissible |
Coercive expropriation of the property for public interests shall be permissible only in exceptional cases on the basis of a separate law for a fair compensation . | L'expropriation forcée d'un bien pour raison d'utilité publique n'est autorisée que dans des cas exceptionnels sur la base d'une loi distincte prévoyant une indemnisation équitable . |
Is it permissible in international law ? | Est ce admissible au niveau du droit international ? |
Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors | Classification d exactitude et erreurs maximales tolérées |
Permissible sound power level of lawnmowers | Niveau de puissance acoustique admissible des tondeuses à gazon |
I think that is entirely permissible. | Pángalos le lieu de travail, nous aurions pu les adopter il y a pas mal de temps. |
Mr President, is that permissible? No! | C'est ainsi, Monsieur le Président! |
Loose cord ends are not permissible. | Les câblés décollés ne sont pas tolérés. |
It should therefore be made permissible for any accounting method to be used to identify such interest. | Il convient d'autoriser la possibilité d'identification de ces intérêts par toute méthode comptable. |
A little grotesque but, But morally permissible? | Cela paraît un peu grotesque mais, ... ... est ce moralement acceptable ? |
Accuracy classification and maximum permissible errors (MPEs) | Classes d exactitude et erreurs maximales tolérées |
Permissible sound power level of com pressors | Niveau de puissance acoustique admissible des motocompresseurs |
Permissible sound power level of tower cranes | Niveau de puissance acoustique admissible des grues à tour |
Permissible sound power level of welding generators | Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage |
Permissible sound power level of power generators | Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de puissance |
Subject Increase in maximum permissible herbicide content | Objet Relèvement de la teneur maximale autorisée de l'eau potable en herbicides |
Is an exchange with EC butter permissible ? | Un échange avec du beurre de la Communauté est il autorisé ? |
Direct administration by the State is permissible | L administration directe par l État est autorisée. |
Direct administration by the State is permissible. | (à l'exclusion des déchets) |
It must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults. | De même, on ne doit plus autoriser plus avant que des enfants plus âgés soient sécurisés par le biais de ceintures destinées à des adultes. |
The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2.0 micrometers. | Il doit s'agir d'un tube d'acier sans soudure fini à froid (un placage métallique en surface est autorisé pour la protection contre la corrosion) ayant une épaisseur de paroi de 3 0,15 mm et un diamètre extérieur de 150 1 4 mm, avec un fini de surface extérieure supérieur à 2,0 microns. |
Related searches : To Be Permissible - Would Be Permissible - Must Be Permissible - Shall Be - Permissible Load - Permissible Range - Maximum Permissible - Permissible Exposure - Minimum Permissible - Permissible Activities - Permissible Scope - Permissible Provided - Permissible Limit