Translation of "shall replace" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternate members shall automatically replace members who are absent. | Ces membres suppléants remplacent automatiquement les membres absents. |
| Alternate members shall automatically replace members who are absent. | Ces membres suppléants remplaceront automatiquement les membres absents. |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . | La citoyenneté de l' Union s' ajoute à la citoyenneté nationale et ne la remplace pas . |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. | La citoyenneté de l'Union s'ajoute à la citoyenneté nationale et ne la remplace pas. |
| Letters have proved of no avail personal inquiry shall replace them. | Les lettres ont été inutiles je tenterai des recherches personnelles. |
| This Decision shall replace Decision No 163 of 31 May 1996. | La présente décision remplace la décision no 163 du 31 mai 1996. |
| This Decision shall replace Decision No 119 of 24 February 1983. | La présente décision remplace la décision no 119 du 24 février 1983. |
| The following annex shall replace Annex C of the Protocol Annex C | L apos annexe ci après remplacera l apos annexe C du Protocole |
| The decision on the need to replace the chairperson shall be final. | Tous les membres du groupe spécial sont présents pendant l'intégralité de toute audience, de manière à garantir l'efficacité de la résolution du litige et la validité des actions et décisions du groupe spécial. |
| The Vice President shall replace the President when the President is unavailable. | Sentence définitive |
| This list shall be sent immediately to the EU and shall replace the provisional list mentioned above. | Cette liste est immédiatement communiquée à l Union européenne et remplace la liste provisoire susmentionnée. |
| That list shall be sent to the Union and shall replace the provisional list referred to above. | En pareil cas, le décompte des redevances pour les thoniers senneurs congélateurs et les palangriers de surface visé au chapitre III, point 5), tient compte du total des captures des deux navires dans les eaux de Maurice. |
| This list shall be sent to the EU immediately and shall replace the provisional list referred to above. | Cette liste est immédiatement communiquée à l UE et remplace la liste provisoire susmentionnée. |
| Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . | Le Parlement européen et les parlements nationaux sont informés de cette demande . |
| Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship. | Anicet Le Pors La citoyenneté , PUF, coll. |
| The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol | Remplacer le tableau de l'annexe B du protocole par le tableau suivant |
| We shall also delete 2006 and replace it with the phrase its substantive session . | Nous allons également supprimer 2006 et la remplacer par les termes sa session de fond . |
| Another suggestion was to replace the word quot should quot by quot shall quot . | Il a par ailleurs été suggéré de remplacer la formule quot should quot par quot shall quot dans la version anglaise. |
| Upon its entry into force, this Agreement shall terminate and replace the Fusion Agreement. | Décision 2013 743 UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020 (2014 2020) et abrogeant les décisions 2006 971 CE, 2006 972 CE, 2006 973 CE, 2006 974 CE et 2006 975 CE ( JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). |
| Replace quot shall quot in line 1 by quot are under an obligation to quot . | Remplacer le mot quot respectent quot à la première ligne par l apos expression quot sont tenus de respecter quot . |
| The decision by that person on the need to replace the chairperson shall be final. | La décision de cette personne en ce qui concerne la nécessité de remplacer le président est irrévocable. |
| The decision by such person on the need to replace the chairperson shall be final. | La décision prise par cette personne en ce qui concerne la nécessité de remplacer le président est irrévocable. |
| The decision by the arbitrators on the need to replace the chairperson shall be final. | Article 30 |
| This Decision shall replace the Decision No 169 of the Administrative Commission 3 .Article 12 | La présente décision se substitue à la décision no 169 de la commission administrative 3 .Article 12 |
| Enter the text to replace with in the text box labeled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. | Saisissez le texte de remplacement dans la zone intitulée Remplacer et cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer uniquement le texte mis en surbrillance ou sur le bouton Tout remplacer pour remplacer le texte recherché dans tout le document. |
| Replace | Remplacer |
| Replace | Remplacer |
| Replace... | Remplacer |
| Replace... | Remplacer |
| Replace | Remplacer |
| Replace... | Remplacer... |
| Replace | Remplacer |
| Replace | Remplacer 160 |
| Replace | Remplacer |
| Replace... | Remplacer... |
| Replace | Remplacer 160 |
| Replace | Filtres disponibles |
| Replace | Remplacername of the change |
| Replace | grande |
| Replace | Remplacer |
| We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation. | Nous serons alors en mesure de remplacer la pauvreté, la dépendance et l'aliénation par l'équité, l'initiative et la participation. |
| The decision by the so selectedperson on the need to replace the chairperson shall be final. | La partie mise en cause prend les dispositions nécessaires pour assurer l'interprétation des communications orales dans les langues choisies par les parties. |
| The following table shall replace the table for Group I in Annex A to the Protocol | Potentiel de destruction de l'ozone |
| The following table shall replace the table for Group I in Annex C to the Protocol | Lorsqu'une fourchette est indiquée pour les valeurs du potentiel de destruction de l'ozone (PDO), c'est la valeur la plus élevée de cette fourchette qui est utilisée aux fins du Protocole. |
| This Regulation shall replace any social security convention applicable between Member States falling under its scope. | Dans son champ d'application, le présent règlement se substitue à toute convention de sécurité sociale applicable entre les États membres. |
Related searches : Will Replace - Replace For - Replace Against - Please Replace - May Replace - Can Replace - Cannot Replace - Replace From - Fully Replace - Replace Filter - Replace Batteries - Replace Bearings - Replace Timing
